Hvad Betyder DER VISES HER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que se muestra aquí
• que aparecen aquí
• que se muestran aquí
• que aparece aquí

Eksempler på brug af Der vises her på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den pris, der vises her….
El precio que aparece aquí….

Du ser muligvis ikke alle de indstillinger, der vises her.
Es posible que no vea todas las opciones que se muestran aquí.

Det digitale Sony-videokamera, der vises her, bruges som et eksempel.
La cámara de vídeo digital Sony que se muestra aquí es un ejemplo.

Du kan finde dit optimeringsresultat på siden Anbefalinger, der vises her.
Puede encontrar su nivel de optimización en la página Recomendaciones, que se muestra aquí.

I tabellen over ordrer, der vises her, matcher kun én post hver ordre.
En la tabla pedidos que se muestra aquí, un único registro coincide con cada pedido.

Graham var meget rart at sende os nogle billeder, der vises her for jer alle!
Graham fue muy agradable para enviarnos algunas fotos que se muestran aquí para todos ustedes!

Det opslagsfelt, der vises her, benytter en forespørgsel til at hente data fra en anden tabel.
El campo de búsqueda que se muestra aquí utiliza una consulta para recuperar datos de otra tabla.

Værktøjslinjen Hurtig adgang De kommandoer, der vises her, er altid synlige.
Barra de herramientas de acceso rápido Los comandos que se muestran aquí siempre están visibles.

OBS: De produkter, der vises her, er kun at præsentere omfanget af vores forretningsaktiviteter.
Atención: Los productos que se muestran aquí es sólo para presentar el alcance de nuestras actividades comerciales.

Enhver tredjeparts varemærker eller billeder, der vises her er kun til reference.
Las marcas comerciales o imágenes de terceros que se muestran aquí son sólo para fines de referencia.

Eller du vil måske gerne se både dine omkostninger og dine klik på den effektivitetsgraf, der vises her.
O bien, quizás desea ver sus costos y sus clics en el gráfico de rendimiento que se muestra aquí.

Bemærk: De initialer, der vises her, knyttes til kommentarer, du tilføjer, når du korrekturlæser dokumenter.
Nota: Las iniciales que aparecen aquí se asocian con los comentarios que agregue al revisar documentos.

Når du vælger en(eller hvis kun ét netværk er tilgængeligt), ser du en meddelelse i stil med den, der vises her.
Después de seleccionar una(o si sólo hay una red disponible), aparece un mensaje similar al que se muestra aquí.

Sørg for, at det Apple-id, der vises her, er det samme som det Apple-id, du bruger på dine andre enheder.
Asegúrate de que la Apple ID que se muestra aquí sea la misma que utilizas en tus otros dispositivos.

Fordi armhulerne er altid i kontakt med andre hud, kan helvedesild, der vises her være særligt smertefuldt.
Porque las axilas estén siempre en contacto con otra piel, tejas que aparecen aquí pueden ser especialmente dolorosas.

Tilbud, der vises her, hører udelukkende til skiområder, hvor der udelukkende venter krævende pister på dig.
Entre las ofertas que se muestran aquí, encontrarán únicamente estaciones de esquí donde le esperan exigentes pistas.

Fordi armhulerne er altid i kontakt med andre hud, kan helvedesild, der vises her være særligt smertefuldt.
Debido a que las axilas están siempre en contacto con otra piel, herpes zóster que aparecen aquí pueden ser particularmente dolorosa.

Bemærk: Det navn, der vises her, knyttes til de rettelser, du foretager, når du korrekturlæser dokumenter ved hjælp af funktionen Ændringer.
Nota: El nombre que aparece aquí se asociará con revisiones que realice cuando revise los documentos mediante la característica control de cambios.

Du kan forlade det naturlige miljø alene og nyde udsigten over de blomster der vises her og der og dekorere dit websted.
Puede dejar el ambiente natural solo y disfrutar de la vista de las flores que aparecen aquí y allá, y decorar su sitio.

De fotos, der vises her, er skræddersyet til dig i henhold til de fotos og videoer, der er blevet liket eller kommenteret af folk, du følger.
Las fotos que se muestran aquí se adaptan a ti de acuerdo con las fotos y videos que han gustado o comentado por las personas que sigues.

Microsoft Office-knap Denne knap er placeret øverst til venstre i Excel-vinduet og åbner den menu, der vises her.
Botón de Microsoft Office Este botón está ubicado en la esquina superior izquierda de la ventana de Word y abre el menú que se muestra aquí.

Nu ved vi, at det kan se skræmt, men vi er også overbeviste om de mæglere, der vises her på MT4 Brokers List vil vejlede dig på den rigtige måde.
Ahora sabemos que puede parecer intimidado, pero también estamos convencidos de los corredores que se muestran aquí en Lista de corredores MT4 te guiará de la manera apropiada.

Microsoft Office-knap Denne knap findes i øverste venstre hjørne af PowerPoint-vinduet og åbner den menu, der vises her.
Botón de Microsoft Office Este botón está ubicado en la esquina superior izquierda de la ventana de PowerPoint y abre el menú que se muestra aquí.

I tabellen Ordredetaljer, der vises her, kan en ordre(angivet med dens ordre-id) vises mere end én gang, fordi den samme ordre kan indeholde flere produkter.
En la tabla Detalles de pedido que se muestra aquí, puede aparecer un pedido(indicado con su Id. de pedido) varias veces porque el mismo pedido puede incluir varios productos.

For at gøre dette skal du flytte tegnet fra side til side og samle de perler, der vises her og der i et firkantet dungeon.
Para hacer esto, mueve al personaje de un lado a otro y recoge las gemas que aparecen aquí y allá en una mazmorra cuadrada.

Du er velkommen til at downloade et af de eReports, der vises her, hvis du har forslag til nye eReports eller spørgsmål, kontakt venligst Denne e-mailadresse bliver beskyttet mod programmer som samler emailadresser.
No dude en descargar cualquiera de los informes electrónicos que aparecen aquí. Si tiene alguna sugerencia para nuevos informes electrónicos o preguntas, comuníquese con Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam.

San Francisco-konventet, der blev færdiggjort i 1400, er værd at besøge for sin smukke kloster såvel som for den kunst, der vises her.
El convento de San Francisco, completado en 1400, vale la pena visitarlo por su hermoso claustro y por el arte que se muestra aquí.

Ud over de sædvanlige smukke grafik, vi får de allerede kendte figurer, der vises her, også, og klar til at behage millioner af fans af den oprindelige kilde til spillet.
Además de los bellos gráficos habituales, obtenemos los personajes ya conocidos que aparecen aquí, también, y listo para complacer a decenas de millones de fans de la fuente original del juego.

Den barske klima i Shetlandsøerne, knappeFødevarelagre- alt dette kunne ikke påvirke udseendet af dyrene, der vises her.
La dureza del clima de las Islas Shetland, escasaLas reservas de alimentos- todo esto no podría afectar a la apariencia de los animales que se muestran aquí.

Hvis du vælger at lade guiden bestemme, hvor meget af organisationen, der skal stå på hver side, kan du angive det navn, du vil have vist på øverste niveau i diagrammet fra den liste, der vises her.
Si opta por que el Asistente para determinar qué parte de la organización aparecerá en cada página, puede especificar el nombre que desee que aparezca en el nivel superior del gráfico de la lista que aparece aquí.

Hvordan man bruger "der vises her" i en Dansk sætning

Brillerne, der vises her, findes ikke nødvendigvis i alle butikker 336 modeller Hvilket job har du, og hvilke fritidsaktiviteter dyrker du?

Det samlede beløb i aftalen vil typisk være kr. 2,- til 8,- mindre end det samlede beløb, der vises her på siden.

De pc'er, der vises her, leveres med et operativsystem.

Varerne der vises her på siden er automatisk udvalgt af vores algoritme.

Tilbudene der vises her på siden blev fundet frem af websitets søgemekaniske.

Papirtypenavn: Indstillingen "Papirtype Registrering" i maskinens systemindstillinger afspejles af de indstillinger, der vises her.

De billeder og skitser der vises her er ikke nødvendigvis det endelige design, det er modeller og prototyper.

Her skal i bemærk, at der arbejdes videre på de kodeskelleter, der vises her i de efterfølgende kapitler.

I en af de mange bunkere er der indrettet en udstilling, og der vises her en film af 20 min.

De to lænestole, der vises her, deler ikke meget til fælles.

Hvordan man bruger "que se muestra aquí, que se muestran aquí, que aparecen aquí" i en Spansk sætning

Por favor seleccione un dia del calendario que se muestra aquí abajo.

La instalación que se muestra aquí esta compuestas por 12 arañas.

Las aplicaciones que se muestran aquí son sólo ejemplos.

♥Los precios que aparecen aquí son a precio de coste.

Las tareas que aparecen aquí están listas.

Pero los nombres que aparecen aquí son poco digeribles.

Los que se muestran aquí se pintaron así: Paquete naranja.

Los términos que aparecen aquí están tomados de esa obra.

Todos los personajes y lugares que aparecen aquí son ficticios.

Todo el material que se muestra aquí está íntegramente realizado por nosotros.