Hvad Betyder DEREFTER DELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• luego compartir
• a continuación compartir
• a continuación compartirlos
• después compartir

Eksempler på brug af Derefter dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv det, og du, og derefter dele deres erfaringer.
Pruébalo y, a continuación, compartir sus experiencias.

Det er svært at beskrive følelsen af at arbejde på noget i lang tid og derefter dele det med verden.
Es difícil describir la sensación de trabajar en algo durante mucho tiempo y luego compartirlo con el mundo.

Com og derefter dele den med de personer, der har brug for at kunne se den.
Com y, a continuación, compartirlo con las personas que necesitan verlo.

Også, hvis du prøver nogen metode, derefter dele dine erfaringer med os.
También, si intentas cualquier método, luego comparte tu experiencia con nosotros.

Hvis du vil give andre redigeringsadgang til en fil, kan du placere filen i en mappe og derefter dele mappen.
Para concederle a un usuario permisos de edición sobre un archivo, agrega el archivo a una carpeta y, a continuación, comparte la carpeta.

Når jeg arbejder, kan jeg klare overarbejde og derefter dele disse data med din lønprogramvare.
Cuando trabajo puedo administrar las horas extra y luego compartir esos datos con su software de nómina.

Med ingen registreringsformalitet tillader uploadet det, brugerne, at uploade filen med en maksimal størrelse på 250 MB og derefter dele den med andre.
Sin formalidad de registro, Uploaded le permite a los usuarios cargar el archivo con un tamaño máximo de 250 MB y luego compartirlo con otros.

Du kan hoppe op gennem niveauer som en lærling og derefter dele din værdifulde viden som en mester.
Puede saltar de un nivel a otro como aprendiz y luego compartir su valioso conocimiento como maestro.

For at offentliggøre din artikel på den deltagende kulturelle platform skal du bare klikke på et socialt ikon efter eget valg og derefter dele din artikel.
Para publicar su artículo en la plataforma cultural participativa, solo tiene que hacer clic en el icono social de su elección y luego compartir su artículo.

For første gang kan du afprøve, dele og finde fejl- og derefter dele din feedback med udviklerne, som skabte dem.
Por primera vez, puedes probarlos, compartirlos y destrozarlos, y después compartir tus comentarios con los desarrolladores que los crearon.

Jeg deltager i en madlavning begivenhed næste weekend mednogle venner hvor vi hver især skal lave et stort parti af en anden slags hjemmelavet pasta, og derefter dele med hinanden.
Estoy asistiendo a un evento de cocina el próximo fin de semana con algunos amigos donde cada uno va a hacer un gran lote de un tipo diferente de pasta casera, y luego compartir unos con otros.

Du kan tilføje et sted og en beskrivelse til det snakkede billede, og derefter dele det med 30 Day Challenge's eget netværk eller Facebook.
Puede agregar una ubicación y una descripción a la imagen tomada, y luego compartirla en la propia red de 30 Day Challenge o en Facebook.

Hver måned, bogstaveligt talt hundredvis af professionelle og hårdtarbejdende folk derude komme og besøge en af vores mange arrangementer nyder tid med en vifte af forskellige karakterer, og derefter dele deres erfaringer med os.
Cada mes, literalmente, cientos de personas profesionales y que trabajan duro por ahí vienen a visitar uno de los muchos eventos que disfrutan de tiempo con una gran variedad de diferentes caracteres y luego compartir su experiencia con nosotros.

Der er forskellige ting på din computer, du vil optage og derefter dele med venner eller bare gemme dem på computer eller harddisk.
Hay diferentes cosas en su computadora que desea grabar y luego compartir con amigos o simplemente guardarlas en la computadora o en el disco duro.

Hvis du vil ændre disse indstillinger, skal du slå samarbejde fra, foretage ændringerne og derefter dele dokumentet igen.
Para modificar estos ajustes, desactiva la colaboración, realiza los cambios y luego comparte el documento nuevamente.

Underviseren behøver blot at forberede indholdet én gang og derefter dele det med forskelluge grupper af deltagre- og ikke nødvendigvis på samme tid.
Solo tiene que preparar el contenido una vez y luego compartirlo con diferentes grupos de estudiantes- no necesariamente al mismo tiempo.

Hvis du i stedet gerne vil give dem læse-/skriveadgang til den overordnede mappe, kan du afbryde delingen af undermappen, dele den overordnede mappe og derefter dele et link til undermappen.
Si quieres darles acceso de lectura y escritura a la carpeta principal, deja de compartir la subcarpeta, comparte la carpeta principal y, a continuación, comparte un enlace a la subcarpeta.

Com kan også indsamle oplysninger om din web browsing vaner og derefter dele de indsamlede data med tredjepart med henblik på markedsføring.
Com también puede recopilar información sobre su hábitos de navegación web y, a continuación, compartir la recogida de datos con terceros para fines de marketing.

Den vigtige ting at huske er, at de fleste grupper ikke kan lide spam, så en god ide er først at tilføje en vis værdi til gruppen ved at besvare spørgsmål og derefter dele links til dine blogindlæg i gruppen.
Lo importante a recordar es que a la mayoría de los grupos no les gusta el spam, por lo que es una buena idea agregar primero un valor al grupo respondiendo preguntas y luego compartiendo enlaces a las publicaciones de su blog en el grupo.

Oekaki er stortset et online board eller sted, hvor folk kan tegne med java paint applet, og derefter dele deres meninger og lade deres kunstværker blive kritiseret, du ved konstruktivt kritik.
Oekaki básicamente es un tablón o un lugar donde la gente puede dibujar con el applet de java para dibujar, y luego compartir sus opiniones o dejar que critiquen su obra de arte.

Der findes mange lagerplads skytjenester, du kan overføre og derefter dele store filer.
Hay muchos servicios de almacenamiento de nube a la que puede cargar y, a continuación, compartir archivos grandes.

En Slutbruger kan oprette et website via et webbaseret værktøj og derefter dele websitet med en gruppe af andre Slutbrugere eller udgive websitet til hele virksomheden eller verden(hvis administratoren tillader det).
Un Usuario Final puede crear un sitio mediante una herramienta web y luego compartirlo con un grupo de Usuarios Finales o publicarlo para toda la empresa o para el público en general(si el Administrador lo permite).

Elever kan optage et kort videoklip med et enkelt klik og derefter dele det med endnu et klik.
Los estudiantes pueden grabar un video breve con un clic, y luego compartirlo con un segundo clic.

En Slutbruger kan oprette et website via et webbaseret værktøj og derefter dele websitet med en gruppe af andre Slutbrugere eller udgive websitet til hele virksomheden eller verden(hvis administratoren tillader det).
Un Usuario Final puede crear un sitio web mediante una herramienta web y, a continuación, compartirlo con un grupo de Usuarios Finales o bien publicarlo para que el resto de la empresa o de los usuarios de Internet(en caso de que el Administrador lo permita) puedan acceder a él.

Det kunne også være at indsamle oplysninger om dig og din browsing vaner, og derefter dele den med tredjeparter.
También podría recopilar información sobre usted y su hábitos de navegación y luego compartirlo con terceros.

Hvis du bruger nyere funktioner, som Morph overgangseffekten i PowerPoint til Office 365, og derefter dele præsentationen med en person, der har PowerPoint 2007, vises denne bruger en mere generisk overgang, selvom hun vil stadig kunne åbne og få vist præsentationen.
Si utiliza nuevas características, como el efecto de transición de morfo en PowerPoint para Office 365 y, a continuación, compartir esa presentación con alguien que tiene PowerPoint 2007, ese usuario verán una transición más genérica, aunque aún podrán abrir y ver la presentación.

Dette gøres ved at hente Google Web skrifttyper fra en Google-server i USA og derefter dele dine data med Google.
Esto se hace recuperando las fuentes web de Google de un servidor de Google en los Estados Unidos y luego compartiendo sus datos con Google.

Du kan føje tekst fra dit dokument til Creative Cloud Libraries og derefter dele indholdet med andre brugere og på tværs af programmer.
Puede añadir texto de sus documentos en las bibliotecas Creative Cloud y, a continuación, compartirlas con otros usuarios y entre aplicaciones.

Need for Speed-netværk drevet af Autolog- Spillerne kan sammenligne statistik og udfordre deres venner når som helst og hvor som helst og derefter dele deres præstationer med både venner og rivaler.
Necesidad de Velocidad de la red Powered by Autolog- Los jugadores pueden comparar estadísticas y desafiar a sus amigos en cualquier momento, en cualquier lugar y luego compartir fácilmente sus logros con los dos amigos y rivales.

Eksempel: I løbet af en dag kan du overføre 10.000 fotos til Min fotostream og derefter dele disse 10.000 fotos eller 10.000 andre fotos.
Por ejemplo, en un mismo día, podrías cargar 10 000 fotos a Secuencia de fotos y después compartir esas 10 000 fotos, o bien otras 10 000 fotos.

Hvordan man bruger "derefter dele" i en Dansk sætning

De var simpelthen dele af Det Osmanniske Rige og derefter dele af det Britiske imperium eller en Fransk koloni.

Bruger du uendelige oceaner af tid på at udtænke indhold, skabe tekst/billeder og derefter dele i øst og vest?

Skær bønnerne i mundrette bidder - det går hurtigst ved at samle bønnerne i små bundter og derefter dele hvert bundt i 2-3 stykker.

Skær kartoflerne i både ved at først at halvere dem og derefter dele dem endnu en gang.

Et bundt af fletninger på medium hår Vi kam dit hår, og derefter dele kammen i tre lige store dele.

Læreren kan derefter dele planlægningsrapporten med de udvalgte elever, så kan bruge den som støtte, når de selv skal skrive.

Forbered 2-3 huller til boret, læg lim på siden med huller, og tilslut derefter dele med skruer.

Du kan oprette en præsentation, der består af slide-optagelser, skærmoptagelser og indsatte videoer, og derefter dele det optagede indhold, så det kan ses på Docs.com.

På EKG-skærmen kan du trykke på et enkelt EKG og derefter dele det ved hjælp af ikonet for del øverst til højre for at sende til nogen.

Du kan derefter dele pakken med filer med andre.

Hvordan man bruger "luego compartir, a continuación , compartir" i en Spansk sætning

Seguro que vemos bonitos duelos para luego compartir risas en la cima.

Artista pintor (importante: clicar en la cabecera arriba a la derecha) y a continuación compartir con vuest.

También le permite grabar y luego compartir sus vocalizaciones.

Luego compartir las conclusiones con toda la clase.

Prometo luego compartir mis reflexiones sobre el punto).

Les invito pues a estudiar y luego compartir con otros.

Así que les animo a probarlo y luego compartir los resultados.

Es trivialmente sencillo comenzar a recopilar libros electrónicos y luego compartir los resultados.

Soñar alto, y luego compartir esos sueños para juntos hacerlos realidad.?!

¡No olvidéis luego compartir vuestras reflexiones!