Hvad Betyder DERES ARSENAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su arsenal
• sus arsenales

Eksempler på brug af Deres arsenal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi undervurderede deres arsenal.
Subestimamos su arsenal.

På markedet for trådløse teknologier er der flere virksomheder med et sortiment i deres arsenal.
En el mercado de las tecnologías inalámbricas hay varias empresas con un surtido en su arsenal.

Udvikler hele tiden deres arsenaler.
Actualiza constantemente su arsenal.

I deres arsenal er der nuancer af"gamle guld","gamle sølv","oxideret kobber" og"oxideret messing.".
En su arsenal hay matices de"edad de oro","plata vieja","cobre oxidado" y"de latón oxidado.".

Udvikler hele tiden deres arsenaler.
Ellos han continuado desarrollando su arsenal.

Så mange genrer har i deres arsenal flash spil baseret på historien om denne moderne prinsesse.
Así que muchos géneros tienen en su arsenal de juegos flash basada en la historia de esta princesa de hoy en día.

Begge udvikler hele tiden deres arsenaler.
Ellos han continuado desarrollando su arsenal.

I deres arsenal, psykologiske metoder til at påvirke personale, forretningsmetoder, ledelsesmetoder.
En su arsenal, los métodos psicológicos para influir en el personal, los métodos comerciales, los métodos de gestión.

Alle atommagter er i gang med modernisering af deres arsenaler.
Todos los Estados nucleares tienen en marcha programas de modernización de sus arsenales.

Næsten alle akvariemærker i deres arsenal har en række produkter, der tilpasser den biologiske balance.
Casi todas las marcas de acuarios en su arsenal tienen una línea de productos que personalizan el balance biológico.

Nano-maskinerne ville være et effektivt redskab i deres arsenal i dette tilfælde.
Las nano-máquinas serían una herramienta eficaz en su arsenal en este caso.

Kabalen er i vildrede med, hvorfor deres arsenal af gammelkendte metoder til stadighed giver dem bagslag.
La cábala permanece desconcertada debido a qué su arsenal de métodos probados y verdaderos les falla continuamente.

Prinsen og hans modpart har forskellige kampstile og har forskellige våben i deres arsenal.
El príncipe y su homólogo tienen diferentes estilos de lucha y tienen diferentes armas en su arsenal.

Nogle automatiske biler kan prale af at have i deres arsenal sådan en ting som manuel kontrolelement.
Algunos autos automáticos pueden presumir de tener en su arsenal tal cosa como Elemento de control manual.

De fleste af de førende kosmetikvirksomheder i dag har flere antirynkeprodukter i deres arsenal.
La mayoría de las empresas de cosméticos líderes en la actualidad tienen varios productos antiarrugas en su arsenal.

Hvis andre lande kan opretholde deres arsenaler til kinas niveau, vi er klar til at deltage i denne proces.
Si otros países conservarán sus arsenales hasta el nivel de la China, estamos dispuestos a unirse a este proceso.

På markedet trådløs teknologi Der er flere virksomheder, der har et sortiment af ADSL Wi-Fi routere i deres arsenal.
En el mercado tecnología inalámbrica Hay varias compañías que tienen una variedad de enrutadores Wi-Fi ADSL en su arsenal.

Babyer kan ikke har nok søde ting i deres Arsenal, så gør din del og bidrage til opbevaring!
Los bebés no tienen suficientes cosas lindas en su arsenal, también lo hacen su parte y contribuir a la de almacenamiento!

Det lader ikke til, at webstedet har daglige/ regelmæssige opdateringer til trods for den massive samling i deres arsenal.
Parece que la página no actualiza su contenido de manera diarias/regular, a pesar de la gran colección de su arsenal.

Der er professionelle i deres arsenal mange udarbejdede måder, hvordan man kan fange en hel flok aktive, aggressive hunde.
Los profesionales tienen en su arsenal muchas maneras de resolver cómo atrapar a una bandada de perros activos y agresivos.

I første verdenskrig genopdagede den tyske hær flamskriveren og tilføjede den til deres arsenal(i en ny og forbedret form).
En la Primera Guerra Mundial, el ejército alemán redescubrió al lanzallamas y lo agregó a su arsenal(en una forma nueva y mejorada).

De bruger et hvert beskidt trick i deres arsenal for at lykkes i deres forsøg på at overtage jeres verden.
Están utilizando todos los trucos sucios en su arsenal con el fin de tener éxito en su intento por hacerse cargo de su mundo.

Sovjetiske/ russiske nar er aktivt eksporteret til udlandet, og nogen af dem måske ønsker at opdatere deres arsenaler.
Los soviéticos/ rusos drogas activamente se entregaron los países extranjeros, y cualquiera de ellas puede optar por renovar sus arsenales.

Juggernaut- i deres arsenal af våben omfatter morterer, som gør et fremragende stykke arbejde med langtrækkende beskydning fjende skjul.
Juggernaut- en su arsenal de armas incluyen morteros, que hacen un excelente trabajo con largo alcance escondite enemigo bombardeos.

I 1962 blev det skønnet, at helt op til 25-30 stater med atomvåben ville have sådanne våben i deres arsenaler i slutningen af 1970'erne.
En el año 1962 hubo predicciones de que a finales de la década de 1970 habría de 25 a 30 Estados con armas nucleares en sus arsenales.

Nogle lande moderniserer deres arsenal af atomvåben, og der er en reel fare for, at flere lande vil forsøge at købe atomvåben, som det for eksempel ses med Nordkorea.
Algunos países modernizan sus arsenales nucleares y es real el riesgo de que cada vez más países se procuran armas nucleares, como Corea del Norte" añadió.

Med denne overkommeligt alternativ til syne gennemførelse, kan nybegynder og mellemliggende orkestrale trompetist tilføje en anden våben til deres arsenal.
Con esta alternativa asequible para trasponer la vista, el principiante e intermedio orquestal trompetista pueden agregar otra arma a su arsenal.

Det er ved at stå klart her, at selv atommagterne nu er parate til at nedbringe deres arsenaler, og det er det nye i Præsident Obamas erklæring.
Cada vez está más claro aquí que incluso las potencias nucleares ahora están preparadas para reducir sus arsenales, y esa fue la novedad en la declaración del Presidente Obama.

Nogle lande moderniserer deres arsenal af atomvåben, og der er en reel fare for, at flere lande vil forsøge at købe atomvåben, som det for eksempel ses med Nordkorea.
Algunos estados están modernizando sus arsenales nucleares y existe un peligro real de que más países traten de adquirir armas nucleares, por ejemplo, Corea del Norte.

Kommunikatorer, mobiltelefoner og smartphones, der kører en række forskellige operativsystemer, har næsten altid et integreret Bluetooth-modul i deres arsenal.
Los comunicadores, teléfonos móviles y teléfonos inteligentes que ejecutan una variedad de sistemas operativos casi siempre tienen un módulo Bluetooth integrado en su arsenal.

Hvordan man bruger "deres arsenal" i en Dansk sætning

Månedens koncertrepertoire åbnede med de australske gøglere King Gizzard & The Lizard Wizard, da de invaderede et varmt Vega med deres arsenal af psykedeliske rockhelterier.

At have medvirket i et tv-program er en samtaleåbner som få andre har i deres arsenal.

De har flere progressive jackpot video slotmaskiner i deres arsenal af flotte automater.

Og her sad jeg blandt unge, som havde hevet hele deres arsenal frem fra deres atelier.

Ingen enkelt kost fodret stjernerne, fordi der ud over deres arsenal af eksperter kosmetologer, makeup artister og frisører, der er en personlig træner.

Også deres arsenal af skuespillere fra Hollywood bliver som forladningsskyts kastet i propagandakanonen - Arnold Schwarzenegger, Jack Black, Samuel L.

I deres Arsenal er moms jeans, lavet af jeans og bomuld.

Moderne knivkastere indarbejder det i deres arsenal og bruger en teknik, der ligner den, som de bruger til standardkasteknive.

Hvis ikke Sovjetunionen kastede deres arsenal af atomvåben ned over os, kunne vi bekymre os om underskud på betalingsbalancen, AIDS og udsigten til massearbejdsløshed.

Hvordan man bruger "sus arsenales" i en Spansk sætning

Estados Unidos y Rusia anunciaron planes para reducir sus arsenales de armas nucleares.

Desgraciadamente, su impotencia es directamente proporcional al volumen de sus arsenales militares.

¿Qué les dejaran sus arsenales porque ellos se autodeclaran "pistoleros buenos"?

Washington también conseguía de Ucrania y Kazajstán el desmantelamiento de sus arsenales nucleares.

Salvo el de Rusia, sus arsenales nucleares son limitados.

"Al mismo tiempo —prosiguió— planean conservar, ampliar y perfeccionar sus arsenales nucleares.

"El régimen iraquí miente sistemáticamente sobre sus arsenales de destrucción masiva.

No bombardeando sus cuarteles generales y destruyendo sus arsenales militares.

Estados Unidos y Rusia tienen problemas para seguir desmantelando sus arsenales nucleares.

(No han revelado aún la localización de sus arsenales de armas.