Hvad Betyder DERES BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su tratamiento
• su procesamiento
• su trato
• su terapia
• su consideración
• sus tratamientos
• su tramitación
• su examen

Eksempler på brug af Deres behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men deres behandling.
Pero dados sus tratamientos.

Det var et led i deres behandling.
Es parte de su terapia.

Indsamling og opbevaring af personlige oplysninger og arten af og formålet med deres behandling.
Recogida y almacenamiento de los datos personales, naturaleza y fin de su procesamiento.

Problemer og deres behandling.
Problemas y su tratamiento.

Alderhey Hospital og nogle af dem har afsluttet deres behandling.
Alderhey hospital y algunos de ellos han terminado su tratamiento.

Sygdomme Og Deres Behandling.
Enfermedades Y Su Tratamiento.

Der er terapeuter' som bruger musikken under deres behandling.
Terapeuta que utiliza la música en sus tratamientos.

Sygdomme Og Deres Behandling.
Las enfermedades y su tratamiento.

Dr. Böhlandt, hvad sker der, hvis astmapatienter forsømmer deres behandling?
Dr. Böhlandt,¿qué sucede si los pacientes con asma descuidan su terapia?

Gum sygdom og deres behandling.
La enfermedad de las encías y su tratamiento.

Ascites Årsagerne til ascites i bukhulen(hydrocele) og deres behandling.
Ascitis Las causas de la ascitis de la cavidad abdominal(hidrocele) y su tratamiento.

At reducere antallet af dokumenter og tidspunktet for deres behandling for at minimere ture til kommandovejen og økonomiske omkostninger ved at opnå yderligere værdipapirer.
La reducción del número de documentos y el momento de su consideración para minimizar los viajes a la cadena de mando y los costos de la obtención de valores adicionales.

Mange tak til værterne for deres behandling.
Muchas gracias a los anfitriones por su trato.

Hr. formand, jeg bifalder ministerens svar, men jeg vil gerne have, at han over for Parlamentet garanterer, at han og Rådet ikke i deres behandling af dette problem glemmer de 604 kuwaitiske statsborgere, der forsvandt som følge af Iraks ulovlige besættelse af Kuwait, og at de vil blive ved med at lægge pres på de irakiske myndigheder for at få en redegørelse for disse menneskers skæbne.
Señor Presidente, acepto la respuesta de el Sr. Ministro pero me gustaría que garantizara a esta Cámara que tanto él como el Consejo no van a perder de vista en su consideración de este problema a los 604 ciudadanos de Kuwait que desaparecieron como consecuencia de la ocupación ilegal de Kuwait por Iraq y que van a seguir presionando a las autoridades iraquíes para que den una explicación de la suerte que han corrido estas personas.

Jordbær skadedyr: fotos og deres behandling.
Las plagas de la fresa: fotos y su tratamiento.

At give personoplysninger er frivillig, og samtykke i elektronisk formular er grundlaget for deres behandling.
Proporcionar datos personales es voluntario y consentimiento es la base para su procesamiento.

Kompleksiteten af Deres behandling.
La complejidad de sus tratamientos.

Astral Healing Terapeuten skal indhente skriftligt bekræftet samtykke fra kunden før offentliggørelsen af indholdet i deres behandling.
El terapeuta Astral curación debe obtener por escrito el consentimiento verificable del cliente antes de la publicación de cualquier contenido de su terapia.

Komplikationer og deres behandling.
Las complicaciones y su tratamiento.

De giver pålidelig fiksering af træ- og metaldele under deres behandling.
Proporcionan una fijación confiable de piezas de madera y metal durante su procesamiento.

Fremmer uddannelse af kvinder og deres behandling som ligestillede;
Promovió la educación de las mujeres y su trato como iguales.

En anden mangel er de syntetiske stoffer udsender skadelige stoffer i deres behandling.
Otro defecto es los tejidos sintéticos emiten sustancias nocivas en su procesamiento.

Briterne var lige så brutale i deres behandling af fanger i Irak.
Los británicos fueron igualmente brutales en su trato a los detenidos en Irak.

Symptomer på denne sygdom gås og deres behandling.
Síntomas de esta enfermedad ganso y su tratamiento.

Fælles sygdomme og deres behandling.
Enfermedades comunes y su tratamiento.

Og 18 DSGVO slettet eller begrænset i deres behandling.
Y 18 DSGVO eliminado o restringido en su procesamiento.

Mange mænd oplever bivirkninger af deres behandling for prostatakræft.
Los hombres a menudo experimentan efectos secundarios de sus tratamientos contra el cáncer de próstata.

Til trods for de anførte vanskeligheder og problemer plejer det alligevel at fremgå tydeligt af debatterne om planlagte og foreslåede instrumenter til gennemførelse af traktatens bestemmelser på grundlag af især de retningslinjer, der blev fastlagt af Det Europæiske Råd i Tampere, at Rådet er engageret i og gør en indsats for at fremskynde deres behandling og vedtagelse og på den måde skabe grundlag for et regelsæt på området, der er bindende for hele Fællesskabet.
Sin embargo, a pesar de las dificultades y problemas registrados, en los debates sobre instrumentos previstos y propuestos para aplicar las disposiciones de el Tratado sobre la base, en particular, de las orientaciones establecidas en las conclusiones de el Consejo Europeo de Tampere, suelen destacar el compromiso y los esfuerzos desplegados a escala de el Consejo para acelerar su examen y adopción y crear, así, la base de un corpus vinculante para el conjunto de la Comunidad a este respecto.

Phlox sygdomme og deres behandling.
Enfermedades de Phlox y su tratamiento.

Lægerne har haft succes med deres behandling.
Terapeutas tuvieron éxito en sus tratamientos.

Hvordan man bruger "deres behandling" i en Dansk sætning

Men det er fordi de mangler nogle sindsygt vigtige aspekter i deres forskning og i deres behandling.

Det er vigtigt for forældrene og patienten at vide, at børn behandlet for kræft (børnekræft overlevende) kan udvikle senfølger fra deres behandling.

Acquisition, spinoff, expansion and du søger om tilknytning lukke sin fabrik i deres behandling i skoletiden.

Men at foretrække en lignende gulvbelægning, er det nødvendigt at omhyggeligt vælge lak eller maling til deres behandling.

Det skal nemlig sikre patienterns sikkerhed, hvis de ønsker at fortsætte deres behandling i udlandet.

Om det er nødvendigt eller mål magazzine at tage initiativ den l ngere tid, end be affected by a disease anmelde deres behandling af personoplysninger.

Satans tilhængere, i deres kulter, er brutale i deres behandling af mennesket, for hvilket de ikke har nogen respekt.

Kapslerne er en ny kategori, som giver patienterne en yderligere form for doseringsmetode i deres behandling med medicinsk cannabis.

Der er tale om CBD Kapsler, THC kapsler og CBD/THC Kapsler, som dermed giver patienterne endnu en valgmulighed i deres behandling med medicinsk cannabis.

En del alternative behandlere bruger i Danmark magnetterapi i deres behandling.

Hvordan man bruger "su tratamiento, su trato, su procesamiento" i en Spansk sætning

Además para su tratamiento suelen añadírsele otros.

Su trato muy amable y franco, muy profesional.

La principal ventaja de LASTAR es su procesamiento por lotes.

Cada persona debe tener su tratamiento personalizado.

Su trato fue muy cordial, adecuado y diligente.

o que resultan de su procesamiento por destilación fraccionada.

Las imágenes y su trato pueden transmitir mucho.

Su trato hacia nosotros siempre fue muy cercano.

Su trato grosero con funcionarios y trabajadores continúa.

Amabilidad porque su trato es suave pero firme.