Hvad Betyder DERES TRIUMFER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus triunfos
• sus victorias

Eksempler på brug af Deres triumfer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og at fejrer deres triumfer.
Y para celebrar sus triunfos.

Deres triumfer og skandaler.
Su vida, triunfos y escándalos.

Brugere fortæller om deres triumfer.
Los usuarios hablan de sus triunfos.

Deres triumfer har ikke været jeres.
Sus victorias no han sido las suyas.

Brugere rapporterer om deres triumfer.
Los usuarios reportan sus triunfos.

Deres triumfer har ikke været jeres.
Sus triunfos no han sido los de ustedes.

Forbrugerne rapporterer om deres triumfer.
Los consumidores informan sobre sus triunfos.

Deres triumfer har ikke været jeres.
Sus victorias no han sido las de ustedes.

Real Madrid-tilhængere flokkes omkring hende for at fejre deres triumfer.
A ella acuden los seguidores del Real Madrid a celebrar sus victorias.

Deres triumfer har ikke været jeres triumfer..
Sus victorias no son nuestros triunfos.

Lær dem at kende, deres personlige liv, deres triumfer og tragedier.
Conocerlos, sus vidas personales, sus triunfos y tragedias.

Deres triumfer har ikke været jeres,« sagde han.
Sus triunfos no han sido vuestros triunfos", critica.

Senatet mødtes i templet, når vi diskuterer krigen og de sejrende generaler dedikerede byttet deres triumfer til Mars foran alteret.
El Senado se reunía en el templo cuando discutía la guerra y los generales victoriosos dedicaban los despojos de sus triunfos a Marte ante el altar.

Deres triumfer har ikke været jeres triumfer;.
Sus triunfos no han sido tus triunfos;.

I stedet malede han dem levende i hans ord og gav læserne et intimt billede af deres liv, deres kampe, deres triumfer og deres smerte.
En lugar de ello, los pintó vívidamente en sus palabras y dio a los lectores una visión íntima de sus vidas, sus luchas, sus triunfos y su dolor.

Deres triumfer har ikke været jeres,« sagde han.
Sus victorias no han sido las de ustedes, y sus triunfos, tampoco”, señaló.

Garmin Connect er et voksende online træningsunivers, hvor folk kan få kontakt til hinanden og konkurrere ved at deltage i udfordringer, motivere hinanden og endda dele deres triumfer via sociale medier.
Garmin Connect™ es una activa comunidad en línea con personas que se conectan para competir en desafíos, celebrar los logros mutuamente y compartir sus triunfos a través de las redes sociales.

Deres triumfer har ikke været jeres triumfer..
Sus victorias no han sido vuestras victorias; sus triunfos no han sido.

Garmin Connect er et blomstrende online træningsunivers, hvor folk kan få kontakt til hinanden og konkurrere ved at deltage i udfordringer, motivere hinanden til succes og endda dele deres triumfer via sociale medier.
Garmin Connect es una comunidad virtual de éxito a la que los usuarios pueden conectarse estén donde estén. En ella, pueden competir participando en desafíos, animarse unos a otros e incluso compartir sus triunfos en redes sociales.

Deres sejre har ikke været jeres sejre; deres triumfer har ikke været jeres triumfer; og mens de festede i nationens hovedstad, har der ikke været meget at fejre for hårdt prøvede familier rundt i landet.
Sus victorias no han sido nuestras victorias, sus triunfos no han sido nuestros triunfos, y mientras ellos estaban de celebración en la capital, en muchos hogares por todo el país había poco que celebrar”.

Deres sejre har ikke været jeres sejre; deres triumfer har ikke været jeres triumfer; og mens de festede i nationens hovedstad, har der ikke været meget at fejre for hårdt prøvede familier rundt i landet.
Sus victorias no eran vuestras victorias, sus triunfos no eran vuestros triunfos y mientras ellos celebraban en nuestra capital, había poco para celebrar para las familias que sufrían a lo largo de nuestro país.

At tvivle på deres triumf er allerede at forråde dem!
Dudar de su triunfo es ya traicionarlas!

Og alle, der planlægger deres triumf, vil have alt til at gå perfekt.
Y todos los que planean su triunfo quieren que todo salga a la perfección.

Skadefro i, hvad de anså for at være deres triumf, gjorde en gruppe af Koraysh deres vej til Abu Bakr at fortælle ham nyheden.
Regodeo en lo que ellos consideran su triunfo, un grupo de Koraysh hizo su camino a Abu Bakr para darle la noticia.

To årtier efter deres triumf på hjemmebane, går Frankrig på banen i Rusland i en trøje, der afspejler deres stolte historie.
Luego de dos décadas de su triunfo en casa, Francia sale al terreno de juego en Rusia con una camiseta que refleja su amplio legado.

Og i deres triumf dø, som ild og pulver, der som de kysser, forbruger: den sødeste honning.
Y en su triunfo mueren, como el fuego y la pólvora, que, como se besan, se consumen: la más dulce de la miel.

Som du kan se, modige og loyale kæledyr forblevVed siden af den høje herrer og se deres triumf, og i øjeblikke af nederlag, der deler med dem skæbne eventuelle strabadser.
Como se puede ver, las mascotas fieles y valientes se quedaronpróximos a los altos maestros y ver su triunfo, y en momentos de derrota, compartiendo con ellos el destino de cualquier dificultad.

De franske vil stå over for enten England eller Kroatien i Moskva søndag, da de ser ud til at løfte trofæet for anden gang efter deres triumf på hjemmemarkedet for 20 år siden i 1998.
Los franceses enfrentarán a Inglaterra o Croacia en Moscú el domingo, ya que buscan levantar el trofeo por segunda vez tras su triunfo en su tierra natal hace 20 años en 1998.

Det her er deres triumf.
Este es su momento de gloria.

Jeres død er deres triumf.
La muerte de ustedes es la gloria de ellos.

Hvordan man bruger "deres triumfer" i en Dansk sætning

Køb en speedway bog og læs om stjernerne, alle deres triumfer, men også om tragedierne.

Du kan huske deres triumfer og skinnende øjeblikke og kærlighed og lys.

De nåede ikke i nærheden af at matche deres triumfer på samme scene fra ’03 0g ’00, men faldt sådan et sted midt imellem.

Men de får da point for at prøve, men står for meget på skuldrene af originalerne - og lever på deres triumfer.

Læs mere Årene (Bog, Hæftet, Dansk) Årene er historien om Pargiterfamilien, om deres indbyrdes relationer, de tætte og fortrolige, de kølige og fremmedgørende, og om deres bekymringer og deres triumfer.

Crimissa), under deres triumfer i De Olympiske Lege, og denne vin skulle efter sigende være identisk med rødvinen Cirò.

Brugere fortæller om deres triumfer For bedre manøvredygtighed er iMove sandsynligvis løsningen.

Årene - PDF/ePUB E-Bog Download Årene.pdf Årene.epub Årene er historien om Pargiterfamilien, om deres indbyrdes relationer, de tætte og fortrolige, de kølige og fremmedgørende, og om deres bekymringer og deres triumfer.

Hvordan man bruger "sus triunfos, sus victorias" i en Spansk sætning

Incluyen en sus triunfos sus sueños hechos realidad.

Sus triunfos no eran baratos, eran de ley.

Lo mismo ocurre con sus triunfos en Madrid.

25 de sus victorias han sido por Ko.

Sus victorias de culturismo incluyen cinco Mr.

Destacándose sus triunfos militares en Salta y Tucumán.

Convertido el negro, deSputa de sus triunfos sucest?

Dos de sus triunfos fueron como "relevista".

¡Las 'Leonas' quieren rectificar sus victorias en Cota!

Sus victorias alternaron con graves desastres.