Hvad Betyder DET GODE SELSKAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buena compañía
• buena sociedad

Eksempler på brug af Det gode selskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg nød det gode selskab.
Disfrutaba la buena compañía.

Det gode selskab, hvor du kan få et job.
La buena compañía donde puedes tener un trabajo.

Om billetten til det gode selskab.
Su boleto a la alta sociedad.

Det gode selskab er uovervindeligt- til en vis grad.
La insatisfacción es una buena compañera… hasta cierto punto.

Udelukkelse fra det gode selskab.
Excluidas de la buena sociedad.

Vi har allerede planlagt at vende tilbage hurtigt at drage fordel af hans hus, solen og det gode selskab.
Ya hemos planeado volver rápidamente para tomar ventaja de su casa, el sol y la buena compañía.

Blev udelukket fra det gode selskab.
Excluidas de la buena sociedad.

Endelig er det altid en fornøjelse, når borde og stole står stabilt, så man kan nyde maden og det gode selskab.
Por último, que las mesas y sillas se instalen de forma segura y estable siempre es un placer que permitirá que todo el mundo disfrute de la comida y de la buena compañía.

Hun forsvandt fra det gode selskab.
Desapareció de la alta sociedad.

Hotel i Killarney Morgenmadsmuligheder Dette familiedrevne hotel ligger midt Killarney og tilbyder charmerende indkvartering samt en bar og restaurant, som er berømmet for de varme omgivelser, den gode mad og det gode selskab.
Hotel en Killarney Opciones de desayuno Este hotel de gestión familiar, ubicado en el corazón del centro de la ciudad de Killarney, cuenta con unas acogedoras habitaciones y un conocido bar restaurante, ideal para comer en buena compañía.

Og er udelukket fra det gode selskab.
Excluidas de la buena sociedad.

Det gode selskab, såvel som de studerendes højeste interesser, kræver at de ikke forsøger at vælge livspartner, medens deres egen karakter endnu ikke er udviklet, deres dømmekraft er umoden, medens de samtidig er frataget forældrenes omsorg og vejledning.
El bien de la sociedad, así como los más elevados intereses de los estudiantes, exigen que no intenten ellos elegir un cónyuge para la vida mientras su propio carácter no esté aún desarrollado, su criterio no esté maduro, y se hallen al mismo tiempo privados del cuidado y la dirección de los padres….

Hun forsvandt fra det gode selskab.
Desapareciö de la buena sociedad.

Som tak for det gode selskab fik han to æbler.
Por fortuna, mi acompañante llevaba dos manzanas.

I dag savnede vi bare det gode selskab….
Tan sólo me falta la buena compañía….

De smukke noder tager dig tilbage til det gode selskab, eller den specielle begivenhed.
Las hermosas notas te remiten a esa empresa de calidad, o a esa ocasión especial.

Svært at løsrive sig fra det gode selskab.
Con lo fácil que es apartarse de las malas compañías.

Hun forsvandt fra det gode selskab.
Desapareció de la buena sociedad.

(Det er mig og søs der er det gode selskab).
(Ya sabes es que el mar y yo somos amigos íntimos).

Vi har alle nyde det gode selskab!
Todos disfrutamos de la buena compañía.

Men indtil da nyder jeg bare det gode selskab.
Así que ahora solo me queda disfrutar de esta buena compañía….

Blev udelukket fra det gode selskab.
Han sido expulsadas de la buena sociedad.

Lejligheden er ren, miljøet vilde og vidunderlig udsigt(for ikke at nævne det gode selskab af Giancarlo) gjorde resten.
El apartamento está limpio, la vista salvaje y maravilloso entorno(por no hablar de la buena compañía de Giancarlo) hicieron el resto.

Det vigtigste er det gode selskab.
Lo importante es la buena compañía.

For ikke at tale om det gode selskab.
Por no hablar de la buena compañía.

Med fuld musik ind i det gode selskab.
A vibrar con la música en buena compañía.

Man var ilde anset i det gode selskab.
Considerado indecente en la buena sociedad.

Det vigtigste er det gode selskab.
Lo más importante es un buen compango.

Jones fejrede sin fødselsdag i september sidste år med hindes datter på 78 år, og hvor hau nød det gode selskab, mad, drikkevarer og naturligvis sin mytiske drikke whisky.
Jones celebró su cumpleaños el pasado septiembre junto a su hija de 78 años y donde disfrutó de agradable compañía, comidas, bebidas y, por su puesto, su ya mítico trago de whisky.

Disse små planter er bedst plantet i grupper- så de ser meget mere spektakulær, med det gode selskab, de vil gøre de tidlige pærer- vintergækker, krokus eller iridodiktiumy.
Estas pequeñas plantas se plantan en grupos- para que se vean mucho más espectacular, con la buena compañía van a hacer las primeras bombillas- snowdrops, azafranes o iridodiktiumy.

Hvordan man bruger "det gode selskab" i en Dansk sætning

Et år efter ophørte Ernie Els' ophold i det gode selskab efter 18 år og fem måneder.

De havde et firma, de kaldte ‘Trewa’ for tre gange Wagnholt, deres efternavn, underforstået at så var jeg ekskluderet fra det gode selskab.

Og hvad gør man ikke for morskaben og det gode selskab.

Jeg er glad for alt det gode selskab, som min lille sycirkel giver mig.

Men Wager er omhyggelig med at holde sig venner med “det gode selskab”, og derfor unødvendigt politisk blåøjet.

Forstå, at en adware værktøj, ikke gøre for det gode selskab.

At ekskludere er at holde nogen udenfor det gode selskab, og sådan skulle segregeringen ikke forstås.

Det gode selskab var i særklasse, de hyggelige omgivelser var hyggeligere end nogensinde før, og oplevelserne var bare noget ganske særligt.

Det gode selskab, ægte eventyr og aktive oplevelser i naturen.

Det blev da heller ikke via kvalifikationen, at han slap ind i det gode selskab.

Hvordan man bruger "buena sociedad, buena compañía" i en Spansk sætning

Ante una reunión de damas de la buena sociedad de Alejandría, "la Sra.

Una buena sociedad económica se hace con definiciones claras y precisas.

¿Qué pretendía ocultar detrás de aquellas puertas la buena sociedad de su época?

Este año nació una muy buena sociedad con el profr.

Me gusta tú companía (ahaha) Tú eres de buena sociedad (aha)?

Ojalá podamos formar una buena sociedad rápido".

En ellos había distinguidas señoras de la buena sociedad barcelonesa.

Una buena compañía para días tranquilos.

Tenía a parte de la buena sociedad a sus pies.?

En la segunda parte a formado una buena sociedad con Arda y Filipe.!