Hvad Betyder DENS SAFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su jugo
• su zumo

Eksempler på brug af Dens saft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens saft er meget nyttigt.
Su jugo es muy útil.

Metode 2: Knus amla frugt til at udtrække dens saft.
Método 2: Aplastar la fruta amla para extraer su jugo.

Dens saft er giftigt, valmuen tiltrækker ikke rovdyr.
Su savia es tóxica, la amapola no atrae a los depredadores.

Maskeren kræver ikke selve courgette, men dens saft.
La máscara no requiere el zucchini en sí, sino su jugo.

Dens saft bruges som en væske, for hvilken en kylling er kogt.
Su jugo se usa como un líquido, para lo cual se cocina un pollo.

Metode 2: Knus amla frugt til at udtrække dens saft.
Método 2: Desmenuza la fruta para extraer todo el zumo.

Du kan også rist løg, klemme ud dens saft, og anvende det til din hud.
También puede rallar la cebolla, exprimir su jugo, y aplicarlo a su piel.

Citronskallen har mindst 10 gange flere vitaminer end dens saft!
¡La piel de limón contiene al menos 10 veces más vitaminas que su jugo!

Dens saft forbedrer blodcirkulationen(5) gennem hjertet, hvilket gør det sundere.
Su jugo mejora la circulación sanguínea a través del corazón, haciéndolo más saludable.

I modsætning til hvad mange tror, ananas eller dens saft helbreder ikke nyresten.
Contrariamente a lo que muchos piensan, la piña o su jugo no cura los cálculos renales.

Dens saft er meget god i tilfælde af forstoppelse, da det holder tarmene i gang.
Su jugo es muy bueno en casos de estreñimiento, ya que mantiene a los intestinos funcionando.

Også tinkturer fra aloe og dens saft er taget for en generelt stødende virkning.
Además, las tinturas de aloe y su jugo se toman para un efecto generalmente reafirmante.

Og hønsene hakker på små fluer, der lander på mynten for at udvinde dens saft.
Y las gallinas picotean detrás de pequeñas moscas que se posan en la menta para extraer su jugo.

I modsætning til hvad mange tror, ananas eller dens saft helbreder ikke nyresten.
Al contrario de lo que mucha gente piensa, la piña o su jugo no cura los cálculos renales.

Drikke dens saft en gang om dagen forbedrer behandlingen af hæmorider, og vil hjælpe med at forhindre dem.
Beber su zumo una vez al día mejora su tratamiento y nos ayuda a prevenirlas.

Hvis du er på en kost og ser kalorier, så undgå at tage denne frugt eller dens saft.
Si estás en una dieta y estás vigilando tu ingesta de calorías, a continuación, evita tomar esta fruta o su jugo.

Dens saft er let syrlig og dybt søde med en smag, der minder mango blanding med orange.
Su jugo es ligeramente ácido y profundamente dulce, con un sabor que recuerda la mezcla de mango con naranja.

Således kan du styrke dig selv mod sådanne sygdomme ved at indtage et æble eller dens saft hver dag.
Por lo tanto, puede fortalecerse contra tales enfermedades consumiendo una manzana o su jugo todos los días.

Takket være dens saft er det i stand til at forlade skinnende overflader, dækket og endda eliminere fedt.
Gracias a sus jugos, es capaz de dejar brillante superficies, cubiertos y hasta eliminar la grasa.

Der skal lægges særlig vægt på overholdelse afkost, hvor det er nyttigt at spise surkål og dens saft.
Se debe prestar especial atención al cumplimiento dedieta, durante la cual es útil comer col de chucrut y su jugo.

Men blander dens saft med linolie, du kan helbrede sygdommen uden skadelige virkninger på huden.
Sin embargo, mezclando su jugo con aceite de linaza, puede curar la enfermedad sin efectos dañinos en la piel.

Citron værdsættes hovedsageligt for dens saft, som kan udgøre ca. halvdelen af dens vægt.
Los limones son muy apreciados principalmente por su zumo, que puede llegar a representar alrededor de la mitad de su peso.

Så du skal ikke bare bruge ananas til at forskønne dit glas juice eller cocktails, men også forbruge dens saft.
Así que no sólo tiene que utilizar la piña para embellecer su vaso de jugo o cócteles, sino también consumir su jugo.

Til medicinske formål tilsættes skiver af frugt eller dens saft til drikkevarer ved en temperatur på højst 60 ° C.
Para fines medicinales, las rodajas de fruta o su jugo se agregan a bebidas con una temperatura que no exceda los 60° C.

Hvis du er på nogen specifik medicin for leversygdomme, konsultere din læge, før forbrugende denne frugt eller dens saft.
Si está tomando alguna medicación específica para los trastornos hepáticos, consulta a tu médico antes de consumir esta fruta o su jugo.

Dens saft øger niveauet af Sildenafil betydeligt i blodet, hvilket kan have alvorlige konsekvenser.
El zumo de pomelo aumenta considerablemente la concentración de sildenafilo en la sangre que puede llevar a las consecuencias graves.

Men det er værd at nævne, at mange videnskabelige undersøgelser har vist at løg, især dens saft, er rigtigt god til at forebygge hårtab.
Sin embargo, vale la pena destacar que diversos estudios científicos han demostrado que la cebolla es útil para evitar la caída del pelo, más concretamente, su jugo.

Den mest nyttige i radise er dens saft, som du skal lave en lille rille i grøntsagen og sætte et par teskefulde honning i den.
Rábano negro Lo más útil en el rábano es su jugo, para lo cual debe hacer un pequeño surco en el vegetal y poner un par de cucharaditas de miel en él.

Nogle husmødre bruger druesaft indeholdende syre til konservering af tomater eller agurker- druer(eller rettere sagt dens saft) betragtes som et fremragende konserveringsmiddel.
Algunas amas de casa usan jugo de uva que contiene ácido para enlatar tomates o pepinos; las uvas(o más bien, su jugo) se consideran un excelente conservante.

Euphorbia er en giftig plante- dens saft indeholder et stort antal stoffer, der, når de indtages, kan forårsage alvorlig forgiftning.
El euforbio es una planta venenosa: su jugo contiene una gran cantidad de sustancias que, cuando se ingieren, pueden causar una intoxicación grave.

Hvordan man bruger "dens saft" i en Dansk sætning

Du kan få en mere udtalt terapeutisk virkning fra hvidløg ved at blande dens saft med havtornolie i lige store mængder.

Hele denne plante er giftig, mens dens saft påvirker nyrerne.

Klem et stykke citron og bevare dens saft i nogle pot.

Samtidig er dens saft giftig for mennesker, og man kan få voldsom eksem, hvis man har rørt ved den.

Så snart røgen begynder at rynke, betyder det, at dens saft er kommet ud i en opløsning af honning, og den kan være fuld.

Det kan bruges som planten selv og dens saft, og farmaceutiske produkter baseret på aloe.

Skadedyr trænger ind i dentiklen gennem bunden og fodrer på dens saft.

Til behandling brug dens saft, som kun skal ekstraheres fra friskskårne blade.

Dens saft kan give voldsom kløe og udslæt.

Hvordan man bruger "su jugo, su zumo" i en Spansk sætning

Su jugo es riquísimo, pero… ¡Ojo que mancha!

Cortamos la lima y exprimimos su zumo dentro también.

Su jugo fue usado luego como purgante.

Espero les haya gustado su jugo de naranja!

Agregue los tomates con su jugo para humedecerlo bien.

Exprimimos un limón y ponemos su zumo con el aguacate.

Una cucharada de su jugo antes de cada comida.

Su gel y su zumo puro son muy utilizados.

Agregue los tomates con su jugo y hierva.

Le sacó una foto sorbiendo de su zumo de mango.