Hvad Betyder DET HELLIGE LAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tierra santa
• tierra sagrada

Eksempler på brug af Det hellige land på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det hellige Land.
La tierra santa.

Over havet. Det hellige land.
A la Tierra Sagrada.

Det hellige land- Tre religioner.
Tierra Santa para tres religiones.

Tilbage til Det hellige land.
Retorno a la tierra sagrada.

Det hellige land- Tre religioner.
Tierra sagrada para tres religiones.

Paven besøger det hellige land.
El Papa visitó Tierra Santa.

Og Det Hellige Land.
Y la Tierra Santa.

Jeg fører dig til det hellige land.
Te llevaré a Tierra Santa.

Catherine, det Hellige Land, på Mount Sinai.
Catherine, la Tierra Santa, en el Monte Sinaí.

Vi havde hospital i det Hellige Land.
Teníamos hospitales en tierra santa.

I Det Hellige Land er der to årlige høstperioder.
En la Tierra Santa hay dos cosechas anuales.

Velkommen til det hellige land.
Bienvenidos a la Tierra Sagrada.

Når det Hellige Land har vundet, hæren, kampen om magten.
Cuando la Tierra Santa han ganado, el ejército, la lucha por el poder.

Nyt nummer: Det hellige land.
Ile tuntun: la nueva tierra sagrada.

Og mener du, at det er vores pligt at genvinde det hellige land?
¿Crees que es nuestro deber reclamar las tierras santas?

De forlod Det Hellige Land og drog direkte til Rom.
Se fueron de la Tierra Santa directo a Roma.

Det er Djaq, fra det Hellige Land.
Es DJaq, de Tierra Santa.

De forlod Det Hellige Land og drog direkte til Rom.
Dejaron la tierra santa y viajó directamente a Roma.

Jeg slog også ihjel i det Hellige Land.
Yo también he matado en Tierra Santa.

Vi vil vaske Det Hellige Land i jeres hedenske blod.
Vamos a limpiar estas tierras santas en tu sangre pagana.

Havnebyen Messina søvejen til Det Hellige Land.
Messina-puerto a tierra santa.

Korsfarernes tid i”det hellige land” var ved at være forbi.
El tiempo de los cruzados en Tierra Santa estaba llegando a su fin.

Havnebyen Messina søvejen til Det Hellige Land.
Messina- Puerto a la Tierra Santa.

Riddere- bebor det Hellige Land.
Caballeros- habitan la Tierra Santa.

Vi ærer himlens ånder, som førte vores forfædre til det hellige land.
Así honramos a los Espíritus Celestes que nos guiaron a la Tierra Sagrada.

Sir Walter og jeg vendte hjem fra Det hellige land for at hente dig.
Sir Walter y yo regresamos de Tierra Sagrada para llevarte a casa.

At opretholde den katolske kirkes rettigheder i Det Hellige Land.
Sostener los derechos de la Iglesia Católica en Tierra Santa.

I dag vandrer vi rundt i“det hellige land”.
Ámbito nos movemos en“tierra sagrada”.

Først kold presse ekstra jomfru olivenolie fra det Hellige Land.
En primer prensado en frío de aceite de oliva virgen extra de la Tierra Santa.

Han er tempelridder i det hellige land.
Es un Caballero Templario en Tierra Santa.

Sådan bruges "det hellige land" i en sætning

Tempelridderen Will Campbell opholder sig i 1274 i Akko, det hellige Land.

I Det Hellige Land er det palæstinensiske folk dem, der lider, sagde Desmond Tutu i sin åbningstale på tribunalet.

Stærkt drama om loyalitet I Bethlehem lykkes det anderledes elegant at blande nære relationer, løgne og kampen om det hellige land.

Historie »Et mysterium«: Arkæologer finder grav for ukendt martyr i Det Hellige Land.

Her fik han en åndelig oplevelse, som han beskriver med ordene: »Nøglen til det hellige land, ligger i vor broder Jesu hånd«.

Fæstningen er en klassisk arabisk fæstning, og fra toppen har man en fantastisk udsigt over Jordandalen og til Det Hellige Land.

Sammen med seks andre mænd drager han nu på pilgrimsrejse til Det hellige land i håb om at kunne ændre Danmarks skæbne.

Hans hensigt var at modtage en velsignelse forud for hans pilgrimsrejse til Det Hellige Land.

Det er “Det hellige Land” for milliarder af mennesker.

Det hellige land Israel er ikke så helligt, når det kommer til brugen af cannabis som medicin.