Hvad Betyder DET ITALIENSKE SPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lengua italiana
• idioma italiano

Eksempler på brug af Det italienske sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om det italienske sprog.
Sobre el idioma italiano.

Fortrinsret kendskab til det italienske sprog.
Conocimiento avanzado de la lengua italiana.

Det italienske sprog i opera.
La ópera en lengua italiana.

Faderen til det italienske sprog.
Como el padre del idioma italiano.

Det italienske sprog kurser i Parola skole.
Los cursos de idioma italiano con la escuela Parola.

Som elsker det italienske sprog.
Expresiones que gustan de la lengua italiana.

Det italienske sprog stammer fra Toscana?
La lengua italiana es originaria de la región de Toscana?

Fortrinsret kendskab til det italienske sprog.
Conocimiento preferencial de la lengua italiana.

Her blev det italienske sprog formet.
Aquí ha nacido la lengua italiana.

Er du interesseret i at lære det italienske sprog?
¿Estás interesado en aprender el idioma italiano?

Det italienske sprog er meget vigtigt for at arbejde her.
La lengua italiana es muy importante para trabajar aquí.

Du behøver intet kendskab til det italienske sprog.
No se requiere conocimiento de la lengua italiana.

Og også det italienske sprog, der tales på Marangoni-instituttet.
Y también la lengua italiana que se habla en el instituto Marangoni.

Du behøver intet kendskab til det italienske sprog.
No es necesario tener conocimiento del Idioma Italiano.

Det italienske sprog er ikke introduceret i spillet endnu, men du kan bruge spillet med tillid til engelsk.
El idioma italiano aún no se ha introducido en el juego, pero puedes usarlo con confianza en inglés.

TV foder er kun tilgængelig på det italienske sprog.
La emisión de TV sólo está disponible en el idioma italiano.

Lær det italienske sprog.(*) Ikke-italienske ansøgere skal bekræfte deres besiddelse af dette krav.
Aprender el idioma italiano(*) Los candidatos no italianos deben certificar que poseen este requisito.

Klasserne dækker alle aspekter af det italienske sprog.
Las clases cubren todos los aspectos del Idioma Italiano.

Ordet"studio" kom til os fra det italienske sprog, hvor det betød en rummelig værksted for kunstnere eller billedhuggere.
La palabra"estudio" nos llegó del idioma italiano, donde significaba un amplio taller de artistas o escultores.

Russiske studerende bliver nødt til at lære det italienske sprog.
Estudiantes rusos tendrán que aprender la lengua italiana.

Og/eller medtage ordforrådet i det italienske sprog du bruger til dit arbejde/ studie.
Y/ o incluir el vocabulario del idioma italiano que usa para su trabajo/ estudio.

Der er mange muligheder, men alle med det samme mål: at lære det italienske sprog!!!
Tantas opciones, un solo objetivo: el aprendizaje de la lengua italiana!!!

I det sydlige Schweiz er det italienske sprog almindeligt.
En el sur de Suiza, el idioma italiano es común.

Jeg vil gerne minde om, at jeg for nogle måneder siden stillede et spørgsmål til Kommissionen om at forsvare brugen af det italienske sprog.
Quisiera recordar que hace unos meses, formulé una pregunta a la Comisión para defender el uso de la lengua italiana.

Kurset henvender sig til studerende, der ønsker at lære det italienske sprog på en sjov og dynamisk miljø.
Aprender italiano en Turín El curso está dirigido a estudiantes que desean aprender la lengua italiana en un ambiente divertido y dinámico.

Undervisning 5(flydende) -Dette kursus er beregnet til de studerende, som besidder en høj behærskelse af det italienske sprog.
Nivel 5(Proficiente)- Este curso esta diseñado para estudiantes que tienen un excelente conocimiento del idioma italiano.

Jeg var en yngre mand og så men jeg har bragt med mig viden om det italienske sprog, og en vis grad i den europæiske historie.
Yo era un jovencito, pero me llevé conmigo el conocimiento de la lengua italiana y una licenciatura en historia europea.

Skolen Sicilien Det er en af de få skoler i Sicilien forbinder Cultural Ferie i Palermo lære det italienske sprog.
La escuela es una de las escasas escuelas en Sicilia che relaciona las vacaciones culturales en Palermo con el aprendizaje de la Lengua Italiana.

Formål: At fremme udbredelsen af det italienske sprog, opretholdelsen af kvaliteten af skriftsproget, informationspluralismen og den kulturelle mangfoldighed.
Objetivo: Favorecer la difusión de la lengua italiana, el mantenimiento de la calidad de la lengua escrita, el pluralismo de la información y la diversidad cultural.

Mere information om niveauerne af det italienske sprog.
Más información sobre los niveles de conocimiento de la lengua italiana.

Sådan bruges "det italienske sprog" i en sætning

Longobarderne var af germansk afstamning, men de antog det italienske sprog og lod sig kristne.

Fagets centrale arbejdsområde er det italienske sprog som kommunikations- og Læs mere Selam Friskole.

Med lidt kendskab til det italienske sprog går det lettere.

Kurset er en introduktion til det italienske sprog med fokus på samtale og grammatik.

Servicen var fantastisk, selv om vi havde begrænset...viden om det italienske sprog.

Kurset har fokus på det italienske sprog brugt i arbejdssammenhæng, såsom at skrive mails, tale i telefon, virksomhedsprofiler, at lave oplæg og at socialisere.

Keller har dog haft en svær tid i Lazio, hvor også det italienske sprog er et problem. 16.

Selvom jeg nu bedre kan lide det italienske sprog.

Kendskabet til det italienske sprog er et plus.

Vi anbefaler alle, som har brug for lidt træning i det italienske sprog, at tilmelde sig sprogkurset for at få den bedst mulige start på udvekslingseventyret.