Hvad Betyder DET MEST OVERRASKENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más sorprendente

Eksempler på brug af Det mest overraskende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stilheden er det mest overraskende.
El silencio es lo más sorprendente.

Men det mest overraskende er faktisk pladsen på bagsædet.
Aunque lo más sorprendente es la parte posterior de la piedra.

Værelset var det mest overraskende.
La habitación era lo más sorprendente.

Det mest overraskende var, at deres intuition sjældent mislykkedes.
Lo más sorprendente, era que su intuición rara vez fallaba.

De mister terræn, og det er det mest overraskende.
Pierden terreno, y esto es lo más sorprendente.

Det er det mest overraskende, vi fandt.".
Es lo más sorprendente que hemos hecho”.

Den er i stand til at skabe de mest imponerende tanker, men også det mest overraskende vrøvl.
Es capaz de crear las más impresionantes ideas, pero también los absurdos más sorprendentes.

Det er det mest overraskende, vi fandt.".
Eso fue lo más sorprendente que encontramos.

Det var lige før, det var det mest overraskende øjeblik.
Y este momento fue el más sorprendente.

Det mest overraskende er, at ørerne og halen af hunden også blev stoppet.
Lo más sorprendente es que también se detuvieron las orejas y la cola del perro.

Men dette ikke forekommer mig det mest overraskende i denne sag.
Sin embargo, esto no me parece lo más sorprendente en este caso.

Og det mest overraskende ved dette er, at Instagram har en direkte besked app?
Y lo más sorprendente de esto es que:¿Instagram tiene una aplicación de mensajes directos?

Det er noget af det mest overraskende for dem, der ikke har set det før.
Es algo de lo más sorprendente para aquellos que no lo han visto antes.

Det mest overraskende er faktisk, at de synes, at det er helt okay, at det er på den måde.
Lo más sorprendente de todo, es que lo dicen totalmente convencidas de que realmente es así.

En uge på NYADA… og det mest overraskende ved universitetet er… at det er ligesom gymnasiet.
Mi primera semana en AADNY, y lo más sorprendente sobre la universidad es que es igual que la escuela.

Det mest overraskende- disse dråber endda bruge atleter i stedet for kosttilskud for at opbygge muskler!
Lo más sorprendente- estas gotas incluso utilizan los atletas en lugar de suplementos para construir el músculo!

Det mest overraskende er, at Den Socialdemokratiske Gruppe valgte at støtte dette kompromis.
Lo más sorprendente es que el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo haya optado por respaldar este compromiso.

Det mest overraskende var, at den omstændighed, at den elskede og beundrede helten bande næsten væk.
Lo más sorprendente fue que el hecho de que la banda héroe amado y reverenciado casi ha desaparecido.

Det mest overraskende fund er, at nogle mennesker faktisk mener, at dette er et overraskende fund.
El hallazgo más sorprendente es que algunas personas realmente piensan que este es un hallazgo sorprendente..

Det mest overraskende, som Kidman lærte som skuespillerinde, er at jobbet er 99% hårdt arbejde og kun 1% glamour.
Lo más sorprendente que Kidman aprendió como actriz es que el trabajo es un 99% de trabajo duro y solo un 1% de glamour.

Det mest overraskende faktum er, at programmet fungerer i systemets baggrund og ikke kræver genstart af computeren.
El hecho más sorprendente es que el programa funciona en el segundo plano del sistema y no requiere reiniciar el ordenador.

Men det mest overraskende er, at i Europa har de ikke engang hørt om en sådan sygdom, selv om vi har denne diagnose for hver 5 spædbørn.
Pero lo más sorprendente es que en Europa ni siquiera se han enterado de esta enfermedad, aunque tenemos este diagnóstico por cada 5 bebés.

Noget af det mest overraskende ved terrorangrebene i Paris fredag nat er, hvor“dybt chokerede” diverse medlemmer af den europæiske, politiske elite synes at være.
Uno de los más sorprendentes aspectos de los ataques terroristas del viernes noche en París es lo"profundamente conmocionados" que se mostraron los miembros de la élite política europea.

Men det mest overraskende aspekt af denne frugt, der er meget populær i hele verden i dag er, at det er naturligt, og også dette gør det anderledes end en anden supplement.
Sin embargo, lo más sorprendente sobre esta fruta que es muy popular en el mundo es el hecho de que es completamente natural, y esto la hace diferente de cualquier otro suplemento alimenticio.

Det mest overraskende ved denne betænkning synes jeg er, at medens alt forandres i verden, medens alt i årenes løb er forandret på det landbrugspolitiske område, er der en række ting, som er forblevet konstante.
Lo más sorprendente de este informe, me parece, es que, mientras que en el mundo está cambiando todo, mientras que ha ido cambiando todo en el terreno de la política agrícola a través de los años, hay un gran número de cosas que ha seguido igual.

Hvad er den mest overraskende ting, du fandt ud af om din familiehistorie?
¿Qué es lo más sorprendente que se enteró de su historia familiar?

Den mest overraskende information er at produktionen ikke bliver begrænset.
Lo más sorprendente es que no se trata de una versión de producción limitada.

Vi har samlet en række af de mest overraskende.
Recopilamos algunas de las más sorprendentes.

Hvad er den mest overraskende ting ved oplevelsen af at køre bilen?
¿Qué es lo más sorprendente al conducir el coche?

Seværdigheden Minerve er én af de mest overraskende i Languedoc.
El entorno de Minerve es uno de los más sorprendentes de Languedoc.

Hvordan man bruger "det mest overraskende" i en Dansk sætning

Det mest overraskende er dog, at antallet af videoopkald er steget med mere end 300% i samme periode.

Det mest overraskende i processen for dem, var at det passede til deres profil i forvejen.

Og det mest overraskende for os var, at disse syv myter trives i lige så høj grad hos kvinder som hos mænd.

Det mest overraskende for mig var, hvor jeg har nydt den bagte bønner.

Men det mest overraskende for mig er, at undersøgelsen når frem til, at vi taler om 10-12 brands om dagen?

Det mest overraskende kommer, når du får skabelonen tilbage fra tilskueren, og den stadig passer perfekt over puslespillet!

Den piberygende gravrøver Det mest overraskende fund under udgravningen kom frem blot 27 meter vest for Sneglehøj.

Og det mest overraskende er, at vi ikke behøver at skrive en påmindelse om dette: "Glem ikke at blinke!" Alt dette sker i sig selv.

Det mest overraskende var, at der blev foretaget flere YouTube-søgninger end Google-søgninger.

Og det mest overraskende er, at fysioterapi til hjerte-kar-sygdomme stadig er en af ​​de mest effektive metoder til forebyggelse og behandling.

Hvordan man bruger "más sorprendente" i en Spansk sætning

Símbolo natural más sorprendente del país.

Nada más sorprendente que este hotel.

Aún más sorprendente para los EE.

¡La foto más sorprendente del WorldPride!

Por más sorprendente que parezca así es.

Reportaron más sorprendente fue supervisado por.

Muchas más sorprendente saber tan mal?

Hacerlo, recibiendo más sorprendente cómo agregarle.

Nada más sorprendente que otro humano.

Pero hay algo más sorprendente aun.