Hvad Betyder DET MERE TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más tiempo

Eksempler på brug af Det mere tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Giv det mere tid, Matt.
Dale más tiempo, Matt.

Jeg burde give det mere tid.
Debo invertir más tiempo.

Det mere tid til at komme sig.
Más tiempo en recuperarse.

Hvis bare de havde givet det mere tid.
Ojalá le hubieran dado más tiempo.

Tager det mere tid og er det mere kompliceret?
¿Tomará más tiempo y será más doloroso?

Vi må give det mere tid.
Quizás tengamos que darnos un poco más de tiempo.

For mange betyder det mere tid med familien og mere tid til at gøre præcis det, som du har lyst til.
Más tiempo con la familia, más tiempo para hacer lo que te apetece realmente.

Hvis det stadig er lidt for varmt, giver han det mere tid.
Si no está haciendo mucho calor, dejarlo más tiempo.

Så får man bare det mere tid at lide i, ikke?
¿Entonces tienes todo ese tiempo para sufrir, no?

Og med overreagere, mener jeg bare, at vi skal give det mere tid.
Y al decir que exageras me refiero a que debemos darle más tiempo.

Selvfølgelig tager det mere tid at gennemføre processen.
Por supuesto, lleva más tiempo completar el proceso.

Vi forandrer verden hver dag, men for at det skal betyde noget, kræver det mere tid end de fleste har.
Todos los días cambiamos el mundo, pero para hacer un cambio significativo, se necesita más tiempo del que tiene la gente.

Selvfølgelig tager det mere tid at gennemføre hele scanningsprocessen.
Por supuesto, lleva más tiempo completar todo el proceso de escaneo.

Reparation af dybe revner er mere kompleks, kræver det mere tid og omkostninger.
Reparación de grietas profundas es más compleja, que requiere más tiempo y costo.

Nogle gange tager det mere tid at dele og uploade en Dxtory-optagelsesvideo.
A veces lleva más tiempo compartir y cargar un video de grabación de Dxtory.

Et fælles argument mod det at skyde RAW er, at filerne skal behandles, tager det mere tid at skyde RAW end til eksempel blot plain JPEG.
Un argumento común contra disparos primas es que porque los archivos necesitan ser procesados, tarda más tiempo para disparar primas que JPEG.

Hver enkelt teknisk support også hurtige svar på alle serviceplaner for serviceguaranteed af Microsoft Tech supportservices fra folk finder det mere tid til anden.
Cada soporte técnico también ayuna las respuestas a cualquier plan de servicio para serviceguaranteed por los servicios de soporte técnico de Microsoft de la gente lo encuentra más de vez en cuando.

Og- hvem ved, måske behøver man kun at give det mere tid, og det vil gå godt alligevel.
Y- quién sabe, tal vez solo hay que darle más tiempo y va a salir bien de todos modos.

Sommer kom og med det mere tid og fortjente mere end en ferie, hvor du kan få mest ud af vores tid og gøre, hvad vi kan lide eller prøv tingene nye, såsom, gør Camino de Santiago på cykel.
Llegó el verano y con ello más tiempo libre y seguro que unas vacaciones más que merecidas donde poder disfrutar al máximo de nuestro tiempo y hacer lo que más nos gusta o probar cosas nuevas, como por ejemplo, hacer el Camino de Santiago en bicicleta.

Her kan en SEO konsulent hjælpe, men hvis du startede i den forkerte rækkefølge, så tager det mere tid og energi- og flere penge at opnå de samme resultater.
Un consultor SEO puede ayudarte(mucho) incluso si comenzaste en orden incorrecto, tomará más tiempo, más esfuerzo, más dinero, y un cierto trabajo importante de la reestructuración para conseguirlo.

Han opfordrede mig til at blive og give det mere tid, men jeg havde sat tid nok til at forsøge at passe formen.
Me instó a quedarse y darle más tiempo, pero me había puesto suficiente tiempo en tratar de encajar en el molde.

Her kan en SEO konsulent hjælpe, men hvis du startede i den forkerte rækkefølge, så tager det mere tid og energi- og flere penge at opnå de samme resultater.
Contratar a un experto en SEO puede ayudarte incluso si has empezado en el orden incorrecto, pero tomará más tiempo, más esfuerzo, más dinero y un gran trabajo de re-estructuración para lograr el SEO correcto más adelante.

Her kan en SEO konsulent hjælpe, men hvis du startede i den forkerte rækkefølge, så tager det mere tid og energi- og flere penge at opnå de samme resultater.
Mientras que un consultor de SEO puede ayudarle a(mucho) incluso si usted empieza en el orden incorrecto, tomará más tiempo, más esfuerzo, más dinero, y algunos de los principales trabajos de reestructuración para hacerlo más adelante.

Nogle gange tager det meget tid at se en værdig partner.
A veces lleva mucho tiempo darse cuenta de una pareja digna.

Selvfølgelig tager det meget tid at nå dette niveau….
Por supuesto, lleva mucho tiempo alcanzar ese nivel….

Nogle gange kræver det meget tid!
¡A veces requiere mucho tiempo!

På grund af andre finansielle markeder tager det meget tid at dyrke en konto.
A causa de otros mercados financieros, el crecimiento de una cuenta toma mucho tiempo.

Selvom havruten er pålidelig, tager det meget tid.
Aunque la ruta marítima es confiable, lleva mucho tiempo.

For at gennemføre denne ide tog det meget tid.
Para implementar esta idea tomó mucho tiempo.

Over folk sparer det meget tid, hvilket er yderst vigtigt for alle iværksættere.
Por encima de todo, ahorra mucho tiempo, lo cual es extremadamente importante para todos los empresarios.

Hvordan man bruger "det mere tid" i en Dansk sætning

Det var sjovt at se hende fighte fisken og med en noget løs line tog det mere tid end forventet.

Jeg syntes det er manglende ligeberettigelse, men min datter sagde, det var OK, for kvinder tager det mere tid i badet!

Hyrer i rengøringshjælp kan du slippe for det beskidte erhverv og bruge det mere tid af i ego jer lokalitet.

Når man tager noter i hånden, tager det mere tid.

Skulle jeg give det mere tid?

Selvfølgelig tager det mere tid at dybt søge efter NTFS-filer.

MAX 3 uger, men kræver det mere tid, så skriv til mig.

Det er en meget hurtig oplevelse, og i nogle tilfælde tager det mere tid at vente på spillere og på at banen loader, end det tager at spille den.

Med InduLED tager det mere tid at stille liften op end at montere og tilslutte armaturet.

Imidlertid koster det mere tid at skrive anden og tredje bit.

Hvordan man bruger "más tiempo" i en Spansk sætning

Darse más tiempo es precisamente eso: darle más tiempo al "yo".

Más tiempo para tu familia… ¡y más tiempo para vos!

Más tiempo en casa significa más tiempo frente al televisor.

Más tiempo ahí, más tiempo acá, allá, en todos lados.

A más tiempo de ayuno, más tiempo sin insulina, más tiempo para quemar grasas.

Cuanto más tiempo tengas disponible, más tiempo tardas.

Más tiempo para escuchar y más tiempo para contar.

Cuanto más tiempo estás solo, más tiempo quieres estar.

Más tiempo para charlar, más tiempo para cocinar, más tiempo para limpiar.

Podría ser pasar más tiempo juntos o más tiempo separados.