Hvad Betyder DET DU LÆRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que aprendes
• que aprende
• que enseñas

Eksempler på brug af Det du lærer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Leve det du lærer.
Vive lo que enseñas.

Fortsæt med at studere og tænke grundigt over det, du lærer.
Siga estudiando y reflexionando seriamente respecto a lo que está aprendiendo.

Leve det du lærer.
Vivir lo que enseñas.

Hvordan man studerer et emne, så du er i stand til å anvende det du lærer.
Cómo estudiar un tema y ser capaz de aplicar lo que aprendes.

Øv det du lærer.
Practica lo que aprendes.

Det er ikke livets erfaringer i sig selv, som oplærer dig, men mere det du lærer af de erfaringer.
No son las experiencias de uno mismo en la vida lo que te enseña, sino lo que aprendes de aquellas experiencias.

Du er det du lærer.
Eres lo que aprendes.

Det, du lærer i skolen, kan du øve dig på, når du kommer hjem".
Lo que aprendes en clase, puedes practicarlo en casa".

Du er det du lærer.
Usted es el que aprende.

Du har evnen til at lære i en meget lille uddannelsessted med rigelig muligheder for at bruge det, du lærer i lokalsamfundet.
Usted tiene la capacidad de aprender en un pequeño centro educativo con amplias oportunidades de utilizar lo que aprendes en la comunidad local.

Du kan bruge det, du lærer fra dag ét.
Aplica lo que aprendes desde el día uno.

Men det du lærer fra det, er, at du kun føler, at du kan dø af forlegenhed.
Pero lo que aprendes es que lo único que sientes es que te puedes morir de la vergüenza".

Glem aldrig det, du lærer.
Nunca olvidarás lo que aprendes.

Det er det du lærer fra et eventyr eller en fable.
Es lo que aprendes de un cuento o fábula.

Vi tilbyder en række programmer, der rækker ud over det, du lærer i klasseværelset at forberede dig til din karriere.
Ofrecemos una gama de programas que se extienden más allá de lo que aprendes en el aula para prepararte para tu carrera.

Meget af det, du lærer i øjeblikket, vil senere vise sig at have værig værdi.
Mucho de lo que aprenda le será luego de valor permanente.

Derved kan du bruge det du lærer med det samme.
Puedes aplicar lo que aprendes inmediatamente.

Elsk det, du lærer, for at sikre dig, at du forstår det..
Ama lo que aprendes, para asegurarte de entenderlo.

Der er selvfølgelig altid faren for at blive påvirket af det du lærer, men taler vi ikke om evnen til at holde fast i en unik kunstnerisk vision?
Por supuesto, siempre existe el peligro de ser influenciado por lo que aprende, pero¿no estamos hablando de la capacidad de aferrarse a una visión artística única?

Men det du lærer fra det, er, at du kun føler, at du kan dø af forlegenhed, du dør faktisk ikke.”.
Pero lo que aprendes de eso es que sólo sientes que vas a morir de la vergüenza, en realidad no mueres”.

Vores professorer, med stor ledelseserfaring, lærer ikke bare teori eller forretningskoncepter, de forbereder dig til at bruge det du lærer takket være en unik læringsløsning og real-business-tilgang.
Nuestros profesores, con experiencia gerencial internacional, no solo enseñan conceptos teóricos o de negocios, sino que lo preparan para usar lo que aprende gracias a un aprendizaje de acción único y un enfoque de negocios reales.

Forbind det, du lærer, med noget, du ved.
Relacionar lo que aprende con lo que sabe.

Vores professorer, med stor ledelseserfaring, lærer ikke bare teori eller forretningskoncepter, de forbereder dig til at bruge det du lærer takket være en unik læringsløsning og real-business-tilgang.
Nuestros profesores, con una experiencia administrativa sustancial, no solo enseñan conceptos teóricos o comerciales, sino que también te preparan para utilizar lo que aprendes gracias a un aprendizaje de acción único y un enfoque empresarial real.

Du kan anvende det, du lærer og yde betydelige bidrag på din arbejdsplads med det samme…[-].
Puede aplicar lo que aprende y hacer contribuciones significativas en su lugar de trabajo de inmediato…[-].

Men det du lærer fra det, er, at du kun føler, at du kan dø af forlegenhed, du dør faktisk ikke.”.
Pero lo que aprendes de eso es que aunque sientas que podrías morir de la vergüenza, en realidad no mueres".

Men det du lærer fra det, er, at du kun føler, at du kan dø af forlegenhed, du dør faktisk ikke.”.
Pero lo que aprendes con ello es que sólo sientes que te vas a morir de vergüenza, pero no te mueres de verdad”.

Men det du lærer fra det, er, at du kun føler, at du kan dø af forlegenhed, du dør faktisk ikke.”.
Pero lo que aprendes de esto es que tú sientes que te vas a morir de la vergüenza, pero no te mueres de verdad".

Men det du lærer fra det, er, at du kun føler, at du kan dø af forlegenhed, du dør faktisk ikke.”.
Pero lo que aprendes de ello es que te sientes como que puedes morir de vergüenza, pero en realidad no lo haces".

Men det du lærer fra det, er, at du kun føler, at du kan dø af forlegenhed, du dør faktisk ikke.”.
Pero, lo que se aprende de todo esto es que puedes sentir que te mueres de la vergüenza, pero realmente no mueres".

Det du lærer her skaber en følelse af intellektuelt engagement, der vil give dig mulighed for at gøre en forskel i livet og i din karriere.
Lo que se aprende aquí construye un sentido de compromiso intelectual que le ayuden a hacer una diferencia en la vida ya lo largo de su carrera.

Hvordan man bruger "det du lærer" i en Dansk sætning

Nummer tre er, at reflektere over de værdifulde ting du har lært, og det du lærer på din vej mod de mål du har.

Klap dig selv på skulderen over alt det, du lærer ved at begå det, du kalder fejl.

På dette begynderkursus – er det lige netop det, du lærer.

Betingelser: Basale danske sprogfærdigheder, der svarer til det, du lærer på.

Det du lærer kan du bruge, når du skal søge en praktikplads, et fritidsjob eller søge ind på en uddannelse.

Overvej fx kontraster mellem det du lærer og det du ved. (OBS: På engelsk).

Det, du lærer, er 1) at registrere, at du er bekymret og derefter 2) at acceptere, at du er bekymret.

Vi går til sagen, step-by-step og du får cheatsheets, workbooks, blueprints og tjeklister, så du kan omsætte det, du lærer direkte til din blogging.

Jeg er sikker på, at du har kursister som kæmper med fri ved fod, og som vil få stor glæde af, det du lærer her.

Det, du lærer hos os, skal kunne bruges i din hverdag.

Hvordan man bruger "que aprendes, que aprende, que enseñas" i en Spansk sætning

—Veo que aprendes rápido —rió el demonio.

Autodidacta/autodidacto: Persona que aprende por sí mismo.

Madre mía, lo que aprende una leyéndote.

Del descubrimiento que aprende on-line subtitrat.

Las faldas que enseñas son muy bonitas.

Reflexiona: aquello que aprendes ¿Lo interiorizas?

Árbol que aprende amar, respetar y cuidar.

Este curso es hasta que aprendes la tecnica.

Son de las primeras que aprendes a tocar.

El resultado es que aprendes mucho más rápidamente.