Hvad Betyder DET HANDLER HELLER IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tampoco se trata
• además no se trata
• tampoco es una cuestión

Eksempler på brug af Det handler heller ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det handler heller ikke om Malcom.
No es sobre Malcolm.

Men det handler heller ikke kun om det:.
Pero no se trata sólo de eso.

Det handler heller ikke om klubben.
Y no se trata del club.

Det handler heller ikke om penge.
Tampoco se trata de dinero.

Det handler heller ikke om klubben.
Y esto no es por el Club.

Det handler heller ikke om skæbnen.
Tampoco hablo de destino.

Det handler heller ikke om skæbnen.
Tampoco es por el destino.

Det handler heller ikke om religion.
Tampoco se trata de religión.

Det handler heller ikke om skæbnen.
Tampoco son cosas del destino.

Det handler heller ikke om frihed.
Tampoco es una cuestión de libertad.

Det handler heller ikke om religion.
Tampoco es cuestión de religiones.

Det handler heller ikke om skæbnen.
Y que tampoco es cosa de El Destino.

Det handler heller ikke om noget genetisk.
Tampoco se trata de algo genético.

Det handler heller ikke om skæbnen.
Esto tampoco está relacionado con el destino.

Det handler heller ikke om soldater på jorden.
No se trata de tropas en el terreno.

Det handler heller ikke om ærkebiskop Paglia.
Ni siquiera se trata del arzobispo Paglia.

Det handler heller ikke om min telefon!
No se trata de mi teléfono tampoco.-¡Espera!

Det handler heller ikke om ærkebiskop Paglia.
Ni tiene que ver hasta con el Arzobispo Paglia.

Det handler heller ikke kun om kompetence.
Tampoco es una cuestión exclusivamente de competencia.

Det handler heller ikke kun om dit telefonnummer.
Tampoco se trata solo de su número de teléfono.

Men det handler heller ikke om'svovl og flammer'.
Pero tampoco se trata de fundamentalismo religioso.

Det handler heller ikke om, at forfalde til økonomisme.
Tampoco se trata de lanzar loas al militarismo.

Men det handler heller ikke(bare) om antallet af våben.
Además, no se trata sólo de la cantidad de armas.

Det handler heller ikke om mangel på hygiejne, men af sved.
Además, no se trata de una falta de higiene, sino de sudor.

Det handler heller ikke om at omdanne vores personlighed.
Tampoco se trata de transformar por completo nuestra personalidad.

Det handler heller ikke om at smide alt, hvad der blev bygget.
No se trata tampoco de echar por la borda todo lo construido.

Det handler heller ikke om, at får er gode og bukke er onde.
Tampoco se trata de si las ovejas son buenas y las cabras malas.

Det handler heller ikke om Kristi genkomst som en ny Messias.
Tampoco se trata del regreso de Jesucristo como un nuevo Mesías.

Det handler heller ikke om at være for eller imod homosexualitet.
No se trata de estar a favor o en contra de la homosexualidad.

Det handler heller ikke om, at meditere x timer om dagen.
Por eso, es importante que no te obsesiones con estudiar X horas al día.

Hvordan man bruger "det handler heller ikke" i en Dansk sætning

Og det handler heller ikke bare om sex, men også om kærlighed, intimitet og relationer.

Det handler heller ikke kun, om det vi spiser, men handler især om, hvordan vi optager og bruger næringen fra maden!

Det handler heller ikke om at være den billigste, eller om at stuve mest mulig plads ned i mindst mulig båd.

Det handler heller ikke om, at miste sig selv i savnet og fortvivlelsen.

Det handler heller ikke om det manglende mini jack-stik eller lysten til at skifte fra iOS til Android.

Det handler heller ikke om, hvorvidt institutionsansatte vejledere skal forholde sig ukritisk til reglerne.

Det handler heller ikke om (som antydet) at jeg ønsker mere spotlight på mig.

Dette handler ikke om hjernekirurgi, og det handler heller ikke om skæbnen – eller held.

Det handler heller ikke om poker, der spilles i en lukket kreds blandt venner i deres eget hjem eller i en privat stue.

Hvordan man bruger "tampoco se trata, tampoco es una cuestión, además , no se trata" i en Spansk sætning

Tampoco se trata de crear unos personajes inmutables.

Creo que tampoco es una cuestión prioritaria.?

Tampoco se trata de una tecnología muy cara.

Pero es que además no se trata solo de dinero.

Asi que tampoco se trata de Santa Adidas.

Además no se trata de soldados individuales, aunque también, sino de las instituciones como tal.

Tampoco se trata de desvelar los secretos del maestro.

Tampoco se trata de comer pan todo el tiempo.

Tampoco se trata de destrozar locales o pintar monumentos.

Creo que además no se trata solamente de que conozcan Colonia, o Tucumán, o Curitiba.