Hvad Betyder DERES VIGTIGSTE FUNKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su función principal
• su característica principal

Eksempler på brug af Deres vigtigste funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deres vigtigste funktion er æstetik.
Su principal función es estética.

Skatte juridiske forhold og deres vigtigste funktioner.
Relaciones jurídicas fiscales y sus principales características.

Deres vigtigste funktion er filtrering.
Su función principal es filtrar.

Jeg vil også diskutere detaljeret hver af deres vigtigste funktioner.
También discutiré en detalle cada uno de sus principales características.

Deres vigtigste funktion er dekorative.
Su función principal es decorativa.

I denne artikel vil vi se på populære typer af elektroder og deres vigtigste funktioner.
En este artículo vamos a ver los tipos populares de electrodos y sus características principales.

Deres vigtigste funktion var at lytte.
Su función principal es la de escuchar.

De var beregnet til jagt, hvor deres vigtigste funktion var forfølgelsen af dyret(ræven eller hare).
Que estaban destinados para la caza, donde su función principal era la persecución de la bestia(el zorro o liebre).

Deres vigtigste funktion er æstetik.
Su principal función es meramente estética.

Her er en kort oversigt over de forskellige metoder og deres vigtigste funktioner, der vil hjælpe dig med at beslutte.
Aquí te presentamos un pequeño resumen sobre los diferentes métodos y sus características principales que te ayudarán a decidir.

Deres vigtigste funktion er at bekæmpe infektioner.
Su función principal es combatir infecciones.

Der er gødninger, der samtidig udfører deres vigtigste funktion for at forbedre jordens frugtbarhed, skræmmer larverne væk.
Hay fertilizantes que, mientras realizan su función principal de mejorar la fertilidad del suelo, al mismo tiempo ahuyentan a las larvas.

Deres vigtigste funktion er at gribe, hugge og tygge mad;
Su función principal es agarrar, picar y masticar los alimentos;

Foretrukket på en række er antivirusprogrammerne ikke for forskellige, når det kommer til deres vigtigste funktion til at opdage virus.
Alineados en una fila, los programas antivirus no son muy diferentes cuando se trata de su función principal de detección de virus.

Deres vigtigste funktion er at ledsage jægere på hesteryg.
Su función principal es cazar acompañado de hombres montados a caballo.

I dag til dem er fremsat højere krav, og designerne er ikke begrænset til deres vigtigste funktion- at skabe den rette belysning.
Hoy a ellos se ponen presentado mayores requerimientos, y los diseñadores no se limita a su función principal- para crear la iluminación adecuada.

Deres vigtigste funktion er at belysning interiøret på en naturlig måde.
Su función principal- iluminar el interior de forma natural.

Erythrocytter er de mest talrige elementer af humant blod, hvoraf størstedelen består af hæmoglobin. Deres vigtigste funktion er at transporter….
Los eritrocitos son los elementos más numerosos de la sangre humana, la mayor parte de los cuales consiste en hemoglobina. Su función principal.

Deres vigtigste funktioner og detaljerne er beskrevet som følger.
Sus principales características y detalles se describen como sigue.

Dette indhold er kun til din henvisning til den forskellige type malersprøjterudstyr/ værktøj med deres vigtigste funktion, fordel og også ulempe.
Este contenido es solo para su referencia de los diferentes tipos de equipo de pulverización de pintura/ herramientas con su característica principal, ventaja y también desventaja.

Deres vigtigste funktion er at ledsage jægere på hesteryg.
Su función principal siempre ha sido la caza, acompañando a los cazadores que iban a caballo.

Selvom jeg personligt tror, at de sandsynligvis kunne bruge lidt mere træning i at kunne forklare deres vigtigste funktioner og unikke salgspunkter, gjorde de et ret godt stykke arbejde.
Aunque personalmente creo que probablemente podrían usar un poco más de capacitación para poder explicar sus Características principales y Puntos de venta únicos, hicieron un trabajo bastante bueno.

Og deres vigtigste funktion er at opretholde og regulere den grundlæggende metabolisme.
Y su función principal es mantener y regular el metabolismo basal.

Der er masser af programmer derude, der automatisk transkriberer musik, og vi valgte fem af de bedste til at vise, at du er deres vigtigste funktioner og for at gøre dit valg meget mere behageligt.
Hay muchos programas por ahí que automáticamente transcriben música, y elegimos cinco de los mejores para mostrar sus características principales y hacer que su elección sea mucho más cómoda.

Deres vigtigste funktion er at rense lymfen fra giftige stoffer, der kommer ind i det.
Su función principal es purificar la linfa de las sustancias tóxicas que entran en ella.

Planlægning, koordinering og kulturel formidling samt specifikke kompetence(historisk og litterær ekspertise) vedrørende europæiske og Pan-amerikanske kulturer og litteratur, samt en god teoretisk viden om deres vigtigste funktioner.
La planificación, coordinación y mediación cultural, así como competencia específica(la experiencia histórica y literaria) en relación con las culturas y literaturas europeas y Panamericanos, así como un buen conocimiento teórico de sus principales características.

Deres vigtigste funktion er at støtte skuldre og arme, og bidrage til at hæve armene over skuldrene<
Su principal función es apoyar los hombros y los brazos, y ayudar a levantar los brazos por encima de los hombros.

Under den nuværende økonomiske krise og især i lande som Rumænien, som i øjeblikket forhandler om lån fra internationale finansinstitutioner, er det afgørende vigtigt, at bankerne genoptager deres vigtigste funktion, hvilket er igen at yde lån til befolkningen.
En la actual crisis económica y especialmente en países como Rumania, que están ahora negociando préstamos de instituciones financieras internacionales, es vital que los bancos reanuden su función principal, que es la de proporcionar nuevamente créditos a la población.

Deres vigtigste funktion er at holde knoglerne sammen, så bøjning, vridning og andre bevægelser kan forekomme inden for sikre områder.
Su función principal es mantener los huesos juntos, permitiendo que la flexión, la torsión y otros movimientos ocurran dentro de rangos seguros.

De vigtigste fremdrivningsanordninger, herunder faste skruer, rørførte propeller, podded og azimuthing skibsskruer, modroterende propel, overlappende propeller, tandem propel, stilbare propeller, og cykloidale propel, vandstråle propulsionsmidler er kort gennemgået af skitsere deres vigtigste funktioner og egenskaber sammen med deres generelle anvendelsesområder.
Los principales dispositivos de propulsión, incluyendo hélices de paso fijo, hélices carenadas, propulsores podded y azimuthing, hélice contra-rotativa, hélices superpuestas, propulsor tándem, hélices de paso variable, y la hélice cicloidal, propulsiones por chorro de agua se revisan brevemente describiendo sus principales características y características junto con sus áreas generales de aplicación.

Sådan bruges "deres vigtigste funktion" i en sætning

Deres vigtigste funktion er at presse orgelet i bunden.

Deres vigtigste funktion er produktionen af ​​testosteron og spermatozoer. Årsagen til den ømme ømhed i venstre testikel kan være hans skade.

Deres vigtigste funktion er at beskytte kabelkernens forbindelser fra eksterne påvirkninger: fra støv, fugt og mekanisk skade.

Deres vigtigste funktion er detektion og eliminering af bakterier og vira, der er fremmede for kroppen.

Deres vigtigste funktion er, at som en af ​​elektroderne anvendte elektrolyt (syre eller alkali), som er imprægneret med specialpapir.

Deres vigtigste funktion i mytologien var at etablere og opretholde verdensordenen.

Deres vigtigste funktion er at bestøve planter og blomster, men de gnaver også haveaffald, som de omdanner til kompost.

Deres vigtigste funktion er produktionen af ​​testosteron og spermatozoer.

Sådanne produkter udfører ikke kun deres vigtigste funktion, men er også dekorative elementer og føjer sig til det indre af rummet.

Men det er ikke deres vigtigste funktion.