Hvad Betyder DET ALDEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• edad

Eksempler på brug af Det alderen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske er det alderen.
Tal vez sea la edad.

Her er det alderen kommer i betragtning.
Así se tienen en cuenta la edad.

Måske var det alderen.
Quizá fuese la edad.

Er det alderen der afgør om det er sørgeligt?
¿Acaso es la edad lo que determina si está bien o mal?

Ah-men, er det alderen?
Ejem,¿será la edad?

Måske er det alderen, men jeg er begyndt at tænke på de store ting.
Estaba pensando. Ya sabes, quizá sea mi edad, pero estoy empezando a reflexionar sobre la gran pregunta.

Ah-men, er det alderen?
Pfff…¿será la edad?

De fleste mennesker ikke kan lide denne smag, så vi bruger moderne biologiske teknologi, at berigelse eliten indeholder i hvidløg og slippe af med lugten af produktet, kalder vi det alderen hvidløg ekstrakt Fungere.
La mayoría de las personas no les gusta este sabor, por lo que utilizar la tecnología biológica moderna, al enriquecimiento de la élite que contiene el ajo y deshacerse del olor del producto, lo llamamos extracto de ajo envejecido.

Eller er det alderen bare?
¿O solo es la edad?

I dette tilfælde er det alderen.
En este caso, la edad.

Måske er det alderen, men det tør jeg godt.
Puede que sea la edad, pero me cuesta tanto.

I dette tilfælde er det alderen.
En este caso, de la edad.

Eller måske er det alderen, som trykker.
O quizá sea la vejez, que avanza.

Til at begynde, nemlig med det faktum, at whisky er det alderen, i en tønde.
Empecemos con lo más importante, es decir, con el hecho de que el whisky envejecido en barrica.

Hvis flasken bærer en alder så er det alderen på den yngste bourbon i flasken.
Si el armañac registra una edad en la etiqueta, esa es la edad del brandy más joven en la botella.

Perfekt udført, og et barn blev født og inden for tre år nåede det alderen svarende til en 21-årig mand.
Si lográbamos perfeccionarlo, nacería un bebé y a los tres años alcanzaría la edad equivalente a un varón de 21 años.

Ofte skyldes det alderen.
Esto suele ser debido a la edad.

Først og fremmest er det alder, race og størrelse.
Lo primero, la edad, la raza y el tamaño.

Måske betyder det alder, fordi det ikke var så meget dengang.
Será cosa de la edad porque tampoco ha sido para tanto.

Den friske form har en glat tekstur, og det smuldrer som det aldre.
La forma fresca tiene una textura suave, y se desmorona a medida que envejece.

Landsbyen er unik og folk er lykkedes at bevare de gamle aspekter, men også ikke at lade det alder.
El pueblo es único y la gente ha tenido éxito en la conservación de los viejos aspectos, pero también no dejar que la edad.

Den tunge laeder uden for materiale af tasken gor det ogsa meget svaert at rive eller skrabe og det bliver smukkere som det aldre.
El cuero resistente material de la bolsa exterior también resulta muy difícil de rasgar o raspar y se pone mas bella a medida que envejece.

Den Moustache van gjorde et godt stykke arbejde klatring Tenerife bakkerne trods det alder.
El bigote van hizo un buen trabajo subir las colinas Tenerife a pesar de su edad.

Når unge huden er påvirket af cellulite vil det alder huden hurtigt.
Cuando la piel joven es afectada por la celulitis envejecerá la piel rápidamente.

Selvom linsematerialet i højkvalitets solbriller bruger specielle materialer, bliver det alder, mens tiden går forbi.
Incluso si el material de la lente de las gafas de sol de alta calidad utiliza materiales especiales, envejecerá a medida que pase el tiempo.

Med den amerikanske hummer hjælper det kolde atlanterhavsvande fra den nordlige del af det østlige kystnære med at sænke dets stofskifte, så det alder langsomt og lever længere, så længe det undslipper rovdyr og sygdom, sagde Matthews.
Con la langosta estadounidense, las frías aguas del Atlántico frente a la parte norte de la costa este ayudan a ralentizar su metabolismo, permitiéndole envejecer lentamente y vivir más tiempo, siempre y cuando se escape de los depredadores y las enfermedades, dijo Matthews.

Med den amerikanske hummer hjælper det kolde atlanterhavsvande fra den nordlige del af det østlige kystnære med at sænke dets stofskifte, så det alder langsomt og lever længere, så længe det undslipper rovdyr og sygdom, sagde Matthews.
En el caso de la langosta americana, las frías aguas atlánticas de la parte norte de la Costa Este, ayudan a reducir su metabolismo, permitiéndoles envejecer de manera lenta y vivir más, siempre y cuando logre escapar de depredadores y enfermedades, mencionó Matthew.

Betingelserne for at få det varierer. I nogle medlemsstater er alder alene tilstrækkelig, i andre er det alder kombineret med indkomst eller endog bopæl.
Las condiciones varían: en algunos Estados miembros, la edad por sí sola es suficiente, en otros, la edad se combina con los ingresos o incluso la residencia.

Det er alderen.
Es su edad.

Det er alderen.
Es por la edad.

Hvordan man bruger "det alderen" i en Dansk sætning

For nogle farlig det alderen, for andre kan det være en følge af sygdom eller handicap.

For nogle skyldes det alderen, for risici kan det være en følge af sygdom penis handicap.

Det alderen i 10 måneder på nye franske egetræsfade.

Overgangsalderen kræver sin egen artikel, men kort fortalt er det alderen fra 42 til 48 år.

Det alderen til 26 måneder på nye franske egetræsfade.

Måske er det alderen, der trykker mig, måske er det tilfældigheder.

decorahensis sandsynligvis smeltet som det alderen.

Eller er det alderen, der spiller ind?

For nogle skyldes det alderen, for andre kan det være en følge af sygdom eller handicap.

Hvordan man bruger "edad" i en Spansk sætning

Hay una edad mínima para asistir?

Pues sobre esa edad también, jeje.

Por edad encontrarán totalmente extraños con.

—¿La edad importa para una mamada?

Juego Responsable: 18+ edad mínima, BeGambleAware.

Pero, ¿no hay una edad concreta?

Edad recomendada para guantes: 2-10 años.

5279 Piramide social edad media wikipedia.

🐾¡No hay edad para seguir aprendiendo!

Hombre Lobo: Edad Oscura (1999, 2003).