Hvad Betyder DET GRUNDLÆGGENDE DESIGN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diseño básico
• diseño fundamental

Eksempler på brug af Det grundlæggende design på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gennem årene har det grundlæggende design af revolvere ændret sig lidt.
Con los años, el diseño básico de los revólveres ha cambiado poco.

Efterhånden som produktionslinien blev udviklet, fortsatte Boeings ingeniører med at forbedre det grundlæggende design.
Como la cadena de producción se desarrolló, los ingenieros de Boeing siguieron mejorando el diseño básico.

De er dybt indlejret i det grundlæggende design af de seneste generationer af processorer.
Están profundamente integrados en el diseño fundamental de las generaciones recientes de procesadores.

Siden T-54/55s blev indført syg perioden efter Anden Verdenskrig blev det grundlæggende design bliver forældet efter 1980'erne.
Desde los T-54/55s se introdujeron mal el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, el diseño básico fue quedando obsoleta por la década de 1980.

Volvo 265 var baseret på det grundlæggende design af 245, men havde samme komfort som en 6-cylindret motor.
El Volvo 265 partía del diseño básico del 245, pero combinado con el confort del motor de 6 cilindros.

Mens kompleksitet, størrelse, konstruktion og generelle form af CPU'er har ændret sig enormt siden 1950, er det bemærkelsesværdigt, at det grundlæggende design og funktion ikke har ændret sig meget på alle.
Mientras la complejidad, la talla, la construcción y la forma general de CPUs han cambiado enormemente desde 1950, es notable que el diseño básico y la función no han cambiado mucho en absoluto.

Kandinsky lærte det grundlæggende design klassen for begyndere og forløbet af avanceret teori ved Bauhaus;
Kandinsky enseñó la clase del diseño básico para principiantes y el curso de la teoría avanzada en Bauhaus;

Hvis du afhente de gode ting, som derefter vil blive kombineret med det grundlæggende design, vil dit badeværelse ser forynget og frisk.
Si usted toma las cosas buenas, que luego se combina con el diseño básico, su cuarto de baño se verá rejuvenecido y fresco.

Det grundlæggende design i disse maskiner er blevet videreudviklet kraftigt i de efterfølgende generationer.
El diseño básico de estas máquinas se desarrolló mucho más en las siguientes generaciones de aerogeneradores.

Bare sørg for at forsøge at gøre dit valg falder sammen med det grundlæggende design af huset og grunde, som det vigtigste element i en spektakulær design- dens harmoni.
Solo asegúrese de tratar de hacer su elección coincide con el diseño básico de la casa y los jardines, como la característica principal de un diseño espectacular- su armonía.

Dette er det grundlæggende design af gulvlamper, men hast ikke for at feste dem, fordi du stadig skal lede elektricitet.
Este es el diseño básico de lámparas de pie, pero no se apresure a su aprieto, porque hay que gastar más electricidad.

Mens kompleksitet, størrelse, konstruktion og generelle form af CPU'er har ændret sig enormt siden 1950, er det bemærkelsesværdigt, at det grundlæggende design og funktion ikke har ændret sig meget på alle.
Si bien la complejidad, el tamaño, la construcción, y la forma general del CPU ha cambiado drásticamente en los últimos sesenta años, es notable que el diseño básico y la función no ha cambiado mucho.

Det grundlæggende design er begrebsmæssigt ligesom andre Mads, men hvad gør det iøjnefaldende er mulighed for at købe den Airsnore dråber.
El diseño fundamental es conceptualmente igual que otras DAM, pero lo que lo hace destacar es la opción de comprar las gotas de Airsnore.

Det kinesiske eksperter, der klemte alt hvad du kan fra det grundlæggende design af rcc, den sovjetiske p-15, at skabe en vifte af krydsermissiler af havet, luften og på landjorden.
Los especialistas chinos de exprimir y quitarle todo lo que puede de diseño básico soviética пkp p-15, creando una gama de misiles de crucero marítimo, aéreo y terrestre de origen.

Det grundlæggende design er kendt som VK100.01/ Porsche Type 205[1], blev foreslået af Ferdinand Porsche til Adolf Hitler i juni 1942 som efterfølgende godkendt det.
El diseño básico conocido como el Tipo VK7001/ Porsche 205 fue presentado a Adolf Hitler por Ferdinand Porsche en junio de 1942 y fue aprobado posteriormente.

Illustration vil hjælpe dig med at vælge den ideelle hylder til bad- fotosamling er ikke kun det grundlæggende design konfiguration af produkter, men også den anbefalede optimale størrelse for dem.
Ilustración le ayudará a elegir los estantes ideales para el baño- colección de fotos no es solo la configuración del diseño básico de los productos, sino también el tamaño óptimo recomendado para ellos.

Cornell omdefineret det grundlæggende design, skræddersy komponenterne og foretage justeringer på kredsløb til at oprette den definitive plexi lyd.
Cornell redefinió el diseño fundamental, adaptación de los componentes y realizar ajustes al circuito para crear el definitivo plexi sonido.

År er en evighed inden for motorudvikling, og ikke overraskende deler den nutidige Scania V8'er kun det grundlæggende design og det modulære koncept med første generation.
Cincuenta años es casi una eternidad en el desarrollo del motor y como era de esperar, los V8 de Scania de hoy en día solo comparten el diseño básico y el principio modular con la primera generación.

Det grundlæggende design er kendt som VK100.01/ Porsche Type 205[1], blev foreslået af Ferdinand Porsche til Adolf Hitler i juni 1942 som efterfølgende godkendt det.
El diseño básico conocido como el VK100.01(Porsche Type 205) fue sugerido por Ferdinand Porsche a Adolf Hitler en junio de 1.942, que posteriormente lo aprobó.

År er lang tid inden for motorudvikling, og den nutidige Scania V8'er derler da også blot det grundlæggende design og det modulære koncept med første generation fra 1960'erne.
Cincuenta años es casi una eternidad en el desarrollo del motor y como era de esperar, los V8 de Scania de hoy en día solo comparten el diseño básico y el principio modular con la primera generación.

Det grundlæggende design af denne automat og dens velkendte klokke er forløberen til dagens slots og har en permanent plads i historien af slots.
El diseño básico de esta máquina tragaperras y su campana familiar es el antecesor a las franjas horarias de hoy y tiene un lugar permanente en la historia de las franjas horarias.

Men MacKenzie fortalte Global TV viser The West Block, at det grundlæggende design af Arrow Arrow og platform design, en fighter jet lang rækkevidde og hastighed er stadig bedre end alle nuværende kampfly og er perfekt til Canada behov.
Pero MacKenzie dijo al Global TV show The Block West que el diseño básico de la Flecha Arrow y la plataforma del diseño, de un avión de combate de largo alcance y al velocidad, siguen siendo superiores a cualquier avión de combate actual y es perfecto para las necesidades de Canadá.

Det grundlæggende design viste sig at være yderst velgennemtænkt, og McCulloch fortsatte med at lave 3-25 helt indtil marts 1953, selvom detaljer og materialer blev ændret undervejs.
El diseño básico demostró ser acertado y McCulloch continuó fabricando la 3-25 hasta marzo de 1953, aunque sí se fueron modificando los materiales y algunos detalles.

Når du forstår det grundlæggende design af et spil bygget med GluonEngine, er du klar til at se på Gluon Creator, det værktøj, som du bruger til at lave spil.
Una vez que entiendas el diseño básico de un juego construido con GluonEngine, estarás listo para echar un vistazo a GluonCreator, la herramienta con la que construirás los juegos.

Det grundlæggende design er uændret, men forbedringer med nye materialer og teknologi har sørget for en glattere og mere positiv fornemmelse.
El diseño básico ha permanecido inalterado, si bien se han producido mejoras en los materiales y la tecnología que les permiten porporcionar una sensación más suave y positiva a la maneta.

Colt tog det grundlæggende design og tweaked det til fremstilling af M16, det primære våben, der anvendes af servicepersonale under Vietnamkrig og derudover.
Colt tomó el diseño básico y lo modificó para fabricar el M16, el arma principal utilizada por el personal de servicio durante la Guerra de Vietnam y más allá.

Det grundlæggende design af en knyst skinne omfatter en"holder" til storetåen, forlænget i en langsgående retning og tilsluttet en anden"bindende" omkring midten af foden, hvilket resulterer i en korrigerende styrke på storetåen.
El diseño básico de un corrector de juanetes incluye un"soporte" para el dedo gordo, extendido en una dirección longitudinal y conectado a otra"unión" alrededor del pie medio, lo que resulta en una fuerza correctiva en el dedo gordo del pie.

Kandinsky lærte det grundlæggende design klassen for begyndere og forløbet af avanceret teori ved Bauhaus; han også gennemført maleri klasser og en workshop, hvor han augmented sin farve teori med nye elementer i form, psykologi.
Cabe destacar que Kandinsky impartió clases de diseño básico en la Bauhaus, así como el curso sobre teoría avanzada, pintura y un taller en el que aumentó su teoría del color con los nuevos elementos de la psicología de la forma.

Kandinsky lærte det grundlæggende design klassen for begyndere og forløbet af avanceret teori ved Bauhaus; han også gennemført maleri klasser og en workshop, hvor han augmented sin farve teori med nye elementer i form, psykologi.
Kandinsky no solo impartió las clases de diseño básico para principiantes y el curso sobre teoría avanzada en la Bauhaus, sino que también dio clases de pintura y un taller en el que complementó su teoría del color con los nuevos elementos de la psicología de la forma.

Kandinsky lærte det grundlæggende design klassen for begyndere og forløbet af avanceret teori ved Bauhaus; han også gennemført maleri klasser og en workshop, hvor han augmented sin farve teori med nye elementer i form, psykologi.
Kandinski no solo enseñó en las clases de diseño básico para principiantes y el curso sobre teoría avanzada en el Bauhaus, sino que también llevó a cabo clases de pintura y un taller en el que aumentó su teoría del color con los nuevos elementos de la psicología de la forma.

Sådan bruges "det grundlæggende design" i en sætning

Nogle af tingene er der stadig mulighed for at forbedre, mens andre ikke er muligt, fordi det er en del af det grundlæggende design, siger han.

Det grundlæggende design er identisk med Musselmalet Riflet, Blå Mega Riflet og Riflet Signatur, og lader sig fint blande med .

Det grundlæggende Design En gourmet chokolade karamel æble er designet i lag, der starter med det grundlæggende barndom behandling, et æble på en pind dyppet i karamel.

Men den underliggende hardware og det grundlæggende design bliver formentlig det samme, for at fastholde kompatibiliteten med iPhone.

Mange af Rejsekortets problemer er altså så dybt integreret i det grundlæggende design, at det ikke er realistisk, at det bliver løst.

Det grundlæggende design er identisk med Musselmalet Riflet, Blå Mega Riflet, Hvid .

Det grundlæggende design af en publikation er baseret på en 6-deling af siden.

Det grundlæggende design af selve emnet er inspireret af Chasen, en bambuspisk, der bruges til at forberede matcha, en slags pulveriseret grøn te.

Ikke desto mindre var det grundlæggende design udgangspunktet for de følgende generationer af almindelige passagerfly.

Det grundlæggende design består af en bar med fødder på hver ende, som er udformet til at gribe siderne af en lastbil seng.