Hvad Betyder DERES STJERNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus estrellas
• su estrella

Eksempler på brug af Deres stjerner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Glem deres stjerner.
Olvide sus estrellas.

Der har de her afstande til deres stjerner.
A esas distancias de sus estrellas.

Eller deres stjerner døde.
O sus estrellas murieron.

Alle fire østjyske restauranter beholder deres stjerner.
El resto de restaurantes de C-LM mantienen sus estrellas.

Alle generationer har deres stjerner og berømte sangere.
Todas las generaciones tienen sus estrellas y cantantes famosos.

Hvad jeg mente var, de fleste managers er bange for at miste deres stjerner.
Lo que quise decir es que muchos agentes temen perder a sus estrellas.

De kan miste deres stjerner.
Cada uno puede perder su estrella.

Gå ikke glip af samlingen af spil fra Cartoon network med den største fodbold championship med deres stjerner.
No te pierdas la colección de juegos de Cartoon network con el mayor Campeonato de fútbol con sus estrellas.

Hvordan får hotellerne deres stjerner i Vietnam?
¿cómo consigue un hotel sus estrellas en España?

Nogle astronomer bruger deres tid og energi på at finde planeter der har de her afstande til deres stjerner.
Algunos astrónomos centran su tiempo y energía en la búsqueda de planetas a esas distancias de sus estrellas.

I øvrigt er en af Deres stjerner begyndt at bruge heroin.
Y una de sus estrellas se ha pasado de la marihuana a la heroína.

De fjerne galaksers varme farve viser, at deres stjerner er ældre.
Los colores cálidos de las galaxias lejanas indican que sus estrellas son más viejas.

Vi rapporterer Webvideowelt med deres stjerner og video platforme, se bag forretninger Webvideobranche og opdage nye trends.
Presentamos el Webvideowelt con sus estrellas y las plataformas de video, mirar detrás de la empresa de Webvideobranche y descubrir nuevas tendencias.

Alle elsker disse, en masse håner men næsten alle læser deres stjerner i avisen hver dag.
Todo el mundo ama a éstos, muchos se burlan, pero casi todo el mundo lee sus estrellas en el periódico cada día.

Opdagelser af superjords-planeter i den beboelige zone omkring deres stjerner er meget interessante fordi de- hvis planeten er en stenplanet og har flydende vand, som Jorden- potentielt kan være hjemsted for liv.
Los descubrimientos de tales planetas en zonas habitables alrededor de sus estrellas son muy importantes ya que, si el planeta es rocoso y contiene agua como la Tierra, podría potencialmente albergar vida.

Varme Jupiter-lignende exoplaneter ligger meget tæt på deres stjerner, som er meget klarere.
Los exoplanetas conocidos como“Júpiter calientes” se encuentran muy cerca de su estrella anfitriona, que es mucho más brillante.

Dette år, de bedste europæiske restaurant i Storbritannien forblev upåvirket med fem restauranter lære de formået at bevare deres stjerner.
Este año, el mejor restaurante europeo en Gran Bretaña no se vio afectado con cinco restaurantes aprendizaje lograron retener a sus estrellas.

Hans datter Laura Dern og hans tidligere hustru Diane Ladd modtog deres stjerner på Hollywood Walk of Fame på samme tid som Dern.
Su hija Laura Dern y su ex esposa Diane Ladd recibieron sus estrellas en la misma fecha.

Denne app blev skabt af OSR med det formål at hjælpe registrerede stjerneejere med at lokalisere deres stjerner nemt.
Esta aplicación fue creada especialmente por OSR para ayudar a sus usuarios a que fácilmente localicen sus estrellas.

Denne tegner spinnende galakser, som så kolliderer og spreder deres stjerner for de, øh, fire vinde eller sådan noget. Oprindeligt et Amiga program af Uli Siegmund.
Muestra galaxias girando, que colisionan y esparcen sus estrellas a los cuatro vientos, o algo así. Escrito por Uli Siegmund, Harald Backert y Hubert Feyrer; 1997.

I 2014 startede International Astronomical Union imidlertid en større navngivningsproces, hvor der blev stemt om navne til exoplaneter og deres stjerner.
En julio de 2014, la Unión Astronómica Internacional lanzó un proceso para dar nombres propios a ciertos exoplanetas y sus estrellas anfitrionas.

Mænd, der gjorde sig til generaler en tidlig morgen uden at have affyret et skud, som købte deres stjerner med højforræderi mod republikken, som befalede at myrde fanger i en krig, de ikke tog del i;
Hombres que se hicieron generales de la madrugada al amanecer sin haber disparado un tiro, que compraron sus estrellas con alta traición a la república, que mandan asesinar los prisioneros de un combate en que no participaron;

Selv på disse afstande er det meget svært at få gode billeder af de svage skiver, som kun lyser ved tilbagekastet lys fra deres stjerner.
Incluso a esta distancia, es muy difícil obtener buenas imágenes de la débil luz reflejada por los discos, ya que son opacados por la deslumbrante luz de sus estrellas madre.

Opdagelser af superjords-planeter i den beboelige zone omkring deres stjerner er meget interessante fordi de- hvis planeten er en stenplanet og har flydende vand, som Jorden- potentielt kan være hjemsted for liv.
El descubrimiento de esos planetas en zonas habitables alrededor de sus estrellas son muy emocionantes porque- si el planeta se rocoso y tenía agua, como la Tierra- que podría ser una morada de la vida.

Houston ville se til at være en opkomling, men de kan ikke ud til at holde deres stjerner, Tracy McGrady og Yao Ming, sundt.
Houston parecería ser un advenedizo, pero parece que no puede mantener sus estrellas, Tracy McGrady y Yao Ming, saludable.

Sådanne planeter forstyrrer skiverne omkring deres stjerner, og skaber strukturer, der bør være lette at observere med Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array(ALMA), det revolutionerende teleskop, der bygges af ESO i samarbejde med internationale partnere.
Tales planetas perturban los discos alrededor de sus estrellas creando estructuras que debieran ser rápidamente observables con ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), el telescopio revolucionario que ESO está construyendo junto a sus socios internacionales.

Jeg ser ikke noget godt ud af dette, men modbyder mere modbydelige feddie southies at stolt marchere rundt med deres stjerner og barer som om det betyder noget.
No veo nada bueno que venga de esto, sino envalentonar a los sureños de la feddie más repugnantes para marchar orgullosamente con sus estrellas y barras como si eso significara algo.

De nye resultater udfordrer virkelig den konventionelle viden om, at planeter altid kredser i samme retning som deres stjerner roterer,” siger Andrew Cameron fra University of St Andrews, som præsenterede de nye resultater på UK National Astronomy Meeting i Glasgow i denne uge.
Los nuevos resultados desafían ciertamente la creencia convencional de que los planetas siempre deben orbitar en la misma dirección que gira su estrella?, señala Andrew Cameron de la Universidad de St. Andrews, quien presentó los nuevos resultados en la Reunión Nacional de Astronomía del Reino Unido, realizada esta semana en Glasgow.

Planet, hvis størrelsen er lidt større end jorden, på mange måder kan ligne vores, og de har stenet, hårde overflader, der ofte er placeret tæt på deres stjerner, og dermed har en forholdsvis tynd atmosfære.
El Planeta, cuyas dimensiones superan varias de la tierra, y en gran medida pueden parecerse a la nuestra: tienen rocoso compuesto, superficie dura, a menudo se encuentran cerca de su estrella y poseen relativamente delgada de la atmósfera.

Undersøgelsen var følsom overfor planeter, der ligger mellem 75 millioner og 1,5 milliarder kilometer fra deres stjerner(i Solsystemet omfatter dette område alle planeterne fra Venus til Saturn), og med masser fra fem gange Jordens og op til ti gange Jupiters.
El cartografiado era sensible a la detección de planetas que estuvieran a una distancia de su estrella de entre 75 millones de kilómetros y 1.500 millones de kilómetros(en el Sistema Solar este rango incluye todos los planetas desde Venus a Saturno) y con rangos de ma sas que van de cinco veces la masa de la Tierra hasta diez veces la de Júpiter.

Hvordan man bruger "deres stjerner" i en Dansk sætning

Nogle af deres stjerner opsluges af de massive sorte huller i centrerne, mens andre slynges ud i det store tomrum.

Nogle af pigerne har du i din hånd på grund af deres stjerner.

Men for at rejse de penge er Real Madrid angiveligt klar til at sælge fem af deres stjerner, skriver Marca.

med dygtighed det danske element i de kongelige musikerkorps som ellers søgte deres stjerner i udlandet.

RCA/Hede Nielsens firmafester - hvor vi var stolte af at være deres stjerner, og de var stolte af at have os.

De leverer scener og teorier, som designes til den virkelighed, deres stjerner har brug for.

Selvom de kører på det sikre, og holder igen med deres stjerner, så er de, stadigvæk, toneangivende og helt sikkert værd at købe.

Louis Walk of Fame i samme nabolag, hvor flere end 150 lokale helte heraf mange musikere har deres stjerner og mindeplader i fortovet.

De blev endda indtastet på en sådan måde at hvis vejret klarede op i løbet af natten ville deres stjerner blive observeret baseret på deres indtastninger.

Det vil sige, at de mister deres stjerner, mens de flytter.

Hvordan man bruger "su estrella, sus estrellas" i en Spansk sætning

Pero su estrella fue apagada por Godoy.

Entre sus estrellas estaban Steve Aoki y David Guetta.

Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.

Su estrella Troy Tulowitzki apenas disputó 47 juegos.

Croacia estaba desesperada, con algunas de sus estrellas desaparecidas.

Sus estrellas son las personalidades mediáticas más universales.

Muchas de sus estrellas están agrupadas por parejas.

Dicen que Enrique Alfaro, su estrella electoral, empuja.

Ambos mantienen este año sus estrellas Michelín.

Quizás debajo de sus estrellas también sea así.