Hvad Betyder DET EGO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ego

Eksempler på brug af Det ego på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ak, det ego.
Qué ego!

Få styr på det ego.
Controla ese ego.

Er det Ego?
Ese es Ego?

Åh Gud, du har stadig det ego.
Dios, sigues teniendo ese ego.

Var det Ego, du hed?
¿Cómo te llamabas?¿Ego?

Eller er det ego?
O es el ego?

Det ego må mindst være fire meter høj nu.
Ese ego debe ser al menos de 4 pies de altura ya.

Eller er det ego?
¿Acaso es el ego?

Det ego må mindst være fire meter høj nu.
Ese ego debe tener al menos un metro y medio de alto ahora mismo.

Eller er det ego?
¿Será acaso el ego?

Det ego der forhindrer ham i at høre andres mening.
Permitiendo que su ego les impida escuchar las opiniones de otros.

Jamen tak for det ego boost, men ved du hvad?
Gracias por levantarme el ego,¿pero sabes qué?

Deharbrugfor atståsammen som et hold og også overvinde det ego problem de fleste b-boys har.
Tienenquereunirse como un equipo y también superar eseproblemaego que la mayoría de los b-boys tienen.

Hvis vi truer det ego, vil han svare, tro mig.
Confía en mí, responderá. Si amenazamos ese ego.

Dyb, drømmeløs søvn fjerner bekymringer og uro fra sindet, fordi den fjerner det ego, der lider under dem.
El sueño profundo sin sueños elimina las ansiedades de la mente porque elimina el ego que las sufre.

Hvis det er tilfældet, kan tilliden og det ego, som rigdom bringer, sætte nogle millionærer og milliardærer op for at tage et massivt fald.
En todo caso, la confianza y el ego que aporta la riqueza pueden hacer que algunos millonarios y multimillonarios sufran una caída masiva.

Denne evne eller vane synes imidlertid at være særlig ejendommelig for det ego der åndelig talt er forholdsvis uudviklet.
Sin embargo, este hábito parece ser peculiar a Egos relativamente poco desarrollados en cuanto a espiritualidad.

Mennesket kan ikke hævde at være et menneske, før det ego, der tilskynder det til at ødelægge andre, er bekæmpet med Sadhana(åndelig øvelse), bestående af Seva(uselvisk tjeneste).
El hombre no puede aseverar ser un hombre hasta que este ego que le impulsa a destruir a otros no sea sometido por el Sadhana(disciplina espiritual) del Seva(servicio desinteresado).

Synonym med Kristus, den anden person i Treenigheden, og som står i kontrast til det ego selv, som vi lavede som en erstatning for Guds skabelse;
Sinónimo de Cristo, la Segunda Persona de la Trinidad, y la cual contrasta con el falso ser, el ego, que hicimos como substituto de la creación de Dios;

Alligevel er det Ego, den Manasiske Entitet, som holdes ansvarlig for alle de lavere attributters synder, lige som en forælder er ansvarlig for sit barns forsømmelser, så længe som den sidstnævnte forbliver uansvarlig.
Sin embargo, el Ego, la entidad manásica, es responsable de todos los pecados de los atributos inferiores, del mismo modo que un padre es responsable de las transgresiones de su hijo mientras éste es irresponsable.

Hvis et menneske vil have nyttige drømme, hvis det for eksempel ønsker i vågen tilstand at have gavn af det egoet lærer det under søvnen, må det foretage sig visse skridt før det kan opnå et sådant resultat.
Si uno desea tener sueños útiles, es decir, obtener en su conciencia de vigilia el beneficio de lo que el Ego aprenda durante el sueño, hay cierto proceso a seguir.

Det er det Ego som- oprindeligt er inkarneret i den sanseløse menneskelige form animeret af, men ubevidst(da den havde ingen bevidsthed), af, tilstedeværelsen af sig selv i den duale monade- som af de menneske-lignende former skabte.
Es este EGO el que― habiendo encarnado originalmente en la insensible forma humana, animada por la presencia en sí misma de la mónada dual, pero inconsciente(ya que no tenía consciencia) de su presencia― hizo de esa similitud de forma humana un hombre real.

Det er det Ego som- oprindeligt er inkarneret i den sanseløse menneskelige form animeret af, men ubevidst(da den havde ingen bevidsthed), af, tilstedeværelsen af sig selv i den duale monade- som af de menneske-lignende former skabte.
Este Ego es el que, habiéndose encarnado originariamente en la forma humana sin entendimiento, animada par la presencia en sí misma de la Mónada dual, pero inconsciente de ella(puesto que no tenía conciencia), hizo de esa forma, humana en apariencia, un verdadero hombre.

Det er det Ego, det”Kausale Legeme,” som overskygger enhver personlighed som Karma tvinger den til at inkarnerer ind i; og dette Ego som holdes ansvarlig for alle synderne begået ved, og af, enhver ny krop eller personlighed- de flygtige masker som skjuler det sande Individ gennem den lange serier af genfødsler.
Es ese Ego, ese"Cuerpo Causal", el que protege a cada personalidad en la que Karma lo fuerza a encarnar, y es este Ego el que es tenido responsable por todos los pecados cometidos a través, y en, cada nuevo cuerpo o personalidad― máscaras evanescentes que esconden al verdadero Individuo a través de la larga serie de renacimientos.

Med et signal, der anvendes til den Ego i, det giver mulighed for at ydre signal at være afbalanceret med den interne signalkilde til at generere tilfældige spændinger.
Con una señal aplicada a la Ego, permite esa señal externa para equilibrarse con la fuente de señal interna para generar voltajes al azar.

Spring over kaffe og småkager til morgenmad på grund af en kost fører til en ubehagelig anfald af gadeoptøjer, alt på grund af den ego udtynding.
Omitiendo el café y donas para desayunar debido a una dieta conduce a una pelea fea de ira en la carretera, todo debido a que el agotamiento del ego.

I den østlige del af byen, der tilhører Deba bækkenet, floden, der løber gennem det er den Ego floden i nabolaget eibarrés Maltzaga indtræder i floden Deva.
En la parte oriental del municipio, perteneciente a la cuenca del Deba, el río que pasa por el mismo es el río Ego que en el barrio eibarrés de Maltzaga se une al río Deva.

Undervurder aldrig det mandlige ego.
Nunca subestimes la fragilidad del ego masculino.

Underbevidstheden og det menneskelige ego.
La mente subconsciente y el ego.

Gød det kollektive ego!
Hiere nuestro ego colectivo!

Hvordan man bruger "det ego" i en Dansk sætning

Vi skal have vækket den identitet, og det ego.

Han har præcis det ego, der skal til for at nå langt.

Ifald du har enkelte fantastiske og hjælpsomme venner, kan så én nyttigt gøre det ego.

Uanset om det ego bærer kommunismen eller fascismen som et skjold.

Men det ego, som man også kunne kalde vores individualitet, det der gør os til os, skal vi ikke slippe.

Privat flytninger ændrer dog så meget, også fåtal gange er muligvis dét naturligvis også sandsyneligt at gøre det ego.

Om én har enkelte gode og hjælpsomme venner, kan du dårligt ordne det ego.

Ifald folk har få gode og så hjælpsomme venner, kan du skidt lave det ego. Én kan også træffe ad hyre første professionelt flyttehjælp.

Du skal ikke lade dig spise af med det ego boost, og tvivlsom branding-effekt, som desværre kan være resultatet af nogle annoncer.

Det ego, som efterlader mig frustreret, frygtsom og i underskud.

Hvordan man bruger "ego" i en Spansk sætning

Nuestro ego está por los cielos.

Gestión del ego dentro del equipo.

Instinct and the ego during infancy.

Itaque miser ego lecturus Tullium, ieiunabam.

Del ego mismo: una egología trascendental.?

Adiós por AHORA, querido Ego herido.

Ego vero hunc non solum imperatorem.

ego conservari coloniam populi Romani cupio.

Ego puede Manifiesto una úlcera sangrante.

Contact eGO Vacations for further details.