Hvad Betyder DET LEVENDE BEVIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prueba viviente
• prueba viva

Eksempler på brug af Det levende bevis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er det levende bevis.
¡Soy la prueba viviente!

Clamshell-telefonen vil ikke have, og Galaxy Folder er det levende bevis.
El teléfono plegable no quiere el, y la Carpeta Galaxy es la prueba viviente.

I er det levende bevis.
Ustedes son la prueba viviente.

Det er jeg og min kæreste det levende bevis på.
Mi esposa y yo son la prueba viviente.

Vi er det levende bevis på din skyld!
¡Nosotros somos la prueba de esos cargos!

Det er jeg og min kæreste det levende bevis på.
Mi esposo y yo somos la prueba viviente de eso.

Vi er det levende bevis på, at forbrydelse betaler sig.
Somos la prueba viviente de que el crimen paga.

Han er selv det levende bevis.
Ellos mismos son la prueba viviente.

Det levende bevis på undertrykkelsens knusende effekt.
Eran la prueba viviente del devastador poder de la opresión.

Det er du det levende bevis på.
Tú eres la prueba viviente.

Diderot har med megen ret hævdet, at menneskets gestus er metaforisk, og denne lille mand var absolut det levende bevis derpå.
Diderot opinaba, con razón, que el gesto del hombre es metafórico, y aquel hombre era ciertamente la prueba viviente de tal afirmación.

Her er det levende bevis.
Aqui está la prueba viviente.

Diderot har med megen ret hævdet, at menneskets gestus er metaforisk, og denne lille mand var absolut det levende bevis derpå.
Diderot pretendía, con razón, que los gestos humanos son metafóricos, y aquel hombre constituía ciertamente la viva demostración de tal aserto.

Det er vi det levende bevis på.".
Yo soy la prueba viviente de eso”.

De er det levende bevis på at du ikke skal bruge store bryster for at se sexet ud!
Ella son una prueba viviente de que no necesitas tetas grandes para lucir sexy!

Som følge heraf er din søn Sam det levende bevis på din ensomhed.
Como resultado, tu hijo Sam es la prueba viviente y respirable de tu simple acto de soledad.

Det er det levende bevis på på en evig bevægelse.".
Es la prueba viviente del movimiento infinito".

For han er det levende bevis på, at herren er død.
Porque él es la prueba viviente de que el patrón ha muerto.

Han ser dig som det levende bevis på, at det, han har gjort, er rigtigt.
Le ve como una viva reivindicación de todo lo que él ha hecho.

Jeg er det levende bevis for, at det kan lade sig gøre og jeg håber, at jeg er en inspirationskilde for andre.”.
Soy la prueba viviente de que lo puedes hacer y espero servir de inspiración para otros“.

Vores Prisvindere er det levende bevis på, at vores kulturarv er langt mere end erindringen om vores fortid;
Los ganadores son la prueba viva de que nuestro patrimonio cultural es mucho más que el recuerdo de nuestro pasado;

Lydighed er således det levende bevis på den frelsende tro og den levende frugt af den..
La obediencia, por lo tanto, es la evidencia viva de la fe salvadora y el fruto vivo de ella.

Jeg er det levende bevis, at det at være en ung mor ikke betyder, at dit liv er slut, eller at du aldrig bliver til noget.
Soy la prueba viviente de que ser una joven mamá no significa que tu vida haya terminado, o que nunca te convertirás en nada.

Disse sexede bøsser er det levende bevis på, at sex og gymnasiet går hånd i hånd som jordnøddesmør og syltetøj.
Estos ardientes chicos gay son una prueba viviente de que el sexo casual y la vida universitaria van de la mano como mantequilla de maní y mermelada.

Jeg er det levende bevis, at det at være en ung mor ikke betyder, at dit liv er slut, eller at du aldrig bliver til noget.
Soy la prueba viviente de que ser una madre joven no significa que tu vida se acabó, o que nunca te convertirás en nada: te convertirás en lo que estés dispuesta a trabajar por ello.”.

Den kenyanske Julius Yego er det levende bevis på, at svaret på dette spørgsmål er ja, fordi det startede med en YouTube-tutorial, har den opnået en olympisk medalje i den sidste udgave af de olympiske lege.
El keniata Julius Yego es la prueba viviente de que la respuesta a esta pregunta es sí, porque iniciándose a partir de un tutorial de YouTube ha conseguido una medalla olímpica en la última edición de los Juegos Olímpicos.

Denne Union er det levende bevis på, at menneskeheden sagtens kan have en række forskellige identiteter, at de kan supplere og styrke hinanden, og at vi kan skabe en bedre fremtid for vores befolkninger i og ikke uden for Unionen.
Esta Unión constituye una prueba viva de que la humanidad puede soportar con comodidad diversas identidades, que pueden complementarse y mejorarse unas a otras y que podemos proporcionar un futuro mejor a nuestro pueblo dentro de la Unión que fuera de ella.

Repræsentanter for den amerikanske flåde understregede det faktum, at ankomsten af et ubemandet skib i pearl harbor den levende bevis på, at sådanne skibe, der uden besætning om bord i stand til at gøre open ocean sejlads i længden, tusindvis af kilometer væk og kan være på havet i flere måneder.
Representantes de la marina destacado el hecho de que la llegada no tripulado del vehículo en pearl harbor, la prueba viviente de que los buques sin tripulación a bordo son capaces de hacer en el océano abierto transiciones largo de miles de millas de distancia y pueden permanecer en el mar durante meses.

Jeg er et levende bevis på det.
Soy prueba viviente de eso.

Og dette billede er et levende bevis på det.
Y esta imagen es la prueba viviente de ello.

Hvordan man bruger "det levende bevis" i en Dansk sætning

Johannes Graversen er det levende bevis på, at det giver pote.

VENEDIG(Ekstra Bladet): Susanne Bier var i dag i Venedig det levende bevis på, at man sagtens kan være både sexet og smuk, selv om man.

I er det levende bevis på, at det fungerede.

Det er muligt, at denne bog udpeger det levende bevis for Helligåndens eksistens, som mange mennesker i den moderne verden har glemt.

så vi burde have fejret deres tilbagekomst som det levende bevis på Allahs ord og virkeliggørelsen af Muhammads profetier.

Som det levende bevis på trofasthed og som dyret med titlen “menneskets bedste ven” har hunden gjort os selskab igennem tusinder af år.

De mere end 450+ kollegaer, som udgør vores gruppe, er det levende bevis på, at vores firma først og fremmest tager hånd om sine medarbejdere.

Hun er det levende bevis på, at det er okay at græde over spildt mælk, men at livet er mirakuløst, og smukt.

De udgør essensen i programmets erhvervsrettede fokus og er det levende bevis på det, drengene vil lære og skabe.

Hvordan man bruger "prueba viviente" i en Spansk sætning

Y Hemingway era una prueba viviente de esto.

Ellos son una prueba viviente de esto.

Dos niñas son la prueba viviente de ellos.

Soy una prueba viviente de esa afirmación.

- Soy prueba viviente de las segundas oportunidades.

Es una prueba viviente del "sueño americano".

Eres una prueba viviente de tus enseñanzas.

Una prueba viviente es Mario Vargas Llosa.

Porque soy una prueba viviente de ello.?

Esta mujer es una prueba viviente de ello.