Hvad Betyder DERES UDBUD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su oferta
• su gama
• sus ofertas
• sus licitaciones
• su suministro

Eksempler på brug af Deres udbud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men deres udbud af skabeloner er forbedret dramatisk.
Sin embargo, su oferta de plantillas ha mejorado dramáticamente.

Hjælper EU-landene med at ændre deres udbud af lærepladser.
Ayuda a los países de la UE a reformar su oferta de aprendizaje.

Deres udbud kan genopfyldes under gameplay, indsamling på forskellige niveauer.
Su alimentación se puede reponer durante el juego, recogiendo en los diferentes niveles.

Koreaner, et af de få, der ikke glemmer at opdatere deres udbud.
Coreanos, uno de los pocos que no olvidan actualizar su alineación.

Disse er ægte varer fra L'Oréal, uanset om deres udbud til salg krænker L'Oréals varemærke eller ikke.
Se trata de artículos auténticos de L'Oréal, con independencia de si su oferta en venta infringe o no la marca de L'Oréal.

Den giver dig også adgang til indhold fra vores kommercielle partnere via deres udbud af tjenester.
También le proporciona acceso a contenidos de nuestros socios comerciales, de acuerdo con su oferta de servicios.

Deres udbud af tjenester til den private sektor inkluderer manglende arvinger, familietræ verifikation og sporing af ikke-krævede aktiver.
Su gama de servicios para el sector privado incluye la ubicación del heredero perdido, la verificación del árbol genealógico y el rastreo de activos no reclamados.

Yeah, vil jeg kontakte Belfast, se, om de ved, hvor deres udbud hus er.
Sí, contactaré con Belfast, a ver si saben donde está su casa de suministros.

Eve forbeholder sig komplet frihed vedrørende deres udbud på webstedet, herunder til at ændre priser på produkterne uden at informere kunden på forhånd.
Eve se reserva plena libertad en cuanto a su oferta en el sitio web, incluso para cambiar los precios de los productos sin haber informado al cliente antes de hacerlo.

Efter denne udvikling udvidede mange mæglere deres udbud med kryptohandel.
A raíz de este desarrollo, muchos intermediarios ampliaron sus ofertas con el crypto comercio.

Uddannelse er en prioritet, med 24option og deres udbud af pædagogiske hjælpere henvender sig til alle, fra den første tid erhvervsdrivende til den erfarne og succesfulde.
La educación es una prioridad, con 24option y su rango de educación ayudantes apto para todos, desde el primer momento comerciante de la experiencia y éxito.

Ved indkøbsproceduren forfølges følgende mål af de ordregivende myndigheder i deres udbud.
Durante el procedimiento de adjudicación, los poderes adjudicadores perseguirán en sus licitaciones los objetivos siguientes.

Derudover påvirkes optionspriserne kraftigt af deres udbud og efterspørgsel på markedet.
Además, los precios de las opciones están muy influenciados por su oferta y demanda en el mercado.

De fleste af projekterne udføres under betingelser med mangel på ressourcer og lider af usikkerhed i deres udbud.
La mayoría de los proyectos se realizan en condiciones de escasez de recursos y sufren de incertidumbre en su suministro.

Du kan søge efter type af aktivitet eller status som Deres udbud, sektor eller på det samme kontinent eller….
Permite realizar búsquedas tipo de actividad y/o el estado de su convocatoria, sector y/o continente o….

For at udvide deres udbud befinder de regionale lufthavne sig imidlertid ofte i en mindre gunstig situation end store europæiske hovedlufthavne som London, Paris og Frankfurt.
Para desarrollar su oferta, los aeropuertos regionales suelen encontrar más dificultados que los grandes hubs o plataformas europeas, como Londres, París o Francfort.

Gox dominerede markedet, og andre børser havde en lav prisfastsættelse, fordi deres udbud af bitcoins var begrænset.
El monte Gox dominado el mercado, y otros intercambios tenido mala fijación de precios, ya que su oferta de bitcoins era limitado.

Kjær Agentur forbeholder sig komplet frihed vedrørende deres udbud på webstedet, herunder til at ændre priser på produkterne uden at informere kunden på forhånd.
Eve se reserva plena libertad en cuanto a su oferta en el sitio web, incluso para cambiar los precios de los productos sin haber informado al cliente antes de hacerlo.

Jeg glæder mig desuden over Eurojusts årlige indkøbsplan for 2009, som i høj grad har hjulpet Eurojusts enheder og tjenester i forbindelse med forvaltningen af deres udbud.
Me congratulo asimismo del plan anual de contratación pública de la Agencia para 2009, pues ha sido de gran ayuda para las unidades y servicios de Eurojust en la gestión de sus respectivas licitaciones.

Internet-revolutionen foranledigede mange virksomheder til at forsøge at tilpasse deres udbud til internetbrug og gambling branchen var ikke anderledes.
La revolución de Internet causo que muchas empresas trataran y adaptaran su oferta para el uso de Internet y la industria del juego no fue diferente.

Af disse materialer af disse materialer er blevet defineret af EU som kritisk, hvilket betyder, at de kombinerer stor betydning for EU's økonomi med stor risiko forbundet med deres udbud.
Veintisiete de estos materiales de estos materiales han sido definidos por la UE como críticos, lo que significa que combinan una gran importancia para la economía de la UE con un alto riesgo asociado con su suministro.

De tilbyder et udvalg af mæglere, hvoraf mange er licens, og deres udbud og vilkår er meget klart og koncist sprog, der vises på deres website.
Ellos ofrecen una variedad de corredores, muchos de los cuales son con licencia, y su ofrenda y los términos son muy clara y concisa que aparece en su sitio web.

Minder om, at især lokale offentligretlige myndigheder foretager store investeringer i relevante produktmarkeder; opfordrer derfor disse til at lægge særlig vægt på Fair Trade-varer i deres udbud;
Recuerda que las entidades públicas territoriales invierten en gran medida en los mercados de productos, y les pide que, en sus licitaciones, presten una atención especial a los productos del comercio justo;

Da briterne havde brugt omkring en tredjedel af deres udbud af artillerigranater, general Sir John French skylden fiasko på mangel på skaller, på trods af succesen med det første angreb.
Como los británicos habían gastado alrededor de un tercio de sus suministros totales de obuses, el general Sir John French culpó del fracaso a la escasez de munición, a pesar del éxito del ataque inicial.

Omkring halvdelen(49%) af de små og mellemstore virksomheder, der allerede tilbyder grønne produkter, siger, at økonomiske incitamenter til produktudvikling ville være den bedste måde at gøre deres udbud af grønne produkter eller tjenester større.
El 49% de las PYME que ya ofrecen productos verdes señalan que los incentivos financieros para el desarrollo de sus productos sería la mejor forma de ayudar a expandir su gama de productos y servicios verdes.

(23) for at tilskynde fiskerne til bedre at tilpasse deres udbud til markedsbehovene bør den finansielle udligning differentieres på grundlag af de mængder, der tages tilbage fra markedet;
Con el fin de incitar a los pescadores a adaptar mejor sus ofertas a las necesidades del mercado, es conveniente prever una diferenciación de la cuantía de la compensación financiera en función del volumen de las retiradas del mercado;

Omkring halvdelen(49%) af de små og mellemstore virksomheder, der allerede tilbyder grønne produkter, siger, at økonomiske incitamenter til produktudvikling ville være den bedste måde at gøre deres udbud af grønne produkter eller tjenester større.
Aproximadamente la mitad(49%) de las que ya ofrecen productos verdes indican que los incentivos financieros para el desarrollo de los productos serían la mejor manera de ayudar a expandir su gama de productos o servicios verdes.

De europæiske luftfartsselskaber har evnet at tilpasse sig de nye konkurrencevilkår ved at forbedre deres udbud og forsøge at etablere sig på nye markeder, det være sig direkte via datterselskaber eller indirekte via samarbejdsaftaler.
Las compañías aéreas europeas han sabido adaptarse a su nuevo entorno competitivo mejorando su oferta y procurando implantarse en nuevos mercados directamente, a través de filiales o mediante la aproximación entre compañías.

Omkring halvdelen(49%) af de små og mellemstore virksomheder, der allerede tilbyder grønne produkter, siger, at økonomiske incitamenter til produktudvikling ville være den bedste måde at gøre deres udbud af grønne produkter eller tjenester større.
Casi la mitad(46%) de las PYME que ya ofrecen productos y servicios ecológicos indican que la mejor manera de ayudarles a aumentar su gama de productos y servicios ecológicos sería la concesión de incentivos financieros para desarrollar productos.

De påvirker udbredelsen af ikt, når de benytter deres anskaffelsespolitik til at støtte moderne produkter og tjenesteydelser, og når de øger deres udbud af online-tjenester(digital forvaltning, e-sundhed, e-læring osv.).
Influyen en la implantación de estas tecnologías al recurrir a sus propias políticas de adquisición para prestar apoyo a los productos y servicios de última generación y al incrementar su oferta en línea(servicios de administración, salud o aprendizaje en línea,etc.).

Hvordan man bruger "deres udbud" i en Dansk sætning

Kommunerne, regionerne, og erhvervet kan også selv skabe deres udbud af særlige højværdiprodukter og fødevaresikkerhed og bruge det som et brand.

Svane rejser sammensatte rejsen fleksibelt som et miks af deres udbud af Vietnamrejser og efter vores ønsker – dvs.

Der, hvor det halter lidt for streamingtjenesterne, er, at deres udbud ikke er komplet.

Det er uden tvivl en fordel, at Unibet tilbyder en sådan bredde og diversitet i deres udbud af markeder.

ved konkret at stille krav ud fra rammearkitekturen i forbindelse med deres udbud.

Ved sådanne situationer er det nødvendigt for leverandører af isolering at de tilpasser deres udbud og priser så de matcher efterspørgslen og markedsvilkårene.

For at sikre den ønskede kvalitet uddanner kommunerne i stigende grad deres medarbejdere i DGNB bæredygtighedscertificering så de kan stille specifikke bæredygtighedskrav i deres udbud af byggeri.

Det kræver derfor både tid og ressourcer for udbyderne langsomt at få udvidet deres udbud med nye ting.

HBO og Cmore har pt ældre Disney films i deres udbud..

At vi med denne app kan man vælge live dealers i deres udbud som man spiller for egne penge, gennemspilningskrav betyder.

Hvordan man bruger "su oferta, su gama, sus ofertas" i en Spansk sætning

Palma renueva su oferta gastronómica de manera constante.

Freddy aceptó su oferta para ser "eterno".

Por último, déjanos informarte de su gama antipolillas.

Para empezar, pueden elegir su gama de colores.!

Su oferta era principalmente gastronómica, algo mu.

Audi continúa impulsando su gama compacta A3.

000 usuarios publicando sus ofertas y mensajes.

Paralelamente, su gama de colores permite asegurar la.

Tres zonas diferenciadas por su gama cromática.

Su oferta formativa abarca titulaciones oficiales homolog.