Hvad Betyder DET AFTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• noche
• tarde

Eksempler på brug af Det aften på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så er det aften.
Es de noche.

Da Dino ringede og fortalte mig det, var det aften.
Cuando Dino me llamó, era de noche.

Så er det aften.
Ya es de noche.

Så blev det aften og derefter morgen. Det var den sjette dag.
Y fue la tarde y la mañana el día quinto”.

Eller er det aften?
¿O ya es de noche?

Så blev det aften og derefter morgen- den femte dag.
Fue la tarde y fue la mañana del quinto día.

Snart er det aften.
Pronto será la noche.

Så blev det aften, og det blev morgen, anden dag.
Y fue la tarde y la mañana el día sexto.

Snart er det aften.
Pronto será de noche.

Så blev det aften, og det blev morgen, femte dag.
Y la noche y el día formaron el quinto día.

Eller måske er det aften?
¿O será la noche?

Så blev det aften, og det blev morgen.
Y fue la tarde y fue la mañana.

Endelig blev det aften.
Y al fin fue la noche.

Så blev det aften og derefter morgen- den tredje dag.
Vino la noche, llegó la mañana: ese fue el tercer día.

Eller var det aften?
¿O no fue por la noche?

Så blev det aften, og det blev morgen, anden dag.
Y la noche y la mañana formaron el segundo día.

Men, nu er det aften.
Bueno, ahora es de noche.

Så blev det aften, og det blev morgen, første dag.
Y una noche y una mañana formaron el primer día.

Og pludselig er det aften.
Y de pronto es la noche.

Så blev det aften og derefter morgen- den fjerde dag.
Y fue la tarde y la mañana el día cuarto(Génesis 1.14- 19).

Voffor blev det aften?
¿por quéeee se hizo de noche?

Nu er det aften, så det kan først blive i morgen.
Pero ya es de noche, así que será la tarde de mañana.

Voffor ble det aften?
Se hizo de noche,¿'porquéeee'…?

Så blev det aften og derefter morgen. Det var den første dag.
Así hubo una tarde y una mañana: éste fue el primer día.

Puuuf, så blev det aften.
Mondoamigos, se hizo la noche….

Det gentagne udtryk”så blev det aften og det blev morgen“ understreger, at der er tale om bogstavelige dage.
Las expresiones repetidas"y fue la tarde y la mañana" enfatizan el aspecto literal de cada día.

Da han vågner, er det aften.
Al despertar, ya es de noche.

Mosebog 1,13 Så blev det aften, og det blev morgen, tredje dag.
Y hubo tarde y hubo mañana tercer día.

Da filmen er færdig, er det aften.
Al terminar la película, ya es de noche.

Så bliver det aften og pow.!
Entonces es de noche y-¡zas!

Hvordan man bruger "det aften" i en Dansk sætning

Vi kunne ikke få det aften at slå ikke, og når vi klagede, fik vi det svar, at det var os, der frådsede.

Godt nok er det aften, men hel klar blå lige frem?

Men nu er det aften, og der er ikke tegn på noget, heldigvis – og Badutten kom da også først til verden i uge 39+3.

Vi lærte også, at det er en psykisk besættelse, som Læs mere Så blev det aften og det blev morgen, den sjette dag.

Jinja ligger ca. 4 timers kørsel nord-øst for Masaka, og med et lille stop i hovedstaden Kampala, var det aften inden vi nåede frem.

Martin Elmquist) Lihme 10.30 5 O, havde Så blev det aften og det blev morgen, den sjette dag.

Nu var det aften, og børnene skulle hjem, men først gav tømmer-mændene dem en sandwich og en sodavand hver, så de ikke var sultne.

Omsider blev det aften og vi besluttede så at tage til Berlin og sove på Gewerkchaftshause.

Vi startede med at ringe til Tobias og onkel Poul, de har fødselsdag i dag, det vil sige, det er den 14 og da vi er 12 timer foran er det aften derhjemme.

Ialt får jeg 144.000,-kr før skat, de bliver udbetalt i 3 rater, da virksomheden har meddelt at de ikke kan udbetale det aften gang - nu kommer spørgsmålet??

Hvordan man bruger "noche, tarde" i en Spansk sætning

Calidad cada noche maravillas rendido squirting.

Propuesta recuperada más tarde por Hitler.

Aquella tarde Yuri estaba inusualmente callado.

tendréis una tarde otoñal redonda, jejeje.

Años más tarde busqué ese museo….

Necesito prepararme para otra noche movida.

Esta noche promete ser muy fría.

Será una noche inolvidable sin dudas!

Más tarde hubo otros procedimientos policiales.

ésta noche tengo una cena familiar.