Hvad Betyder DEPOLARISERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• despolarización

Eksempler på brug af Depolarisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det manifesteres af bølgen af dens depolarisering.
Se manifiesta por la ola de su despolarización.

Hvad er neuron depolarisering og hvordan virker det?".
¿Qué es la despolarización neuronal y cómo funciona?".

Han dimitterede i 1864 med en afhandling om depolarisering af lys.
Se graduó en 1864 con una tesis sobre la despolarización de la luz.

Herved hæmmes natriuminfluks, depolariseringen og aktionspotentialets udbredelse langs axonet.
Ocasiona la despolarización de la membrana y la propagación del potencial a lo largo del axón.

Ved begyndelsen af aktionspotentialet, åbnes Na+-kanaler og Na+ bevæger sig ind i Axonet, der forårsager depolarisering.
Los canales de Na+ se abren al comienzo del potencial de acción, y Na+ se mueve hacia el axón, lo que provoca la despolarización.

Der er tegn på alvorlig depolarisering af hjertet.
Hay muestras de despolarización cardiaca grave.

Normalt depolarisering af hjertekamrene påvirkes ikke, der forløber normalt og dissociation med ekstrasystoler.
Por lo general no se afecta la despolarización de los ventrículos, la cual procede de manera normal y en disociación con la extrasístole.

Du kan være interesseret:"Hvad er neuron depolarisering og hvordan virker det?".
Quizás te interese:"¿Qué es la despolarización neuronal y cómo funciona?".

Det er ligesom om, at depolariseringen kun kan ses med neuromonitoring, som anvender neuroimaging.
Al parecer, esta despolarización solo es evidente con la neuromonitorización que se realiza a partir de las técnicas de neuroimagen.

Zinkpyrithion sænker den intracellulære koncentration af ATP, hvilket bidrager til depolariseringen af cellemembraner.
La piritiona de zinc reduce la concentración intracelular de ATP, lo que contribuye a la despolarización de las membranas celulares.

For at opsummere markerer spredende depolarisering begyndelsen på giftige forandringer i cellerne, som fører til døden.
En resumen, la despolarización extendida marca el inicio de los cambios celulares tóxicos que conducen a la muerte.

Hos patienter med seriøs hjerneskade, viste eksperimenterne, at de lange perioder med elektrisk stilhed i cortex ofte er udløst af forlænget neuronal depolarisering.
En pacientes con lesión cerebral aguda, el experimento ha demostrado que los estados persistentes de silencio eléctrico en el córtex son inducidos en muchos casos por la despolarización extendida.

Praziquantel forårsager depolarisering af membranen, ødelæggelse af avner og muskelsammentrækning, der fører til død af parasitten.
Praziquantel provoca la despolarización de la membrana, destrucción del tegumento y la contracción muscular, lo que lleva a la muerte del parásito.

De binder til bestemte steder på overfladen af muskelceller og forårsage depolarisering==& gt; toksinet forhindrer muskelsammentrækning.
Se unen a sitios específicos en la superficie de las células musculares y causan despolarización, es decir, la toxina impide la contracción muscular.

Hurtig depolarisering vil bryde mange forbindelser mini-dipol-interaktioner til afslutningen af den bestrålede del af hele som hele klyngen.
Despolarización rápida romperá muchos enlaces mini-dipolo interacciones a la terminación de la parte irradiada del entero como todo el clúster.

Aktivstof sænker det intracellulære ATP indhold, fremmer depolarisering af cellemembraner, der dræber bakterier og svampe.
La sustancia activa disminuye el contenido intracelular de ATP, promueve la despolarización de las membranas celulares, provocando la muerte de bacterias y hongos.

Forlænget depolarisering er en næsten fuldkommen bølge af depolarisering af de neuronale og gliale celler sammen med vasokonstriktion og vaskulær udvidning.
La despolarización extendida es una onda de despolarización casi completa de las células neuronales y de la glía acoplada a una respuesta de vasoconstricción y dilatación vascular.

Cherenkov effekt bruges i snesevis af forskellige typer af enheder, såsom netop polarisering og efterfølgende depolarisering af atomer(eller molekyler) af et stof, der er ledsaget af elektromagnetisk stråling.
Efecto Cherenkov se utiliza en docenas de tipos de dispositivos, tales como precisamente la polarización y despolarización posterior de los átomos(o moléculas) de una sustancia, que es acompañada por la radiación electromagnética.

Bemærk: depolarisering og repolarisering afspejler aktivering og inaktivering af phototransduktions kaskade inden for photoreceptorer, mens on-og off-transienter er målinger af aktiviteterne i de post-synaptiske celler, der modtager signaler fra photoreceptors.
NOTA: La despolarización y la repolarización reflejan la activación e inactivación de la cascada de fototransducción dentro de los fotorreceptores, mientras que las actividades de las células postsinápticas que reciben señales de los fotorreceptores.

Når disse flyttes mod kinocilium, udløser depolarisering potentiale frembringer og sender oplysninger til den modsatte cortex.
Cuando estos se desplazan hacia el cinocilio, se produce una despolarización que desencadena un potencial generador y transmite información hacia la corteza cerebral opuesta.

Den næste fase- spidspotentialet(eller spidsen) danner en parabola med en spids vinkel, hvor den stigende del af potentialet betyder membran depolarisering(hurtig) og den nedadgående del- repolarisering.
La siguiente fase- el pico de potencial(o pico), forma una parábola con un ángulo agudo, donde la parte ascendente del potencial significa la despolarización de la membrana(rápido) y la parte descendente- la repolarización.

Extrasístole er en ekstrasystoler, opstår depolarisering i hjertekamrene uden at passere gennem His-Purkinje-systemet, således at EKG viser brede QRS uregelmæssig konfiguration.
Una extrasístole es una contracción ventricular prematura(CVP), la despolarización ocurre en los ventrículos sin pasar por el sistema His-Purkinje, de manera que el ECG muestra una configuración QRS amplia e irregular.

Virkemekanismen involverer binding(under tilstedeværelse af kalciumioner) til bakteriemembraner på celler både i vækst- og i stationærfase, hvilket forårsager en depolarisering og fører til hurtig hæmning af protein, DNA, og RNA- syntese.
El mecanismo de acción consiste en la unión(en presencia de iones de calcio) a las membranas bacterianas de las células tanto en fase de crecimiento como estacionaria, causando una despolarización y conduciendo a una rápida inhibición de la síntesis de proteínas, de ADN y de ARN.

Efter blodcirkulationens ophør, markerer spredning af depolarisering tabet af lagret elektrokemisk energi i hjernecellerne og begyndelsen af de toksiske processer, der i sidste ende fører til døden.
Después de que se detiene la circulación, la dispersión de la despolarización marca la pérdida de la energía electroquímica almacenada en las células cerebrales y la aparición de procesos tóxicos que finalmente conducen a la muerte.

Ændringerne i kortikal ophidselse menes at skyldes modulering af membranen neuronal tærskel fører til enten hyperpolarisering af membranpotentialer eller en lettelse af depolarisering af neuroner, afhængigt af retningen af strømmen 8,11.
Los cambios en la excitabilidad cortical se cree que es debida a la modulación del umbral de membrana neuronal que conduce a la hiperpolarización de cualquiera de los potenciales de membrana o una facilitación de la despolarización de las neuronas dependiendo de la dirección del flujo de corriente 8,11.

Den vævsiskæmi som resulterer fra ophør af blodgennemstrømning forårsager omfattende depolarisering af membraner, frigivelse af excitatoriske neurotransmittere og vedvarende forøgelse af intracellulært calcium, hvilket fører til aktivering af celledødsveje 1.
La isquemia tisular que resulta de la cesación del flujo de sangre causa la despolarización de las membranas generalizada, liberación de neurotransmisores excitadores, y la elevación sostenida de calcio intracelular, lo que conduce a la activación de la muerte celular pathways 1.

Ivabradin er et rent hjertefrekvenssænkende stof, som virker ved selektiv og specifik hæmning af den kardiale pacemaker If jonkanalstrøm, som kontrollerer den spontane, diastoliske depolarisering i sinusknuden og regulerer hjertefrekvensen.
Ivabradina es un fármaco que reduce de manera exclusiva la frecuencia cardíaca, actuando mediante la inhibición selectiva y específica de la corriente If del marcapasos cardíaco que controla la despolarización diastólica espontánea en el nodo sinusal y regula la frecuencia cardíaca.

Når kemisk interaktion med capsaicin hud sensoriske neuroner TRPV1 type depolarisering forekommer, og TRP-ionkanaler transmitterede signal af den lokale temperaturstigning, hvilket medfører en følelse af brændende og reflektor af blod til kapillærerne i huden for at reducere den.
Cuando la interacción química con la piel capsaicina neuronas sensoriales tipo TRPV1 de la despolarización se produce, y los canales TRP-ion transmite la señal de la aumento local de la temperatura, causando una sensación de ardor y reflector de sangre a los capilares de la piel para reducir la misma.

Intramuskulær administration med 40 mcg/kg(efterfulgt af ketamin eller propofol) resulterede hyppigt i sinusbradykardi og sinusarytmi, resulterede nogle gange i førstegrads AV-blok, mens der sjældent opstod supraventrikulære præmature depolariseringer, atrielle bigeminier, sinuspauser, andengrads AV-blok eller arytmi(escape beats).
Dosis intramusculares de 40 mcg/ kg(seguido de propofol o ketamina), frecuentemente inducen bradicardia y arritmia sinusal y, en ocasiones han provocado bloqueo auriculoventricular de 1er grado, y rara vez despolarizaciones supraventriculares prematuras, bigeminia auricular, pausa sinusal, bloqueo auriculoventricular de 2º grado, o latido ritmos de escape.

Gennem disse kanaler kommer en stor mængde natriumioner ind i muskelmembranen,** som frembringer en depolarisering i membranen**, som i sidste ende vil medføre, at muskelcellerne åbner kanaler for calcium.
A través de estos canales entra una gran cantidad de iones de sodio en la membrana muscular,** los cuales generan una despolarización en la membrana** que en último término va a provocar que las células musculares abran canales para el calcio.

Hvordan man bruger "depolarisering" i en Dansk sætning

Opgaver til neuroreceptorer Hvordan kan binding af molekyle til receptor medføre depolarisering af membranen?

Tidsforløb for GluN2B og GluA1 phosphorylering efter depolarisering med KCI.

Hvorfor når aktionspotentialet ikke ligevægtspotentialet for natrium under den hurtige depolarisering?

Dette er et fænomen, som forskere kalder neuronal depolarisering.

En stigning i den gennemsnitlige arterietryk øger depolarisering af disse sensoriske endelser, hvilket resulterer i aktionspotentialer.

Depolarisering af disse i forbindelse med indgift af suxamethon kan forårsage livstruende hyperkaliæmi.

En række af stimuli kan anvendes på dette trin (herunder, men ikke begrænset til, AMPA, NMDA + glycin, KCl-depolarisering, og oxygen / glucosemangel).

Depolarisering med KCI resulterede i phosphorylering af GluN2B og GluA1 receptorer på S1303 ogS845, hhv.

Med denne banebrydende undersøgelse, kaldet “Terminal spredende depolarisering og elektrisk stilhed i hjernedøden”, offentliggjort i tidsskriftet Annals of Neurology, gjorde faktisk to store opdagelser.

Beskriv hvordan neurotransmittere initierer en depolarisering i det postsynaptiske neurons membran.

Hvordan man bruger "despolarización" i en Spansk sætning

La apertura de la compuerta de activación ocurre durante la despolarización celular.

La ingestión de fenciclidina causa una despolarización prolongada de la neurona.

Si esta despolarización es de suficiente amplitud, se producen potenciales de acción.

Esta despolarización resulta en la contracción del músculo ventricular.

Esta despolarización es una respuesta eléctrica que se.

El complejo QRS representa la despolarización ventricular Duración normal: < 0.

La despolarización pasa por más discusiones, no menos.

¿Conoceis la despolarización y repolarización neuronal, a través de su axón?

La despolarización corresponde a lo que a nivel celular llamamos excitación.

Durante la despolarización "m" crece rápidamente y "h" cae lentamente.