Eksempler på brug af Derudover har de på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derudover har de et godt udseende.
Son amable, educado yatento a todas nuestras necesidades Además, tienen un gran chico.Derudover har De ret til en advokat.
Además… tiene derecho a un abogado.I gåafstand fra hytten er der en stor put and take-sø, en japansk inspireret have, Nissum Fjord, skov med masser af vandreruter, en nærliggende gårdbutik med årstidernes grønt og frugt, brød og kage i weekenden samt saft,honning og marmelade- derudover har de en dejlig have og dyr at opleve.
A poca distancia de la casa hay una gran" suelta y captura"- lago, un jardín de inspiración japonesa, Nissum fiordo, bosque con un montón de senderos para caminar, una tienda de granja cercana con verduras de temporada y fruta, pan y pastel sobre el fin de semana así como zumo,miel y mermelada, además, tienen un precioso jardín y animales para experimentar.Derudover har de også et Live Casino.
Además, cuenta con casino en vivo.Ikke blot er den fantastisk valg, derudover har de en vidunderlig del af trendy tilbud på højkant, så du er i stand til at bo i stil for mindre.
No sólo es la elección excelente, además tienen una maravillosa oferta de moda ofrece en juego de modo que usted es capaz de permanecer en el estilo para menos.Derudover har de deres egne bivirkninger.
Además, tienen sus propios efectos secundarios.Ikke blot er den fantastisk valg, derudover har de en vidunderlig del af trendy tilbud på højkant, så du er i stand til at forblive i stil for mindre.
No sólo es la elección excelente, Además tienen una maravillosa cantidad de ofertas de moda en juego por lo que son capaces de permanecer en el estilo por menos.Mus der præsenterer a proteinmangel PASK de lider ikke fedme og derudover har de et bedre svar på insulin, når de får en fed kost, så blokering af dette protein kan være afgørende for forhindre overskydende vægt og dens associerede komplikationer, ifølge en undersøgelse fra Center for Biomedicinsk Forskning i Diabetes og Associated Diseases Network(CIBERDEM) og Complutense University of Madrid.
Los ratones que presentan un déficit de proteína PASK no sufren obesidad y, además, tienen una mejor respuesta a la insulina cuando se les administra una dieta alta en grasa, por lo que bloquear esta proteína podría ser fundamental para prevenir el exceso de peso y sus complicaciones asociadas, según revela un estudio de el Centro de Investigación Biomédica en Red de Diabetes y Enfermedades Asociadas( CIBERDEM) y la Universidad Complutense de Madrid.Derudover har de til fælles et udviklet sind.
Además, tienen en común una mente desarrollada.Derudover har de en antiinflammatorisk funktion.
Además, tienen una función antiinflamatoria.Derudover har de en stærk antihypoxant effekt.
Además, tienen un fuerte efecto antihipoxante.Derudover har de en positiv effekt på fordøjelsessystemet.
Además, tienen un efecto positivo en el sistema digestivo.Derudover har de også ret kompatible karaktertræk.
Además, también tienen rasgos de carácter bastante compatibles.Derudover har de ret til at blive holdt underrettet om alt.
Además, tienen derecho a que se les informe acerca de todo lo posible.Derudover har de en meget lang udvikling er også næsten problemfri.
Además, tienen una vida muy larga y están prácticamente libres de problemas.Derudover har de en stærk antitrombotisk virkning og lindrer smerte og irritation.
Además, tienen un fuerte efecto antitrombótico y alivian el dolor y la irritación.Derudover har de en skridsikker struktur, der eliminerer risikoen for at glide og falde.
Además, tienen una estructura antideslizante, que elimina el riesgo de resbalones y caídas.Derudover har de et stort udvalg af nuancer fra hvid til violet og mørk lilla.
Además, tienen una gran variedad de tonos de color desde el blanco hasta el morado y el violeta oscuro.Derudover har de en stor mængde vitaminer og mineraler gør sit forbrug meget sundhed-gavnligt.
Además, tienen una alta cantidad de vitaminas y minerales hacen beneficiosa la salud su consumo muy.Derudover har de en separat sektion kun for PowerPoint-baggrunde, hvis det er alt, hvad du leder efter.
Además, tienen una sección separada solo para fondos de PowerPoint, en caso de que sea todo lo que está buscando.Derudover har de en særlig interesse i samtale klasser, fordi deres mål er at kommunikere og tale spansk hver dag.
Además, tienen un interés especial en las clases de conversación porque su objetivo es comunicarse y hablar español todos los días.Derudover har de den ekstra fordel, at pensionisten kan ledsages af en person, der forbliver aktiv og vil rejse til samme pris.
Además, tienen la ventaja añadida de que el jubilado puede ir acompañado por una persona que siga en activo y que viajará por el mismo precio.Derudover har de et stort håb om, at klumpen selv vil løse- nogle bruger specifikt fast mad og masser af væske, håber at skubbe den.
Además, tienen una gran esperanza de que el bulto se resolverá- algunas especialmente consumir alimentos sólidos y líquidos en abundancia, con la esperanza de empujarlo.Derudover har de et vigtigt filmprogram og et arkiv, som vokser hver måned gennem erhvervelsen og restaureringen af film med væsentlig betydning for filmhistorien.
Además, cuenta con una gran filmoteca y un archivo que crece mensualmente a través de las adquisiciones y la restauración de películas esenciales para la historia del cine.Derudover har de et vigtigt filmprogram og et arkiv, som vokser hver måned gennem erhvervelsen og restaureringen af film med væsentlig betydning for filmhistorien.
Además, cuenta con un importante programa de cine y una cinemateca que crece mensualmente a través de la adquisición y el rescate de films esenciales de la historia del cine.Derudover havde de det fulde ansvar for den spartanske uddannelsessystem, som var afgørende for at opretholde de høje standarder for den spartanske hær.
Además, tenían la responsabilidad llena del sistema educativo Espartano, que era esencial para mantener los estándares altos del ejército Espartano.Så tog jeg til Indiana, hvilket faktisk var lige så godt som Caltech indenfor genetik, og derudover havde de et virkelig godt basketball team.
Así que fui a Indiana, que era, de hecho, tan buena como Caltech en genética, y además, tenían un muy buen equipo de basketball.(Latter) Så tog jeg til Indiana, hvilket faktisk var lige så godt som Caltech indenfor genetik, og derudover havde de et virkelig godt basketball team.(Latter) Så jeg havde virkelig et temmelig lykkeligt liv ved Indiana.
(Risas) Así que fui a Indiana, que era, de hecho, tan buena como Caltech en genética, y además, tenían un muy buen equipo de basketball. Asi que 
