Hvad Betyder DET FØRSTE VINDUE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• primera ventana
• primera ventanilla
• ventana inicial

Eksempler på brug af Det første vindue på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sæden ved det første vindue.
Eyaculó en la ventana de la primera.

Det første vindue, der kommer frem, er Velkommen-vinduet.
La primera ventana que se mostrará es la pantalla de Bienvenida.

Klik på'Næste' i det første vindue.
Hacer clic en Siguiente en la primera ventana.

Angiv i det første vindue følgende information.
En la primera ventana, introduzca la siguiente información.

Klik på'Næste' i det første vindue.
Haga clic en"Siguiente" en la ventana principal.

Det første vindue popper op vælger“Recover Files”indstilling.
La primera ventana emergente seleccione“Recover Files” opción.

Firefox fryser, når det første vindue indlæses.
Firefox se cuelga al cargar la primera ventana.

Start softwaren, og vælg“Recover Photos” På det første vindue.
Inicie el software y seleccione"Recover Photos" en la primera ventana.

Start programmet, i det første vindue vælg tilstanden for gendannelse.
Inicie la aplicación, en la primera ventana elija el modo de recuperación.

Nu vender du tilbage til det første vindue.
Ahora os vuelve a traer de nuevo a la ventana inicial.

Udfyld det første vindue med nummeret på kortet, som du vil overføre penge til.
Complete la primera ventana con el número de la tarjeta con la que desea transferir fondos.

Ved lanceringen af programmet softwaren popper det første vindue.
En el lanzamiento de la aplicación, el software aparece la primera ventana.

Klik på Fortsæt i det første vindue for Overførselsassistent, og fortsæt derefter til trin 2.
Haz clic en Continuar en la primera ventana del Asistente de Migración y, luego, continúa con el paso 2.

Start hjælpeprogrammet, og vælg“Recover Files” mulighed fra det første vindue.
Inicie la utilidad y seleccione“Recover Files” opción de la primera ventana.

Så snart du tænder for din Mac-computer, er det første vindue, der vises for dig, skrivebordet.
Tan pronto como encienda su computadora Mac, la primera ventana que aparece es el escritorio.

På det første vindue vil du blive præsenteret med to muligheder"Deleted photo recovery" og"Lost File Recovery".
En la primera ventana se le presentará con dos opciones"Eliminado recuperación de la foto" y"Perdido recuperación de la foto".

Trin 3: Kør nu værktøjet og vælg i det første vindue"Recover photos" mulighed.
Paso 3: Ahora, ejecute la herramienta y en la primera ventana seleccione"recuperar fotos" opción.

Det første vindue, der blev afsløret i den 15. april i Belfast, viser de mest søgte scener og storyliner af Stark-huset- hvis hjem, Winterfell, er sat på Castle Wars i Co Down, Nordirland.
La primera gran vidriera, revelada hoy en Belfast, muestra las escenas y las historias más destacadas de la Casa Stark, cuyo lugar de origen, Invernalia, está ubicado en la vida real en Castle Ward en el condado de Down, en Irlanda del Norte.

Start softwaren og klik på“Recover Photos” mulighed fra det første vindue den dukker op.
Inicie el software y haga clic en“Recover Photos” opción de la primera ventana que aparece.

Vælg Top for at angive målet som det første vindue, der ikke indeholder rammer, dvs. som regel den side, der introducerer formularen.
Elija Top para especificar como destino la primera ventana que no contiene marcos, que suele ser la página que presenta el formulario.

I nogle situationer vil du have mere kontrol over, hvordan og hvornår det første vindue vises.
En algunas situaciones, vas a necesitar un mayor control sobre cómo y cuándo la ventana inicial es mostrada.

Trin1: Vælg“Recover Photos” mulighed fra det første vindue efter lanceringen af softwaren som vist i figur 1.
Paso1: Seleccionar“Recover Photos” opción de la primera ventana después de iniciar el software como se muestra en la Fig.

Trin 1: Hent værktøjet og installere det på din computer, skal du køre softwaren og vælge"Recover Photos" indstilling fra det første vindue, som vist i figur 1.
Paso 1: Descargue la herramienta e instalarlo en su ordenador, ejecute el software y seleccione"Recover Photos" opción de la primera ventana, como se muestra en la figura 1.

I"Administrer tilføjelsesprogrammer' vindue, sørge for, at i det første vindue"Add-on Typer', drop menu'Vis' er på»Alle tilføjelser'.
En el"Administrar complementos' ventana, asegurarse de que en la primera ventana'Add-on Tipos', el menú desplegable'Mostrar' está en'Todos los complementos'.

Du kan tegne liniesegmenter i det første vindue(den første linie tager noget længere tid end de efterfølgende, da java laver en del initialisering). Segmenterne numereres i rækkefølge og træet er bygget ved at indsætte hvert segment i numerisk rækkefølge.
Puede dibujar segmentos conectados en la primera ventanilla(mientras la primera línea se dibuja, Java comienza una inicialización, de modo que toma mucho más tiempo dibujar la primera línea que líneas subsecuentes.) Segmentos están numerados en orden, y el árbol se construye insertando cada segmento en orden numérico.

De var blevet overrasket, da alarmen gik i det øjeblik, de knuste det første vindue, så de opgav og forsvandt.
Se vieron sorprendidos cuando saltó la alarma en el momento de romper la primera ventana y, por este motivo, desistieron de su intención.

Du kan tegne liniesegmenter i det første vindue(den første linie tager noget længere tid end de efterfølgende, da java laver en del initialisering).
Puede dibujar segmentos conectados en la primera ventanilla(mientras la primera línea se dibuja, Java comienza una inicialización, de modo que toma mucho más tiempo dibujar la primera línea que líneas subsecuentes.).

Kig efter krydset med Skotland Place og du vil se den buegang Scotland Place men da denne vej blev anset for kort, blev optagelserne gjort på Great Scotland Yard og buegang over vejen blev tilføjet på linje med den første lygtepæl(der dækker døråbning, hvor mændene taler i dette billede) og den røde telefonboks blev placeret foran det, lige før det første vindue.
Buscar la unión con Escocia Place y verá el arco sobre Escocia lugar pero como este camino se consideró demasiado corto, la filmación se hizo en Gran Scotland Yard y se añadió el arco sobre el camino en línea con el primer poste de luz(que abarca el puerta donde los hombres están hablando en esta foto) y la cabina de teléfonos roja fue colocada en frente de que, justo antes de la primera ventana.

Du kan søge efter en streng i et hvilket som helst tekstvindue i& kdiff3;. Kommandoen"Søg…"(Ctrl+F) i menuen Redigér, viser en dialog som lader dig angive strengen at søge efter. Du kan også vælge de vinduer som skal søges. Søgning starter altid fra begyndelsen. Brug kommandoen"Søg igen"(F3) for at fortsætte til næste forekomst. Hvis du vælger at søge i flere vinduer, gennemsøges det første vindue fra begyndelsen til slutningen inden søgningen fortsætter fra begyndelsen i næste vindue,.
Puede buscar una cadena en cualquier ventana de texto de& kdiff3;. La orden« Buscar…»(« Ctrl-F) en el menú Editar abre un diálogo que le permite especificar la cadena a buscar. La búsqueda siempre comenzará en la parte superior. Utilice la orden« Buscar siguiente»(« F3») para buscar la siguiente aparición. si selecciona la búsqueda en varias ventanas se comenzará a buscar en la primera ventana de arriba hacia abajo antes de iniciar la búsqueda en la parte superior de la siguiente ventana,etc.

Derefter starte værktøjet, og derefter fra den første vindue i softwaren“Browse” din beskadiget zip-fil, og klik derefter på“Repair” knappen som vist i figur 1.
A continuación, poner en marcha la herramienta, a continuación, a partir de la primera ventana del software“Browse” el archivo Zip corrupto y luego haga clic en“Repair” botón como se muestra en la Figura 1.

Hvordan man bruger "det første vindue" i en Dansk sætning

Side 6 af 29 7 7.1 Editering af siden Det første vindue man møder er sidens opbygning.

Det første vindue er stuevinduet, hvor jeg kan se himlen blive mørkere og mørkere.

Jeg havde ikke forberedt noget Reklame Måske har du fulgt med da vi satte det første vindue eller dør i skolehuset?

Efter installationen er færdig kørt værktøjet, og vælg “Recover Files” mulighed fra det første vindue.

Anden duft sidder under det første vindue fra højre.

Som du kan se, bruges det første vindue til at aktivere sikkerhedsfunktionerne.

Login-vindue. 4 5 Det første vindue Når der er logget ind, vises det personlige skrivebord.

Efter et sidste blik på vinduet, hvor sangen fortsat lød, listede jeg forbi det første vindue, med blikket rettet imod maleriet.

Da jeg var kommet hen til det første vindue stod børnene og rakte hænderne op.

Hvordan man bruger "primera ventana, primera ventanilla" i en Spansk sætning

La primera ventana apareció firmemente asegurada desde dentro.

En la primera ventanilla comprueba los documentos básicos y especialmente comprueba la foto.

Si observamos detenidamente a la unidad de La Primera de Munro que aparece en la foto, veremos que la primera ventanilla es manifiestamente más larga.

mainloop() #Codigo de la primera ventana ventana=Tk() ventana.

Habíamos llegado a nuestra primera ventana al pasado.

La primera ventana nos detalla lo que vamos a hacer.

¿Hay diferencias entre la primera ventana y la segunda ventana?

Los de la primera ventanilla me dicen que puedo pasar el tercero.

(20) Su compañero de la primera ventanilla le acerca los papeles que yo le había dado.

La primera ventana que se nos abrirá será «General Information».