Hvad Betyder DERFOR KUNNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por lo tanto podría
• por eso podía
• por lo tanto podrían
• por lo tanto poder
• por eso pudiste

Eksempler på brug af Derfor kunne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor kunne hun se.
Y por eso podía ver.

Måske var vi også døde for ham, og derfor kunne han gå.
Y quizá nosotros estábamos muertos para él, y por eso pudo irse.

Og derfor kunne du dufte gift?
Por eso pudiste detectar el veneno?

Disse frø har virkelig høje østrogene egenskaber og derfor kunne være svaret på dine fertilitetsproblemer.
Estas semillas son muy altas propiedades estrogénicas y por lo tanto podría ser la respuesta a sus problemas de fertilidad.

Derfor kunne jeg tolerere hårde lektioner.
Por eso pude soportar las duras clases.

Fejler man, opløses man. Derfor kunne du lugte ler fra kitsunes hule.
Si fracasan involucionan, por eso pudiste oler el barro en la cueva de la Kitsune.

Derfor kunne han overleve i vandet?
¿Y por eso pudo sobrevivir en el agua tanto tiempo?

EFs undersøgelse viste, at kun 5,35% nordmændene nået dette niveau, og derfor kunne klassificeres som flydende.
Estudio de EF reveló que solo el 5,35% noruegos alcanzado este nivel y por lo tanto podrían ser clasificados como con fluidez.

Derfor kunne jeg sige med fuld overbevisning.
Por lo tanto podría decir con toda confianza.

Da der ikke var nogen ilt, var der ikke ozonlaget, og derfor kunne være sol-energi UV-stråler nå jordens overflade.
Ya que no había oxígeno, no había la capa de ozono, y por lo tanto podrían ser los rayos UV de energía solar llegan a la superficie de la Tierra.

Derfor kunne de uden problemer sendes fra øen.
Por eso pudiste llegar sin problemas a la isla.

Du kan bruge værktøjet under baggy Derfor kunne du lade SizeGenetics få arbejdet gjort, mens du gør din opgave.
Puede utilizar la herramienta bajo la holgada Por esa razón, se podría dejar SizeGenetics hacer el trabajo mientras usted hace su tarea.

Derfor kunne jeg se på, du red fra os så let.
Por eso pude observar cómo te alejabas de nosotros tan fácilmente.

Du kan gøre brug af værktøjet under baggy Derfor kunne du lade SizeGenetics gøre opgaven, mens du gør din opgave.
Se podría hacer uso de la herramienta bajo la holgada Por esa razón, se podría dejar SizeGenetics hacer la tarea, mientras que usted hace su tarea.

Derfor kunne hun synge: Den almægtige har gjort store ting mod mig;
Por eso podía cantar:«El Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas;

Du kan gøre brug af enheden under baggy Derfor kunne du lade SizeGenetics få arbejdet gjort, mens du gør din aktivitet.
Se podría hacer uso del dispositivo bajo la holgada Por esa razón, se podría dejar SizeGenetics hacer el trabajo mientras usted hace su actividad.

Derfor kunne han vise ægte sympati og oprigtig medfølelse.
Por eso podía manifestar una simpatía verdadera y mostrar una compasión sincera.

I sådanne tilfælde bør de offentlige myndigheder og de offentlige virksomheder derfor kunne opkræve gebyrer ud over de marginale omkostninger.
En tales casos, los organismos del sector público y las empresas públicas deben, por lo tanto, poder cobrar tarifas superiores a los costes marginales.

Derfor kunne han lære folk det han selv havde lært af Gud.
Por lo tanto, pudo enseñar a los seres humanos lo que había aprendido de Dios.

George Zipf, en forsker ved Harvard, har indset, at sproget er bare overføring af information, og derfor kunne være brudt ned.
George Zipf, lingüista de la Universidad de Harvard, se dio cuenta de que el lenguaje es sólo la transmisión de la información, y por lo tanto, puede dividirse también.

Derfor kunne han bruge megen smiger og megen overtalelseskraft i overensstemmelse med Djævelens magt.
Por tanto, podía emplear mucha lisonja y mucha elocuencia, según el poder del diablo.

Den Store universitetet havde mange donorer med dybere lommer, og derfor kunne tilbyde mig flere stipendier og anden støtte, der er uden for studerende lån.
La universidad Big 10 tenía muchos donantes con bolsillos más profundos, y por lo tanto podría ofrecerme más becas y otras ayudas fuera de los préstamos estudiantiles.

Derfor kunne den pågældende ordning påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne mærkbart(præmis 101).
Por consiguiente, puede afectar sustancialmente al comercio entre los Estados miembros(motivo 101).

Og fra disse oplysninger kan vi konkludere, at du har børn og derfor kunne være interesseret i et kraftigt vaskeprodukt.
Y partiendo de esa información podemos llegar a la conclusión de que tiene hijos y que por lo tanto, podría estar interesado en comprar un producto de limpieza profunda para la ropa.

Derfor kunne det være et stykke tid før Hive har adgang til denne særlige crowdfunding metode.
Por lo tanto, podría ser un tiempo antes de la colmena tiene acceso a ese método crowdfunding en particular.

Disse hunde skal begynde at socialisere sig fra en meget ung alder, ellers vil de være genert, mistro og derfor kunne de have adfærdsproblemer.
Estos perros deben empezar a socializar desde muy jóvenes, de lo contrario se mostrarán tímidos, desconfiados y, por lo tanto, podrían llegar a tener problemas de comportamiento.

Derfor kunne de træffe deres egne beslutninger vedrørende homoseksuelle pars status.
Por consiguiente, puede tomar sus propias decisiones en relación con el trato que dispensa a las parejas homosexuales.

Maciej fandt ud af, at supermarkedet registrerede, hvilke produkter han købte hver uge, og derfor kunne tilbyde ham rabat på de bestemte produkter, han foretrak.
Maciej descubrió que el supermercado conservaba datos sobre los productos que compraba todas las semanas y por eso podía darle descuentos para los productos específicos que solía comprar.

Derfor kunne et sådant symbol misbruges til at vildlede forbrugerne og være i strid med formålet med forslaget.
Por lo tanto, podría hacerse un mal uso de dicho símbolo para inducir a engaño al consumidor, en contra del objetivo de la propuesta.

Myndigheden bør derfor kunne kræve, at de nationale tilsynsmyndigheder gennemfører specifikke tiltag for at afhjælpe en krisesitua tion.
La Autoridad debe, por tanto, poder obligar a las autorida des nacionales de supervisión a adoptar medidas específicas para resolver una situación de emergencia.

Hvordan man bruger "derfor kunne" i en Dansk sætning

Derfor kunne jeg heller ikke sætte mine ben i de totalt tilrøgede spanske barer og restauranter.

Den studerende skal derfor kunne analysere, anvende og interagere i en flerhed af forhandlingstypologier og under differentierede forudsætninger og sammenhænge.

Det var en ny bil, og derfor kunne den både køre på 92 og 95 oktan.

Med den voksende middelklasses ønske om kvalitet og sikkerhed vil dansk fødevareeksport til Kina derfor kunne øges.

Vi havde nok haft et par produkter mere på hylden - og ville derfor kunne haft fornøjelse af rådgivning om det emne..

Netop også derfor kunne vi nå at få "sjælen med".

Derfor kunne hjemmeholdet også gå til pause foran med en enkelt, 12-11, på trods af et brændt skud fra Tonje Løseth i de døende sekunder af 1.

Derfor kunne jeg heller ikke blive rask fra min sygdom igen.

SKATs undladelse må derfor kunne sammenlignes med tilfælde, hvor myndighederne undlader at foretage høring.

Remonce 50 gram smør50 gram sukker50 gram marcipan Pensling 1 æg, sammenpisket1 spsk vand, og derfor kunne jeg lave det efter operationen.

Hvordan man bruger "por lo tanto , podría" i en Spansk sætning

2, por lo tanto podría necesitar una introducción a SDL, que significa Simple Directmedia Layer.

Son además orbes muy protectores, por lo tanto podría tratarse también de tu ángel guardián.

Por lo tanto podría traducirse a ciudad del gran lobo.

Por lo tanto podría decirse que iba a asistir a este apabullante concierto prácticamente a ciegas.

Por lo tanto podría borrar nuestros datos, bloquear nuestro dispositivo o también saber nuestra ubicación.

Por lo tanto podría llevarse a cabo de la misma forma que con Media Molecule.

El ácido ursólico por lo tanto podría revertir la atrofia.

]]>69,71]]> y por lo tanto podría presentar un aumento en el riesgo del cáncer.

4 pulgadas mas grande en relación a la medida 215/60, por lo tanto podría rosar.

Por lo tanto podría decirles qué pasaría allá si alguien sufrió mucho.