Hvad Betyder DET LUFTRUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espacio aéreo
• cielo

Eksempler på brug af Det luftrum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det luftrum, der anvendes til flyvningen.
Espacio aéreo utilizado durante el vuelo.

Jeg har lige sagt, der er droner i det luftrum.
Dije que hay drones en ese espacio aéreo.

Jeg beskrev området af det luftrum, det var i på telefonen med min ven, og han var i stand til at finde det..
En el teléfono con mi amigo, describió el área del cielo en y fue capaz de localizarlo.

Forcere som en robot gennem et gigantisk tårn i det luftrum at nå plads!
Subir como un robot a través de una gigantesca torre en el cielo para llegar al espacio!

Det luftrum, der fastsættes til aktiviteternes udførelse, bør være så lille som muligt.
La extensión de los espacios aéreos designados para la realización de las actividades será la mínima posible;

Hr. Præsident, i 1997… åbnede Nordkorea det luftrum for kommerciel flyvning.
Sr. Presidente, en 1997… Corea del Norte abrió su espacio aéreo a los aviones comerciales.

Det blev rapporteret, at han var kredser i nærheden af de sydlige grænser i kaliningrad-regionen, mens der i det luftrum, polen.
Se informó de que él giraba cerca de las fronteras del sur de la región de kaliningrado, mientras que en el espacio aéreo de polonia.

Som min vedhæftede filer Vis var der 7 ligeligt fordelte lys i det luftrum, der ikke syntes at flytte eller ændre.
Como mostrar mis adjuntos hubo 7 equidistantes luces en el cielo que no parecen mover o cambiar.

Drift i det luftrum, syrien fsi russiske og tyrkiske flyvevåben fandt sted på baggrund af den deling af efterretninger.
La operación en el espacio aéreo de siria tribunal constitucional supremo de la federación rusa y de la fuerza aérea de turquía tuvo lugar en el fondo de intercambio de información de inteligencia.

Det forlyder, at flyvningen af den russiske fly passerede gennem det luftrum, tyrkiet.
Se denunció que el vuelo de avión pasaba a través del espacio aéreo de turquía.

Jeg overværede selv et meget lyse flash lys i det luftrum, som varede omkring halvdelen en anden, var ingen fly i syne.
He observado incluso una luz de flash muy brillante en el cielo, que duró aproximadamente medio segundo, no hay aviones a la vista.

Afgang fra luftbasen i negev-ørkenen, at Israelske krigsfly fløj til sit mål, ved hjælp af det luftrum, jordan og saudi-arabien.
Los altos de la base aérea en el desierto de negev de Israel aviones de combate дoлeTeли a mi meta, aprovechando el espacio aéreo de jordania y arabia saudita.

Escort og dækker for bombefly i det luftrum, syrien blev udført af SU-30cm, som er baseret på basen hamim.
El acompañamiento y el encubrimiento de bombarderos en el espacio aéreo de siria se realizaba cazas SU-30sm, con sede en la base aérea xMeйMиM.

Under patruljen, de kom ind i dette område, og forlod det, men det luftrum, republikken ikke krænkes.
Durante el patrullaje de ellos varias veces entraban en esta zona y la abandonaban, pero el espacio aéreo de la república no ha violado.

Da jeg begyndte at forklare, fra hjørnet af det luftrum, hvor objektet stammer fra, kom tre helikoptere, flyve i formation at flytte fra syd til nord følgende retning objektet gik.
Cuando comencé a explicar, desde la esquina del cielo donde se originó el objeto, llegaron tres helicópteros, volando en formación pasando de sur a continuación norte que fue la dirección del objeto.

Alt dette giver os mulighed for at bringe alle dele til at arbejde omkring det luftrum, tyrkiet og nærliggende områder.
Todo esto permite atraer a cualquier parte en el trabajo en todo el espacio aéreo de turquía y en sus regiones.

EFIR udformes, så den dækker det luftrum, der hører ind under medlemsstaternes ansvarsområde, og den kan desuden omfatte europæiske tredjelandes luftrum..
La EUIR engloba el espacio aéreo superior que está bajo la responsabilidad de los países de la UE y, en su caso, incluirá el espacio aéreo de los países adyacentes no miembros de la UE.

Jeg tager altid 3 eller 4 billeder af det samme punkt i det luftrum til at se, om der er en ændring i billedet.
Siempre tomo 3 o 4 imágenes del mismo punto en el cielo para ver si hay un cambio en la imagen.

Når det kræves i det luftrum, der flyves i, skal balloner være udstyret med radiokommunikationsudstyr på luftfartøjschefens plads, som kan udføre tovejskommunikation med de luftfartsstationer eller på de frekvenser, som opfylder luftrumskravene.
Cuando sea obligatorio por requisitos del espacio aéreo, los globos deberán ir provistos de equipos de radiocomunicaciones en el puesto de pilotaje capaces de mantener comunicaciones bidireccionales con las estaciones aeronáuticas y en las frecuencias indicadas para cumplir los requisitos del espacio aéreo..

Stjernerne var ikke lyse nok til at passere gennem det luftrum, som var et par timer tidligere solnedgang.
Las estrellas no eran tan brillantes que atraviesan el cielo, que fue el último atardecer un par de horas.

Repræsentanter for de ministerier, der er i forsvaret af USA og rusland i løbet af video konference, sagde om nytten af et memorandum of understanding om forebyggelse af ulykker og for at sikre sikkerheden under operationer i det luftrum, syrien, siger Pentagon-talsmand jeff davis.
Representantes de los ministerios de defensa de los estados unidos y rusia en las videoconferencias han declarado sobre la utilidad de un memorando de entendimiento en materia de prevención de incidentes y garantizar la seguridad operacional de la aviación en el curso de las operaciones en el espacio aéreo de siria, dijo el portavoz del pentágono geoff davis.

Nu indse du, at mennesker lovende"cirkel i det luftrum" tilbud at afslutte dit job og undslippe 9-5 vinke en Tryllestav.
Por ahora te das cuenta de que trata de'pie in the sky'prometedor de personas a dejar su trabajo y escapar el 9-5 está agitando una varita mágica.

Samme SU-30mk er i stand til at ramme jorden mål, og i dette øjeblik fighter usynlige j-20 vil gøre det meste af arbejdet i det luftrum, herunder til neutralisering af hjælp af fjendtlige fly.
El mismo de la SU-30Mk puede atacar objetivos terrestres, y en ese momento caza stealth j-20 va a realizar la obra en el espacio aéreo, incluso para la neutralización de los medios de la aviación del enemigo.

Dette vil medvirke til at garantere sikkerheden ikke blot i det luftrum, som er under en luftfartstjenesteudøvers kontrol, men især i grænseområdet mellem forskellige tjenesteudøvere.
Ello contribuirá a garantizar la seguridad no solo en el espacio aéreo controlado por un determinado proveedor de servicios de navegación aérea, sino también, y en particular, en la interconexión entre diversos proveedores de servicios.

Medlemsstaterne udpeger de kompetente myndigheder, som har adgang til regnskaberne hos tjenesteudøvere, der udøver tjenester i det luftrum, som hører ind under deres ansvarsområde.
Los Estados miembros designarán las autoridades competentes que tendrán derecho de acceso a la contabilidad de los proveedores de servicios que presten servicios en el espacio aéreo de su responsabilidad.

Ifølge de foreliggende oplysninger, at de russiske fly fløj gennem det luftrum, syrien, irak, Iran, vendes det kaspiske hav og landede sikkert i lufthavnen af volga i astrakhan-regionen.
Según la información disponible, los aviones rusos volando a través del espacio aéreo de siria, irak, irán, volvieron sobre el mar caspio y de forma segura aterrizaron en el aeródromo de la regin del volga en la regin de astrajn.

Medlemsstaterne kan ud fra sikkerhedsmæssige hensyn udpege en vejrtjenesteudøver til med eneret at levere alle eller en del af de meteorologiske data for hele eller en del af det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområde.
Los Estados miembros podrán designar a un proveedor de servicios meteorológicos para suministrar la totalidad o parte de los datos meteorológicos en régimen de exclusividad en todo o en parte del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidad, teniendo en cuenta criterios de seguridad.

Jeg besluttede, dette er måden at gøre det, som jeg altid har tendens til at få noget i det luftrum, som jeg ikke har planlagt til at finde, da det synes jeg ikke kan se kugler eller UFO med normale øjet og kun opfanger disse objekter med et kamera.
Decidí que esto es la forma de hacerlo, ya que siempre tienden a obtener algo en el cielo que no he planificado para encontrar, como parece no puedo ver Orbs o UFO con el ojo normal y solo recoger estos objetos con una cámara.

Ifølge vestlige luftfart ressourcer,"Den britiske spion med hale-nummer og ringe tegn zj690 rrr7360, der steg fra bunden af waddington i england, cruised nær den sydlige grænse af kaliningrad-regionen, mens der i det luftrum, polen, fra sin kyststrækning ved østersøen og i den nordlige grænser region i himlen over litauen".
Según la información occidentales de la aviación de los recursos, de la"British scout de a bordo el número de zj690 y el indicativo rrr7360, que se levantó de la base aérea waddington en inglaterra, cruzó cerca de la frontera sur de la región de kaliningrado, mientras que en el espacio aéreo de polonia, a su costa en el mar báltico, así como el norte de las fronteras de la esfera en el cielo por encima de lituania".

Den europæiske øvre flyveinformationsregion udformes, så den dækker det luftrum, der i henhold til artikel 1, stk. 3, hører ind under medlemsstaternes ansvarsområde, og den kan desuden omfatte europæiske tredjelandes luftrum..
La EUIR se concebirá de tal modo que abarque el espacio aéreo de responsabilidad de los Estados miembros de conformidad con el apartado 3 del artículo 1 y podrá incluir asimismo espacio aéreo de terceros países europeos.

Hvordan man bruger "det luftrum" i en Dansk sætning

Denne gang er det luftrum og luftbobler i sålen, som giver en god komfort, og en sko som er god og behagelig at gå i.

I det luftrum er Ceta med til at fremstille EU som en solid handelspartner, der står ved sine aftaler.

Hvor ofte færdes havørnene i det luftrum hvor man har vindmøller, og hvor ofte kommer de nær vindmøller?

Droneføreren skal indhente information om eventuelle restriktioner for brugen af det luftrum, der planlægges anvendt. § 10.

Dels for at der er plads til en tyk sok, men også fordi varmen “skabes” i det luftrum, der er omkring foden.

Information om luftrum Droneføreren Lover angående alder og dating indhente information om eventuelle restriktioner i det luftrum som flyvningen planlægges at foregå i.

Coordination Level CL opdeler det luftrum der ejes af landkomponeneten (Nederst) fra det luftrum der ejes af luftkomponenten (øverst).

Medlemsstaterne bærer fortsat ansvaret for den detaljerede udvikling, godkendelse og indførelse af luftrumsstrukturerne for det luftrum, de har ansvaret for.

Angiv kravene til vejrforholdene i det luftrum du befinder dig i.

Måske er det luftrum, Litauen ikke er beskyttet, kan det flyve, som ønsker?

Hvordan man bruger "cielo" i en Spansk sætning

iguá, mamá iguá cielo noche, nubes".

Cielo amarillo: una gran ganancia, alegría.

Santa Rosalía Predominará cielo medio nublado.

Cielo nublado hubo bastante esos días.

¡Qué cielo tiene Guanaja cada noche!

EMOCIONES Verano sueño Cielo blanco Soleado.

Cielo entoldado, viento fresco, barómetro bajo.

Lunes, cielo variable volviéndose muy nuboso.

Encuentra mas cerca del cielo letra.

Bendiciones que llegan del cielo alegrías.