Hvad Betyder DET ANDET PRINCIP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• segundo principio

Eksempler på brug af Det andet princip på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det andet princip.
Y el segundo principio.

Subsidiaritetsprincippet er faktisk det andet princip i vores forslag.
El principio de la proximidad(proximité) es realmente el segundo principio de nuestras propuestas.

Det andet princip er.
El segundo principio es.

Det var det andet princip.
Este es el segundo principio.

Det andet princip er kontrollen.
El segundo principio es la supervisión.

Lederskab er det andet princip.
La Orientación Integral es el segundo principio.

Det andet princip er kærligheden.
El segundo principio fundamental es el amor.

Jeg vil ikke gøre nogen undskyldning for det andet princip, som jeg mener, må være til stede, og det er princippet om social retfærdighed.
No estoy pidiendo disculpas a nadie por el segundo principio, que creo que debe estar presente y que es el principio de la justicia social.

Det andet princip er ansvarlighed.
El segundo principio es la responsabilidad.

Jorden og dens levende væsener er ikke isolerede eller lukkede termodynamiske systemer, idet de udveksler materie og energi med omgivelserne, og det andet princip gælder derfor ikke.
La Tierra y los seres vivos quienes la habitan no son sistemas termodinámicamente aislados, aun no cerrados, porque intercambian materia y energía con el exterior, y el segundo principio no se aplica por ellos.

Det andet princip er nærhedsprincippet.
El segundo principio es el de la proximidad.

Da kreationisterne vil bevise umuligheden af evolutionen, forfalsker de det andet princip ved at erstatte et isoleret system med hele systemet, hvilket er fuldstændig absurd.
Deseando probar la imposibilidad de cualquier evolución, los creacionistas falsifican el enunciado del Segundo Principio sustituyendo sistema aislado por todo sistema, lo que es completamente absurdo: ninguna evolución constructiva no sería entonces posible, y especialmente la vida sería imposible(XII).

Det andet princip er, at forureneren betaler.
El segundo principio es el de"quien contamina paga".

Desuden betyder kongen i hver kulør det første princip eller ild dronningen- det andet princip eller vand ridder- det tredje princip eller luft, og den side(knægt)- det fjerde princip eller jord.
Además en cada pinta el Rey significa el primer principio o fuego; la reina-- el segundo principio o agua; el Caballero-- el tercer principio o aire, y el Paje(valet)-- el cuarto principio o tierra.

Det andet princip er spørgsmålet om en gradvis fremgangsmåde.
El segundo principio es la cuestión del enfoque gradual.

I udformningen ifølge det andet princip af højen højde skal installeres på resultaterne af termiske beregninger og beregne den samlede basis nedbør og ustabile lag af mound(se. Referenceeksempel tillæg 6).
En el diseño de acuerdo con el segundo principio de la altura montículo se debe instalar en los resultados de cálculos térmicos y calcular la precipitación base total y capas inestables de montículo(ver. Referencia Apéndice 6).

Det andet princip er sammenhæng med EU's fælles politikker.
El segundo principio es el de la coherencia con las políticas comunes de la UE.

Det andet princip handler om virksomhedssystemernes mangfoldighed af udtryk.
El segundo principio es la multivocidad de los sistemas de actividad.

Som det andet princip foreslår vi tre hierarkiske niveauer for NUTS.
Como segundo principio, nosotros proponemos tres niveles jerárquicos de NUTS.

Det andet princip er institutioner, der respekterer forskelligheder.
El segundo principio es el de unas instituciones que respeten las diferencias.

Det andet princip i min filosofi er, at den skal kunne anvendes.
El segundo principio de mi propia filosofía es que esta se pueda aplicar.

Det andet princip er, at oplysningernes korrekthed og fuldstændighed er vigtig.
El segundo principio es que la corrección y la integridad de información es importante.

Det andet princip er styrket samarbejde mellem infrastrukturforvalterne.
El segundo principio gira alrededor de reforzar la cooperación entre administradores de infraestructuras.

Det andet princip om yoga, princippet om sund fornuft, er ikke blevet annulleret.
El segundo principio del yoga, el principio del sentido común, no ha sido cancelado.

Det andet princip omfatter sporbarhed, beskyttelse af personoplysninger og fortrolighed.
El segundo principio incluye la trazabilidad, protección de los datos personales y confidencialidad.

Det andet princip er at bringe den individuelle i harmoni med den universelle livskraft.
El segundo principio es que el individuo entre en sintonía con la fuerza de vida universal.

Det andet princip i forbindelse med forfatningskonventet var gennemsigtighed, og det tredje var demokrati.
El segundo principio del Convenio Constitucional era la transparencia y el tercero la democracia.

Det andet princip er, at denne kontrolmekanisme skal overdrages til en uafhængig og upartisk myndighed.
El segundo principio es que este mecanismo de control debería encomendarse a una autoridad imparcial e independiente.

Hvad angår det andet princip, institutioner, involverer en proportionel forsamling og en proportionel regering alle dele af samfundet.
En cuanto al segundo principio, las instituciones, una asamblea proporcional y un Gobierno proporcional implicarán a todas las partes de la sociedad.

Det andet princip bør anvendes som det vigtigste fra konkurrerende designmuligheder, estimeret af tekniske og økonomiske indikatorer.
El segundo principio debe aplicarse como el principal de las opciones de diseño de la competencia, estimadas por indicadores técnicos y económicos.

Hvordan man bruger "det andet princip" i en Dansk sætning

Det andet princip er baseret på ejerskifte og tager således ikke hensyn til, om varerne krydser den danske grænse.

Det andet princip er, at ens totale kalorieindtag på træningsdage bør lægges efter træning.

Mange faktorer spiller ind på, om det er det ene eller det andet princip, som gør sig gældende for valg af praksis.

Signalværdi og særkende Det andet princip i by- eller kommunevåbenet er, at det grafisk gerne skal signalere kommunens særkende eller identitet.

Det andet princip, at hver gang en session starter er absolut det rigtige tidspunkt for det at starte, undgår de traditionelle formater.

Man skal kunne tilføje en angriber en sådan skade, at denne afstår fra sit angreb. - Det andet princip er troværdighed i afskrækkelsen.

Det andet princip var: Lad os for fredens skyld gøre kærlighed til princippet for udenrigspolitik.

Er nu mere tiltrukket at det andet princip med at pigen sidder uden for sit værelse og man kan gå rundt og vurdere pigerne inden købet.

Det første princip benyttes i statistikken Udenrigshandel med varer, mens det andet princip bruges i Betalingsbalancen.

Hvordan man bruger "segundo principio" i en Spansk sætning

El segundo principio es tener algo que decir.

Segundo principio de la Termodinmica: Mquinas trmicas y segundo principio de la termodinmica.

Pct, una ciencia del segundo principio de comunicaciones.

Pasemos al segundo principio táctico del leninismo.

Aquí entra en juego un segundo principio económico.

Algo así como un segundo principio del Universo.

Formulación del Segundo Principio para sistemas abiertos.

Segundo Principio El segundo principio es identificar las unidades literarias.

Este segundo principio puede ayudar a evitar esto.

» Segundo principio general del Código Hays.