Hvad Betyder DET DE SER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que ven
• que ves
• que ve

Eksempler på brug af Det de ser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og alt det de ser.
Y todo lo que ves.

Selvfølgelig skal de skrive det de ser….
Y tendrán que escribir lo que ven.

Ved det de ser forfærdelige ud.
Lo que ven como cosas horribles.

Og elsker det, de ser.
Y ama lo que ve.

Det de ser, ser Skeksiserne også.
Lo que ellos ven, lo ven también los Skeksis.

Børn kopierer det de ser.
Los hijos copian lo que ven.

General, det, De ser på skærmene, er fantasi.
General, lo que ve en las pantallas es una fantasía.

Børn kopierer det de ser.
Los niños copian lo que ven.

Omkring at det de ser og fornemmer, er sandt.
Crean totalmente en que lo que ven y perciben es verdad.

Børn kopierer det de ser.
Pero el niño copia lo que ve.

Tro på det, De ser, ikke det, der sagde til Dem..
Confían en lo que ven, no en lo que les dicen.

Børn kopierer det de ser.
Los chicos copian lo que ven.

Men det, De ser på billedet har Saunière gjort mod sig selv.
Pero lo que ve en la fotografía el señor Sauniére se lo hizo a sí mismo.

Folk vil efterligne det de ser.
Ellos imitaran lo que ven.

De gør det de ser vi gør.
Hacen lo que ven que se hacemos.

Folk vil efterligne det de ser.
Ellos imitarán lo que ven.

Børn gør ofte det, de ser deres forældre gøre.
Los hijos suelen hacer lo que ven hacer a sus padres.

Hvis de ikke kan lide det de ser.
Si te gusta lo que ves.

Sørg for, at det, de ser, er passende.
Asegúrate de que lo que ve sea apropiado.

Hvis de ikke kan lide det de ser.
Si no le gusta lo que ve….

Hvis de kan lide det, de ser, bliver de også dine fans.
Si les gusta lo que ven, también se convertirán en tus fans.

Hvis de ikke kan lide det de ser.
Y si no les gusta lo que ven….

Dem ramte kan hævde at det de ser mangler liv og følelsesmæssig farvning.
Las personas pueden quejarse de que lo que ven carece de viveza y color emocional.

Hvis de ikke kan lide det de ser.
Si a usted no le gusta lo que ve.

Vi ser det de ser.
Lo que veo, lo que ven.

Børn gør ikke det vi siger, men det de ser.
Los niños no hacen lo que tú les digas, sino lo que ven.

De vil have det, de ser i tv.
Sólo quieren lo que ven por TV.

Alle disse værktøjer erstatter dog ikke hyppige samtaler med dine børn, om det de ser.
Todas estas herramientas, no obstante, no sustituyen el tener conversaciones frecuentes con tus hijos sobre lo que ven en Internet.

Børn efterligner tit det de ser voksne gør.
Los niños a menudo imitan lo que ven en los adultos.

Efter at en engel har rullet stenen væk fra Jesu gravsted, bliver soldaterne chokerede over det de ser derinde.
Cuando un ángel rueda la piedra que cubre la tumba de Jesús, los guardias quedan pasmados por lo que ven.

Hvordan man bruger "det de ser" i en Dansk sætning

Han bliver opfundet i en kreativitetsrus, men da ideen skal præsenteres for KiMs ejere i Norge, kan de overhovedet ikke lide det de ser.

Det har betydning for børns udvikling af sproglige, sociale og faglige kompetencer, at de kan afkode billeder og skabe mening ud af det de ser.

Deltagerne vil helt klart få skærpet iagttagelsessansen og udvikle evnen til at tegne det, de ser".

Det er et resultat af det, de ser i deres daglige liv og de ideer, vi kommunikerer til dem.

Selv om anmelderne kan genkende det, de ser, er der ikke entydig gensynsglæde at spore blandt alle anmeldere.

Her knap 11 måneder efter vi gik i luften, kan vi konkludere, at folk tydeligvis er meget interesserede i at se vores film, men knapt så interesserede i at kommentere det de ser.

Børn søger efter forklaring på det de ser i deres omverden.

Lad os se det i øjnene; hvis de allerede kan lide det, de ser, kan du lide, at din side ikke er et stort skridt.

Han mener, kunsten er død, fordi kunstnerne lefler for publikum – og publikum glemmer at reflektere over det, de ser.

Keanu Reeves, hvor intet og ingen er, som det/de ser ud til.

Hvordan man bruger "que ven, que ve" i en Spansk sætning

Ese que ven volar desconoce el latido.

Aquellos que ven las cosas diferentes.

Son naturalmente cómplices, así que ve por él.

Esa moradita que ven en las fotos.

¿Pero que ven los otros viajeros?

Mis ojos que ven mucho menos.

Lee la viñeta "Alicia que ve ratones" (p.

pero que ven mis ojos, por Dios!

Las series que ven los dramaturgos.

Está demostrado que ven en tres dimensiones.