Eksempler på brug af Det lærer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det lærer dig om verden og dig selv.
No solo Det lærer dig medfølelse, fairplay og tilhørsforhold.
Steve Jobs, Apples medstifter sagde,"Jeg tror, at alle i dette land bør lære at programmere en computer, fordi det lærer dig, hvordan du synes.".
Ya lo dijo Steve Jobs:“Todo el mundo en este país debería aprender a programar un computador, porque te enseña a pensar”.Det lærer dig, hvad du burde have gjort næste gang.".
Te enseña lo que debiste de haber hecho para la próxima vez".Selv hvis du ikke har tænkt dig at købe kryptovaluta, anbefaler vi at du læser denne artikel oglære at forstå hvordan du køber det, fordi det lærer dig en del om hvordan kryptovaluta virker.
Incluso si no planeas comprar, Det lærer dig meget om dig selv og dine opfattelser af verden.
Te enseña mucho sobre ti y tus percepciones del mundo.Programmet siger, at det lærer dig, hvordan man styrer mad, følelser og fitness.
El programa dice que te enseña cómo administrar la comida, los sentimientos y la forma física.Det lærer dig historie og kultur i Dubai og livet i ørkenen.
Te enseña la historia y la cultura de Dubai y la vida en el desierto.Det lærer dig de arbejdsstillinger, meditation og afslapning teknikker samt.
Te enseña las posturas, meditación y técnicas de relajación, así.Det lærer dig også hvordan man skelner mellem hjælpsomme og lidet formålstjenlige bekymringer.
También le enseña a distinguir entre la preocupación útil y la inútil.Det lærer dig også hvordan man skelner mellem hjælpsomme og lidet formålstjenlige bekymringer.
También le enseña a distinguir entre preocupaciones útiles e inútiles.Det lærer dig essensen af moderne økonomisk teori og hvordan man anvender dem på hverdagens problemer.
Le enseña los elementos esenciales de la teoría económica moderna y cómo aplicarlos a los problemas cotidianos.Det lærer dig at skifte mellem og kombinere indsigt i sociologi, statsvidenskab og kommunikationsstudier.
Le enseña a cambiar entre y combinar ideas de la sociología, la ciencia política y estudios de comunicación.Det lærer dig de nødvendige færdigheder i morgendagens verden for at hjælpe dig med at forfølge din kærlighed.
Te enseña las habilidades necesarias en el mundo de mañana para ayudarte a perseguir tu amor.Det lærer dig essensen af den moderne økonomiske teori og hvordan man anvender dem på hverdagsproblemer inden for en række centrale politiske områder.
Le enseña los fundamentos de la teoría económica moderna y la forma de aplicarlos a problemas cotidianos en una serie de ámbitos políticos fundamentales.Det lærer dig essensen af den moderne økonomiske teori og hvordan man anvender dem på hverdagsproblemer inden for en række centrale politiske områder.
Le enseña los elementos esenciales de la teoría económica moderna y cómo aplicarlos a los problemas cotidianos en una serie de campos de políticas básicas.Det lærer dig at bestemme, hvordan organisatoriske politikker, såsom rekruttering, belønninger, job design, beslutningsprocedurer og ledelse styrer menneskelig adfærd på arbejdspladsen og i forlængelse af organisatoriske præstationer.
Le enseña a determinar cómo las políticas de la organización, como el reclutamiento, las recompensas, el diseño del trabajo, los procedimientos de toma de decisiones y el liderazgo impulsan el comportamiento humano en el trabajo y, por extensión, el desempeño de la organización.Det lærer du.
Lo aprenderás.Det lærer du.
Det lærer du snart.
Lo aprenderás bastante pronto.Det lærer du i modulet.
Eso lo aprendes en este módulo.Det lærer du på disse 3 dage.
Yo te enseñaré en estas tres semanas.Det lærer du på dette modul.
Eso lo aprendes en este módulo.Det lærer du hurtigt.
Eso lo aprendes rápido.Gå væk fra det, der såre dig, menglem aldrig, hvad det lærte dig.
Gå væk fra det, der såre dig, menglem aldrig, hvad det lærte dig.
Atraviesa el dolor, peronunca olvides lo que te enseñó.Gå væk fra det, der såre dig, menglem aldrig, hvad det lærte dig.
Olvida lo que Gå væk fra det, der såre dig, menglem aldrig, hvad det lærte dig.
Arregla lo que Gå væk fra det, der såre dig, menglem aldrig, hvad det lærte dig.
Olvida lo que 
