Eksempler på brug af Deres signal på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deres signal.
Vi mister Deres signal.
Perdemos su señal.Deres signaler er stadig stærke.
Bryd imellem deres signal.
Intersepta su señal.Deres signaler er stadig stærke.
Sus señales permanecen fuertes.Jeg blokerer deres signal.
Bloqueando su señal.Deres signaler er måske blokerede, hvis de allerede er indenfor.
Sus señales pueden bloquearse, si están adentro.Jeg blokerer deres signal.
Interfiero su señal.Lokaliser trådløse netværk ogkontroller intensiteten af deres signaler.
Localiza redes inalámbricas ycontrola la intensidad de sus señales.Du opfanger deres signal.
Estás captando su señal.Problemer i udviklingen af børn,lær at opdage deres signaler.
Problemas en el desarrollo de los niños,aprende a detectar sus señales.Jeg modtog deres signal i morges.
Capté su señal esta mañana.Nej, jeg faldt bare over deres signal.
No, no. Sólo tropecé con su señal.Deres signaler er modtagelige for forstyrrelser genereret så langt væk som 100 miles, eller mere.
Sus señales son susceptibles a interferencias tan lejos como 100 millas, o más.Lær at tolke deres signaler.
Tienes que aprender sus señales.Den største forskel mellem signaler udbydere er, hvordan de sender dig deres signaler.
La mayor diferencia entre los proveedores de Jeg opfangede deres signal i morges.
Capté su señal esta mañana. Vas a necesitar esto.Den 20. NeoViper er i Washington D.C. og afventer Deres signal.
El neo-viper número 20 está instalado en Washington DC esperando su señal.Vi skal lokalisere deres signal og slukke det!
Buscamos, localizamos su señal y la apagamos!Med andre ord de satellitter,der kredser rundt om jorden samt deres signaler.
En otras palabras,los satélites que giran alrededor de la Tierra y sus señales.Rusland viste sig, at deres signaler er let at bryde.
Rusia ha demostrado que sus señales fácil de romper.Til at udløse en effektiv, tidlig respons på virusinfektioner,skal interferoner videregive deres signal til andre celler.
Para desencadenar una respuesta temprana eficaz a la infección viral,los interferones tienen que transmitir su señal a otras células.Netværksdetekterede røgdetektorer sender derimod deres signal til den næste røgdetektor, som også signalerer ilden akustisk.
Los detectores de humo en red, por otro lado, transmiten su señal al siguiente detector de humo, que también señala el fuego acústicamente.Vi blokerer faktisk deres signal.
Estamos bloqueando su señal.Disse nerver får ikke deres signal fra hjernen, men i stedet hopper i handling, når din mad strækker væggene i de forskellige hule fordøjelseskanaler.
Estos nervios no reciben su señal desde el cerebro pero entran en acción cuando tu comida se extiende por las paredes de varios órganos digestivos huecos.Retræte"… det er deres signal.
El toque de corneta." Esa sería su señal.Nysgerrig, vide, om i"First Channel", at deres signal for jordbaseret analog udsendelse ofte er taget med et digitalt satellit betalings-tv-platforme, og alle disse spil med Roscrypt* ligner abe arbejde?
Curioso, saber si en el"Primer Canal", que su señal para la transmisión analógica terrestre se toma a menudo con un satélite digitales plataformas de televisión de pago, y todos estos juegos con Roscrypt asemeja mono de trabajo?Autobotterne må afskærme deres signaler.
Los autobots están ocultando sus señales.Trådløse routere kan kun sende deres signal en begrænset afstand.
Los routers inalámbricos sólo pueden transmitir su señal a una distancia finita.Disse enheder er baseret på ældre teknologi og udsendes deres signal over radiobølger.
Estos dispositivos se basan en tecnología antigua y transmiten su señal a través de ondas de radio.
