Hvad Betyder DERES EGET SPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su propio idioma
• su propia lengua
• su propio lenguaje
• sus propios idiomas
• sus propias lenguas

Eksempler på brug af Deres eget sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På Deres eget sprog.
En su propia lengua.

Og information på deres eget sprog.
Con información en su propio idioma.

De har deres eget sprog og kultur.
Tienen su propia lengua y cultura.

Robotter opfinder deres eget sprog.
Los robots inventan su propio idioma.

De har deres eget sprog, om du vil.
Tienen su propio lenguaje, o algo así.

Tal til kunder på deres eget sprog.
Háblales a los clientes en su propio idioma.

De har deres eget sprog, som også kaldes zaghawa.
Tienen su propio idioma también llamado Akha.

De har også deres eget sprog.
También tienen su propio idioma.

De har deres eget sprog, som også kaldes zaghawa.
Tienen su propia lengua, también llamada zaghawa.

Problemer på deres eget sprog.
Dificultades en su propia lengua.

De har deres eget sprog og deres egen kultur.
Tienen su propio idioma y su propia cultura.

Hvert fag har deres eget sprog-.
Cada uno tiene su propia lengua.

De tyrkiske og romerske minoriteter overvejende anvender deres eget sprog.
Las minorías de gitanos y turcos predominantemente hablan sus propias lenguas.

De har deres eget sprog.
Hablan su propia lengua.

Den slags forstår kun deres eget sprog.
No entienden más que su propio lenguaje.

De har deres eget sprog.
Tiene su propio lenguaje.

Alle andre folk er ivrige for at fremhæve deres eget sprog.
Todos están asombrados de oír sus propias lenguas.

Det er deres eget sprog.
Tienen su propio lenguaje.

To robotter hos Facebook har udviklet deres eget sprog.
Dos robots creados por Facebook inventan su propio lenguaje.

De har deres eget sprog.
Tienen su propio lenguaje.

Kunstnere har deres eget liv og deres eget sprog.
El artista ha de tener su propia ley, su propio lenguaje.

De har deres eget sprog.
Ellos tienen su propia lengua.

At give borgerne adgang til EU-information på deres eget sprog.
Dar a los ciudadanos acceso a la información de la UE en su propio idioma.

Litauen har deres eget sprog.
Guinea tiene su propia lengua.

Udøve deres egen religion eller at benytte deres eget sprog.
Practiquen su propia religion y empleen su propio idioma.

Taler også deres eget sprog.
También hablan su propio idioma.

Udøve deres egen religion eller at benytte deres eget sprog.
Practicar su propia religion y a emplear su propio idioma.

De har deres eget sprog.
Tienen su propio lenguaje idiomático.

Udøve deres egen religion eller at benytte deres eget sprog.
Profesar y practicar su propia religión, o a emplear su propio idioma.

Taler folk deres eget sprog.
Las personas hablan su propio idioma.

Hvordan man bruger "deres eget sprog" i en Dansk sætning

Udplukkene er løsrevne og tilfældige, men taler deres eget sprog om sundhedsvæsenets afmagt over for følger af civiliserede menneskers levevis.

Disse piger normalt tale på deres eget sprog, men samtidig engelsk taler meget godt.

Men billederne taler deres eget sprog.

Besøgende til Mascus Locator, kan nemt i deres eget sprog finde ethvert firma eller virksomhed og få detaljeret information om deres produkter eller tjenester.

Derfor taler værktøjerne deres eget sprog, er ikke kompatible med hinanden og kun forbundet med hinanden via få grænseflader.

Hvorfor kan kunderne ikke bare bruge Google Translate, når de gerne vil have teksterne på deres eget sprog?

Og som vores analyser entydigt viser, er mennesker meget mere tilbøjelige til at købe produkter på deres eget sprog.

De blev fjernet af islam, som tvangskonverterede befolkningerne eller halshuggede dem og indførte deres eget sprog, arabisk, vha forkyndelsen af koranen på deres eget sprog.

Dansk, norsk og svensk har så mange fællestræk at de fleste der har disse sprog som modersmål, kan kommunikere med hinanden på deres eget sprog.

Kritik og feedback opfattes som konstruktiv og bydes velkommen, ligesom teamet kan begynde at udvikle deres eget ”sprog” med øgenavne og indforståede jokes.

Hvordan man bruger "su propio lenguaje, su propia lengua" i en Spansk sætning

La física buscará su propio lenguaje matemático sin a priori.

Cada compositor busca su propio lenguaje musical para expresarse.

¿Tienen los medios digitales su propio lenguaje audiovisual?

Sería su propio lenguaje el que acabaría destruyéndolos.

Una siempre buscando su propia lengua en la ajena.

Asegúrese de mantener su propio lenguaje simple y directo.

Arjonilla ha encontrado su propio lenguaje de expresión plástica.

La banca europea va a crear su propio lenguaje informático.

Su propio lenguaje corporal puede estar informando al de él.

Joan Miró creó su propio lenguaje basándose en la simplicidad.