Hvad Betyder DET IKKE FUNGERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no funciona
• no está trabajando
• no funcionan
• no funcione
• en no sirve

Eksempler på brug af Det ikke fungerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis det ikke fungerer.
Si esto no funciona.

Der er for mange steder, hvor det ikke fungerer.
Hay muchos sitios que no funcionan.

Fordi det ikke fungerer sådan.
Porque no funciona de esa manera.

Men vi ved begge, at det ikke fungerer.
Pero creo que ambos sabemos que no funciona.

Når det ikke fungerer, bliver jeg ked af det.
Si no funciona lo siento.

Idag beviste, at det ikke fungerer.
Hoy demuestra que no funciona.

Hvis det ikke fungerer, så accepter det..
Y si no funciona, acéptalo.

Jeg er bange for at det ikke fungerer så.
Me temo que no funciona así.

Hvis det ikke fungerer, laver vi bare min film.
Si no funciona, haremos mi película.

Alle kan se, at det ikke fungerer.
Todo el mundo puede ver que no funciona.

Hvis det ikke fungerer, vil Léon skrælle hendes bananer.
Si no funciona, Léon le pelará la pava.

Jeg er bange for, det ikke fungerer sådan.
Me temo que esto no funciona así.

Hvis det ikke fungerer, vil Léon skrælle hendes bananer.
Si no funciona, Léon le pelará plátanos.

Vi er begge enige om, at det ikke fungerer.
Todo el mundo está de acuerdo en que no funciona.

At det ikke fungerer(hvis det ikke fungerer)..
Lo sentimos si no funcionó(creo que lo hizo).

Men jeg har lært, at det ikke fungerer sådan.
Pero yo he aprendido que las cosas no funcionan así.

Hvis det ikke fungerer, giver det et negativt billede.
Si no funciona, se da una mala imagen.

Man konstaterer med stor skuffelse, at det ikke fungerer.
Con gran decepción vimos que no funcionó.

Og hvad hvis det ikke fungerer for mig?
¿Y qué si no funciona para mí?

Hverken når det fungerer eller når det ikke fungerer.
Cuando funciona, y cuando no funciona.

Ja, men hvis det ikke fungerer, dør vi.
Sí, pero si no funciona, moriremos.

Så kom kriserne, og pludselig forstod De, at det ikke fungerer sådan.
Luego, con las crisis, se dio usted rápidamente cuenta de que no funcionaba así.

Det værste er at det ikke fungerer optimalt overhovedet.
O peor, no funciona en absoluto.

Hvordan at fastsætte Microsoft Power View i Excel 2016 når det ikke fungerer?
Cómo reparar Microsoft Power View en Excel 2016 cuando no está trabajando?

I dag opdager du, at det ikke fungerer sådan?
Hoy es cuando vas a descubrir… que no funciona así,¿verdad?

Hvis det ikke fungerer, vil det aldrig blive det samme.
Si no funciona, nunca será igual.

Det er da super ærgerligt at det ikke fungerer mere.
Que pena enorme que no funcione más.

Hvis det ikke fungerer, nationaliserer vi bankerne for dig?
Si comprar los activos no funciona, te nacionalizaremos los bancos,¿vale?

Der er en chance for 0.0005%, at det ikke fungerer som forventet.”.
Hay un 0,0005% de posibilidades de que no funcione como se esperaba".

Desværre, det ikke fungerer korrekt, og giver unøjagtige søgeresultater.
Por desgracia, no funciona correctamente y proporciona inexacta resultados de búsqueda.

Hvordan man bruger "det ikke fungerer" i en Dansk sætning

X oplyser, at det ikke fungerer ved Pleje Plus, der er mangelfuld levering af hjælp. Ønsker skifte til kommunal leverandør. 51.

Overvejer leverandørskifte UGE X Utilfredshed med den leverede hjælp, oplever at det ikke fungerer 77.

Der er masser af måder at gøre livet surt for dig, konstaterer Gravesen, som understreger, at det ikke fungerer sådan på de steder, han kender på DTU.

Efterse dets funktion regelmæssigt og foretag nødvendige reparationer, hvis det ikke fungerer, som det skal. 5.

Og dog ved vi alle, at det ikke fungerer sådan i virkelighedens verden.

Blot fordi det ikke fungerer for dig, er ikke ensbetydende med at din krop ikke er normal.

Enhver med den mindste smule fornuft vil kunne se at det ikke fungerer helt optimalt.

Kan fisken laves 8-9 timer i forvejen eller vil det ikke fungerer optimalt?

Så kan jeg give det et ekstra skud Dig Maiken Hej Maiken! Øv, hvor er det irriterende, at det ikke fungerer!

Der er mange eksempler på, at det ikke fungerer, og i en vis forstand er det den ældste lærestreg i internationalisering.

Hvordan man bruger "no está trabajando, no funcionan, no funciona" i en Spansk sætning

Mi ratón no está trabajando en mi toshiba plataforma de ratón.

Porque así, sencillamente, no funcionan las cosas.

Es obvio que no está trabajando duro para ello.

¡Las espadas no funcionan con estas cosas!

Will Wright ya no está trabajando para EA.

Una talla para todos no funciona aquí.

Pues bien, las cosas no funcionan así.

Como veremos más adelante en la película, Mysterio no está trabajando solo.

¡Si no funciona en esta calle tu negocio no funciona en ningun sitio!

Y cuando Kian no está trabajando le encanta ir de compras -.!