Eksempler på brug af Det eventyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådan endte det eventyr!!!
Det eventyr er dit eget liv.
Esa aventura es su propia vida.Og så er det eventyr slut.
Det eventyr er dit eget liv.
Esa aventura es vuestra propia vida.Nyd Arcuz, det eventyr spil.
Disfruta de Arcuz, la aventura gráfica.
Folk også translate
Det eventyr, jeg ikke kan dele.
La aventura que yo no tendré nunca.Far under sine børn det eventyr.
De sus hijos en esa aventura.For mig var det eventyr, intet andet.
Era una noche de aventura, no más.Hvad hvis vi er som det eventyr?
¿Y si fuera exactamente como el cuento de hadas?Men det eventyr ville jeg ikke gå glip af.
Yo que tú no me perdería esa aventura.I dette spil, har du til at pynte det eventyr i skoven.
Juega a este juego de aventura en el bosque.Ikke det eventyr jeg har kastet mig ud i!
Difícil aventura en la que me he metido!Endelig skal jeg opleve det eventyr, vi har talt om.
Por fin voy a tener la aventura de la que hablamos.Hele det eventyr startede fra en lille tynd tråd.
Toda esa aventura comenzó con un delgado trozo de hilo.Men intet kunne forberede mig på det eventyr, der lå forude,-.
Pero nada me podía alertar de la aventura que se avecinaba.Og i lyset af det eventyr, vi nu skal ud på… er I også de modigste.
Y, en vista de la aventura también los mas valientes. que están a punto de tomar.Ingen er endnu sluppet levende fra det eventyr.<<
Ninguno vamos a salir vivos de esta aventura Vi har vist alt det eventyr, vi kan klare lige her.
Creo que tenemos toda la aventura que podemos manejar justo aquí.Llevaba varios años queriendo embarcarme en esta aventura.Vi har vist alt det eventyr, vi kan klare lige her.
Creo que hemos tenido toda la aventura que podemos afrontar aquí.Det eventyr vil tage dig til mange planeter, dræbe fjender baseret bombe, Bomberman stil….
La aventura le llevará a muchos planetas, matar a los enemigos con base bomba, Bomberman estilo….En ese instante comenzó la aventura de la que ahora está dando testimonio.Ruth og Dessa'giver historien videre' til deres børnebørn,og gennemlever det eventyr de har delt.
Denne app guider dig igennem det eventyr, det er at finde dine første par caches.
Esta aplicación te dirige por la aventura de encontrar tus primeros geocachés.Jeg vil vide, om du vil løbe risikoen for at ligne en tåbe- forkærlighed- for dine drømme- for det eventyr, det er, at være i live.
Quiero saber si te arriesgarás a parecer un tonto por amor,por tus sueños…. por la aventura de estar vivo….Her er så, hvor det eventyr begyndte, en udforskning af Terra Incognita- sindet.
Aquí entonces, es donde comenzó esa aventura, una exploración de la Terra Incognita: la mente.Og så tilhører du ham du tænker nok at det eventyr aldrig bliver dig til del.
Y le perteneces por completo Pensarás que esto es como Una aventura Y que jamás te llegará.Og i lyset af det eventyr, vi nu skal ud på er I også de modigste.
Y a la vista de la aventura en la que estamos a punto de embarcarnos… también son los más valientes.Et Western Union-telegram, som Foundation kontoret i Wichita, Kansas, modtog,gav intet vink om det eventyr, der var på vej.
Un telegrama de la Western Union, recibido en Wichita, Kansas, en las oficinas de la Fundación,no daba pistas de que esa aventura estaba en ciernes.Ofte denne dag vil jeg gerne gentage det eventyr, der skete lige for et år siden.
A menudo este día quiero repetir ese cuento de hadas que sucedió hace exactamente un año.
