Eksempler på brug af Dens ulempe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dens ulempe er lidt støjende.
Kom uregelmæssig menstruation er en af dens ulemper.
Dens ulempe- vanskeligheden ved installationen.
Su desventaja- la dificultad de instalación.Selvfølgelig er der møbler i massivt træ, og dens ulemper.
Por supuesto, hay muebles de madera maciza y sus desventajas.Dens ulempe er, at det hurtigt bliver forurenet.
Su desventaja es que rápidamente se contamina.Dette område kan også ikke praledimensioner, at, i hvert fald,er dens ulempe.
Esta área también no puede presumirdimensiones, que, sin duda,es su desventaja.Dens ulempe er et stort antal bivirkninger.
Su desventaja es el gran numero de efectos secundarios.Ikke fordi cremen er dårlig,bare for mig opvejer dens ulemper fordelene.
No porque la crema sea mala,solo para mí sus desventajas son mayores que las ventajas.Dens ulempe er, at du skal tage en anden dag før rejsen.
Su desventaja es que necesita tomar otro día antes del viaje.Det kan have nogle nyttige funktioner, men dens ulemper opvejer fordelene.
Puede tener algunas características útiles, sin embargo, sus desventajas superan Dens ulemper omfatter modtagelighed for hudsygdomme.
Sus desventajas incluyen la susceptibilidad a enfermedades de la piel.Fra denne artikel, bør det være indlysende, atselv om adware har nogle fordele, dens ulemper opvejer dem.
En este artículo, debería ser obvio que aunqueel adware tiene algunas ventajas, sus desventajas les compensa.Dens ulempe er forringelsen af effektiviteten i fravær af vindbelastning.
Su desventaja es el deterioro de la eficiencia en ausencia de carga de viento.Pusten er meget billigere end aircondition, men dens ulempe ligger i manglen på luftkøling.
El respiradero es mucho más barato en comparación con el aire acondicionado, pero su inconveniente radica en la ausencia deEnfriamiento por aire.Dens ulempe er, at den kun kan bruges til at male en flad overflade.
Su desventaja es que puede utilizarse exclusivamente para pintar una superficie plana.Denne hånd værktøj er ikke den mest brugervenlige, kan dens ulemper tilføjes muligheden for at beskadige gevindet.
Esta herramienta de mano no es el más fácil de usar, sus desventajas se pueden agregar la posibilidad de daños a las roscas.Dens ulempe er, at den er mere egnet til unge dyr, der ikke er mere end 90 dage gamle.
Su desventaja es que es más adecuado para animales jóvenes de no más de 90 días.Et enkeltlagspapirmateriale kan naturligvis ikke være modstandsdygtig over for mekanisk skade eller fugt,hvilket er dens ulempe.
Obviamente, un material de papel de una sola capa no puede ser resistente a ningún daño mecánico o humedad,lo cual es su desventaja.Dens ulempe er det store forbrug af fliser, som støder op til vægfliser skal afskæres.
Su desventaja es el alto consumo de baldosas, ya que junto a los azulejos de la pared tienen que ser cortado.Vi forlod denne indstilling i indstillingerne, men må advare dig om, atden bruger den gamle implementering af Viewer med alle dens ulemper.
Dejamos esta opción en la configuración, pero debemos advertirle queutiliza la antigua implementación del Visor con todos sus inconvenientes.Men dens ulempe er det samme som metode 4, Du bør altid holde din iTunes backup ajour.
Pero su desventaja es la misma como método de 4, Siempre debe mantener la copia de seguridad de iTunes hasta la fecha.Den færdige drik, der opnås gennem en kødkværn,skal koges til opbevaring til vinteren- det er en anden af dens ulemper.
La bebida terminada, obtenida a través de una picadora de carne,debe hervirse para Dens ulempe var, at motoren blev vurderet til 1,2 liter, og dens effekt var 30 liter.
Su inconveniente era que el motor tenía una potencia de 1.2 litros y Hvilken beslutning skulle vi træffe, hvis et lille land kører på frihjul ogopnår Unionens fordele uden at mærke nogen af dens ulemper?
¿Qué decisión deberíamos adoptar si un pequeño país actúa como free-rider absoluto,obteniendo las ventajas de la Unión, pero sin ninguna de sus desventajas?Dens ulempe er dens forholdsvis høje omkostninger og forurening, som påvirker operatørerne' sundhed.
Su desventaja es Udvidelsen kan fremmes som et værktøj, der kan give dig hurtig adgang til dine e-mail-konti, men dens ulemper opvejer dens anvendelighed.
La extensión puede ser promovida como una herramienta que le brinda rápido acceso a tus cuentas de correo electrónico, pero sus inconvenientes superan con mucho Dens ulempe: vaskemiddel renere skal fyldes manuelt og robot design ikke tillader dig Dodge hindringer.
Su desventaja: el detergente limpiacristales debe rellenarse de manera manual y el diseño del robot no le permite esquivar obstáculos.En af de gamle måder at dekorere kroppen på er en tatovering, men dens ulempe er, at denne ændring er irreversibel, og derfor er det ikke alle, der er besluttet på ægte tatoveringer.
Una de las formas antiguas de decorar el cuerpo es un tatuaje, pero su inconveniente es que este cambio es irreversible y, por lo tanto, no todos se deciden por tatuajes reales.Dens ulempe er risikoen for, at bygherren kan fryse objektet, samt at du faktisk får en"kat i et pok".
Su desventaja es el riesgo de que el desarrollador pueda congelar el objeto, así como el hecho de que, de hecho, adquiere un"gato en un poke".Fordelen grafit er dens høje kemiske stabilitet mod sporstoffer som evaporize under opkulning og dens ulempe er langsom, men konstant reaktion med hydrogen og vanddamp.
La ventaja de grafito es 
