Hvad Betyder DESIGN FOR ALLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diseño para todos

Eksempler på brug af Design for alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er design for alle.
Y el diseño para todos?

Fremme af»tilgængelighed og design for alle«.
Promover la«accesibilidad y el diseño para todos».

Hvad er design for alle.
¿Qué es el Diseño para todos?

Design for Alle er design for og af vores egen fremtid.
Todos los diseños están hechos por y para nosotros.

Bæredygtigt design for alle.
Diseño sostenible de todo.

Ens design for alle transportoperatører.
Diseño para todos los operadores.

Tilgængelighed og design for alle.
Accesibilidad y diseño para todos.

Design for alle gør, at vi alle kan leve bedre, længere.
La colaboración entre todos hace que podamos vivir mejor y más tiempo.

Tilgængelighed og design for alle.
Accesibilidad y el diseño para todos.

Design for Alle Design for Alle er design for menneskelig mangfoldighed, social deltagelse og lighed.
Diseño para todos, un diseño accesible para la diversidad humana, la inclusión social y la igualdad.

Vi har vores egen R& D team, Support Customized Design for alle produkter.
Tenemos nuestro propio departamento de I D equipo, ayuda personalizada Diseño para todos los productos.

Et europæisk forum for Design for Alle emner, som understøtter EU's mål om e-inklusion.
Un foro Europeo sobre temas de Diseño para Todos, apoyando los objetivos de eInclusión de la Unión Europea.

Når Edit template er aktiveret, vil ændringer påvirke det overordnede design for alle sider baseret på denne skabelon.
Cuando se activa Edit template(edición de plantilla), los cambios serán aplicados al diseño en general para todas las páginas basadas en dicha plantilla.

Det prøvede og testede design for alle produkter er tilgængeligt for et lettere valg af ankre.
El diseño múltiple de probada eficacia para todos los productos está disponible para una elección más fácil de anclajes.

Tekniske specifikationer: I instruksen anbefales det at indarbejde krav til tilgængelighed og design for alle i de tekniske specifikationer.
Especificaciones técnicas: La instrucción recomienda incorporar requisitos de Accesibilidad y Diseño para todos en las especificaciones técnicas.

Lydbogen er et godt eksempel på Design for Alle, fordi den gør det muligt for flertallet at læse en bog.
Audiolibros son un buen ejemplo de Diseño para Todos, porque permiten a las personas leer un libro.

Tekniske specifikationer: I instruksen anbefales det at indarbejde krav til tilgængelighed og design for alle i de tekniske spe-ci kationer.
Especificaciones técnicas: La instrucción recomienda incorporar requisitos de Accesibilidad y Diseño para todos en las espe-ci caciones técnicas.

Design for Alle er primært blevet introduceret inden for Menneske-Maskine Interaktion med det formål at fungere for et varieret udsnit af brugere, hvilket vil sige at forholde sig til brugernes forskellighed.
El Diseño para Todos se ha introducido principalmente en la Interacción Persona-Ordenador, tomando como base el servicio a la variedad de usuarios, es decir, atendiendo a la diversidad de usuarios.

En vigtig løftestang til at øge kendskabet og forbedre praksis i Design for Alle er udviklingen af uddannelses- og træningsprogrammer.
Un empuje fundamental para mejorar el conocimiento y la práctica en Diseño para Todos es el desarrollo de programas de educación y formación.

Desuden har de fagpersoner, som arbejder indenfor IKT-industrien, behov for yderligere viden og kompetencer vedrørende Design for Alle.
Por otro lado, aquellos profesionales que actualmente trabajan en la industria de las TIC necesitan obtener un conocimiento y unas destrezas adicionales relacionadas con el Diseño para Todos.

De fleste gymnasier kræver et udkast højt niveau design for alle studerende, der afslutter med en bachelorgrad i civilingeniør.
La mayoría de las universidades requieren un proyecto de diseño de alto nivel para todos los estudiantes que se gradúan con un título de licenciatura en ingeniería civil.

EU skal sikre, at projekter i det 7. rammeprogram forbedrer forskningen inden for ny teknologi, hjælpemidler og design for alle varer og tjenester.
La UE debe garantizar que los proyectos del 7o Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico fomenten la investigación sobre nuevas tecnologías, dispositivos de asistencia y el principio de diseño para todos en los bienes y servicios.

Der er behov for fagpersoner, som har erhvervet omfattende specialistviden og- kompetencer inden for Design for Alle; desuden har de fagpersoner, som arbejder indenfor IKT-industrien, behov for yderligere viden og kompetencer vedrørende Design for Alle.
Además, aquellos profesionales que actualmente trabajan en la industria de las TIC necesitan obtener un conocimiento y unas destrezas adicionales relacionadas con el Diseño para Todos.

Den Europæiske Socialfonds nye rammer bør tage højde for nogle principper, der er glemt i den nuværende lovgivning, f. eks. princippet om tilgængelighed og design for alle i projekter finansieret via ESF.
El nuevo marco del Fondo Social Europeo debería tener en cuenta algunos principios olvidados en la legislación actual, como el principio de accesibilidad y de diseño para todos en los proyectos financiados por el FSE.

Disse kan ofte udvikles med ganske få ekstraomkostninger ved at anvende princippet om"design for alle"(eller"universelt design")- en fremgangsmåde der går ud på at tage højde for de handicappedes særlige behov i konstruktionsprocessen.
Y eso que con frecuencia pueden ser desarrollados con escasos costes adicionales utilizando el principio del diseño para todos(o. diseño universal.). un enfoque proactivo que implica tener en cuenta las necesidades específicas de los discapacitados ya desde el proceso de diseño….

Endvidere kræver disse direktiver, at tekniske specifikationer, hvis der er indført obligatoriske tilgængelighedskrav ved en EU-retsakt, hvad angår tilgængelighed for personer med handicap eller design for alle, skal fastsættes med reference hertil.
Además, dichas Directivas obligan a que, cuando se adopten requisitos imperativos de accesibilidad mediante un acto jurídico de la Unión, las especificaciones técnicas se definan, en lo que respecta a los criterios de accesibilidad para las personas con discapacidad o el diseño para todos los usuarios, por referencia a ellos.

Design for Alle inden for Informations- og Kommunikationsteknologi(IKT) skal ikke opfattes som et forsøg på at fremme en bestemt løsning til alle, men som en brugerorienteret tilgang til at udvikle produkter, som automatisk inddrager det mulige spænd af menneskelige evner, kundskaber, krav og ønsker.
El Diseño para Todos en el contexto de las Tecnologías de la Información y la Comunicación(TIC) no debe ser concebido como un esfuerzo por alcanzar una solución única para todos, sino como un planteamiento centrado en el usuario para ofrecer productos dirigidos a la variedad potencial de capacidades humanas, habilidades, requisitos y preferencias.

Det 7. rammeprogram- her skal det sikres, at der er forskningsprojekter på områder som design for alle, ikt-systemer, overgang til uafhængigt liv osv.
El 7o Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico, que debe garantizar que haya proyectos de investigación en ámbitos como el diseño para todos, los sistemas TIC, la transición a una vida independiente,etc.

EDeAN tilbyder: Et europæisk forum for Design for Alle emner, som understøtter EU's mål om e-inklusion Øget opmærksomhed i de offentlige og private sektorer Online ressourcer om Design for Alle Netværket koordineres af EDeAN Sekretariatet, som går på skift hvert år, og af de tilsvarende Nationale Kontakt Centre som er kontaktpunkt i det enkelte EU-land.
EDeAN ofrece: Un foro Europeo sobre temas de Diseño para Todos, apoyando los objetivos de eInclusión de la Unión Europea Concienciación en los sectores públicos y privados Recursos en línea sobre Diseño para Todos La red está coordinada por la Secretaría EDeAN, que rota anualmente y que corresponde a los Centros Nacionales de Contacto, es decir, los puntos de contacto de EDeAN en cada estado miembro de la Unión Europea.

EØSU bakker op om tilskyndelsen til jobskabelse i den grønne sektor og i socialsektoren samt fremme af tilgængelighed og design for alle, som er en chance for beskæftigelse af personer med handicap.
El CESE apoya el impulso de los nuevos sectores de empleos verdes y empleos sociales y la promoción de la accesibilidad y el diseño para todos, que son una oportunidad para el empleo de las PCD.

Hvordan man bruger "design for alle" i en Dansk sætning

Jura 3/6 4 KONKRETE TILGÆNGELIGHEDS ANVISNINGER Design for Alle er design og arkitektur for menneskelig mangfoldighed, social deltagelse og lighed.

Design for Alle er design og arkitektur for menneskelig mangfoldighed, social deltagelse og lighed.

I Danmark er tilgængelighed, design-for-alle og universal design primært anvendt.

Konventionen markerer dermed et vigtigt skifte, idet universal design er design for alle tænkelige brugere, mens tilgængelighed er design specifikt for funktionshæmmede brugere.

Et smukt Soccer design for alle Island fans.

Tilgængelighed, handicaptilgængelighed, tilgængelighed-for-alle, design-for-alle, universal design osv.

Både nemt og komplekse blomst mandala design for alle til at nyde og slappe af.4,4/5(17,3K).

Jeg elsker KURDISTAN iPhone 7 & 8 cover | Spreadshirt af 117337360 Design for alle kurdere.

Her beskrives tilgængelighed, design-for-alle, universal design, funktionsnedsættelse, funktionshæmmet og handicap som defineret af FN, Europarådet og EIDD-Design for All Europe 1.

Rapporten kortlægger forskellige anvendelser og fortolkninger - tilgængelighed, design-for-alle og universal design samt anvendte implementeringsstrategier i national og international regi.

Hvordan man bruger "diseño para todos" i en Spansk sætning

InfoHuella: nuevo diseño para todos los dispositivos Desde el viernes InfoHuella.

Aplicación de los principios del diseño para todos a este colectivo.

Espectacular diseño para todos tus eventos.

Mismo diseño para todos los clientes.

Diseño para todos en el mobiliario urbano, incluidos los parques infantiles.

Todos El Diseño para Todos es para Todos.

­Un diseño para todos los dispositivos.

Entiendo que quieres el mismo diseño para todos las categorías de K2.

¡Espectacular diseño para todos tus eventos!

Es temporada de sopas frías de diseño para todos los públicos.