Hvad Betyder DET DE VIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que quieren
• que quiere
• que quieran

Eksempler på brug af Det de vil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sig det, de vil høre.
Diles lo que quieren oír.

An8}Drenge hører det, de vil høre.
Lo que quieren oír.

Det de vil have er krig.
Lo que quieren es la guerra.

Det er lige det de vil.
Eso es lo que quieren.

Det de vil, det kan de ikke.
Lo que quiere, no lo puede.

Folk læser det de vil læse.
La gente lee lo que quiere leer.

Men det de vil, det er å bo her.
Lo que quieren es seguir viviendo acá.

Det er lige det de vil.
Eso es lo que ellos quieren.

Det er det, de vil bilde os ind.
Es lo que quieren que creas.

De kæmper for det de vil.
Ellas luchan por lo que quieren.

Det er det, de vil se. En ting? Kronen.
Eso es lo que quieren ver, no a usted. La Corona.

De kan bede alt det, de vil.
Pueden rezar todo lo que quieran.

Det de vil er at tvinge os til at assimilere, til at identificere os med landet i sådan en grad, at ideen om Uhyghur i fremtiden kun vil være af navn, men uden dets mening.
Lo que quieren es obligarnos a asimilarnos, o identificarnos con el país, de manera que en el futuro el nombre de uigur no sea más que un nombre, pero sin su significado.

Du fortæller dem det de vil høre.
Les dices lo que quieren oír.

Vær tålmodig og lad vær med at afbryde- det kan tage tid for andre at formulere det de vil sige.
Sea paciente: No se apure ni interrumpa a la otra persona, déle tiempo para que diga lo que quiere decir.8.

Jeg fortæller det, de vil vide, og skrider.
Les diré lo que quieren saber y saldré de aquí.

Lad dine børn lege med det, de vil.
¡Dejen a los niños jugar a lo que quieran!

De kan true mig, alt det de vil, Charles.
Pueden amenazarme todo lo que quieran, Charles.

Og det har fungeret så godt, at Atlassian er gået videre med det med 20 Percent Time-- gjort, glimrende, hos Google-- hvor ingeniører kan arbejde, bruge 20 procent af deres tid med at arbejde på det de vil.
Y ha resultado tan bién que Atlassian lo ha llevado al próximo nivel con 20 Por ciento de su Tiempo. Hecho, famosamente, en Google. Donde los ingenieros pueden trabajar, pasar el 20 por ciento de su tiempo trabajando en algo que quieran.

De må spise alt det, de vil.
Ellos deben comer todo lo que quieran.

Jeg er den eneste, der har det de vil have. Det de skal bruge.
Yo soy el único que tiene lo que ellos quieren lo que necesitan.

Lad dog folk ryge, hvis det er det de vil.
Pero siga fumando si es lo que quiere.

Hun fortæller dem det, de vil høre.
Les dice lo que quieren escuchar.

Alle bruger hinanden til at opnå, det de vil.
Todo el mundo sólo utiliza a los demás para conseguir lo que quieren.

Familiemedlemmer kan hente det, de vil, med et klik.
Los miembros de la familia pueden descargar lo que quieran con un toque.

Alle har mulighed for at lære og studere det de vil.
Supongo que cada uno enseña y aprende lo que quiere.

Hun lader dem kigge alt det de vil.
Que les dejen mirar lo que quieran.

Lad dine børn lege med det, de vil.
Dejad que los niños jueguen a lo que quieran.

Lad dem græde det det de vil.
Que lloren todo lo que quieran.

For guds skyld, edward, fortæl dem det de vil vide!
¡Por amor de Dios, Edward, diles lo que quieren saber!

Hvordan man bruger "det de vil" i en Dansk sætning

Hvad der burde rengøres er nok opad indtil hvilke krav kunden ejer til rengøringen og så ergo laver de det de vil eje.

Intersports motto " Sport to the people" er netop det de vil være, folkets sportsforretning.

De aktive borgere Frivillige, aktive medborgere, kært barn har mange navne, men hvad er det, de vil hjælpe med og ud fra hvilke præmisser?

Hvis det er det, de vil, så er greenkeepere er til at talte om sit ophold.

De tager hele tiden fusen på tilhørerne, kommer hele tiden bag på dem, siger hele tiden det stik modsatte af det, de vil vente.

Argumentet får et falsk skær af endimensionalitet og selvfølgelighed, som om man havde gættet morderen i en kriminalroman: ”C’mon Dummy, det er jo netop det, de vil have os til!”.

Ved å donere dine friske egg eller sædceller, hjelper du gir andre alder det de vil ha så dårlig, en baby.

Så de fjolser her, må altså ryge og drikke alt det de vil, bare de tager konsekvensen -> holder nallerne fra sundhedsydelser !

Er det, de vil, noget, de er gode til og/eller kan blive gode til?

Forbered altid børnene på det, de vil få at se på hospitalet, ved dødslejet, i kirken eller ved bisættelsen.

Hvordan man bruger "que quieren, que quieran, que quiere" i en Spansk sætning

«Hay dos bloques:los que quieren avanzar y los que quieren retroceder».

En España están los que quieren olvidar y los que quieren justicia.

Agradezco cualquier colaboración que quieran hacer.

Solo ven lo que quieren ver y oyen lo que quieren oír.

Ideal para parejas que quieren desconectar.

Mujeres que quieran hablar por whatsapp.

Es una chica joven que quiere hacer lo que quiere hacer", remata.

Que quieren vivir dignamente, que quieren poder pagar sus servicios.?

¡Todos los que quieran hacer milagros!

para aquellos que quieran invertir su.