Hvad Betyder DET NÆSTE VERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• siguiente versículo
• siguiente verso

Eksempler på brug af Det næste vers på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I det næste vers siger Han.
En el siguiente verso dijo.

Miley, syng det næste vers!
Miley, canta la siguiente estrofa.

Det næste vers siger,”retten sad i dom”.
El siguiente versículo dice:"el tribunal se sentó en juicio".

Lad os læse det næste vers i bibelen.
Vamos a leer el siguiente verso de la Biblia.

Et reguleret liv anbefales i det næste vers.
La vida regulativa es recomendada en el siguiente verso.

Lad os læse det næste vers i bibelen.
Leamos el siguiente pasaje en la biblia.

Og det vil blive forklaret i det næste vers.
Y esto se explicará en el siguiente verso también.

I det næste vers siger Paulus,"Og alligevel fandt Gud ikke behag i ret mange af dem.
Pablo dice en el siguiente versículo,“Pero de los más de ellos no se agradó Dios;

Det vil blive gjort i det næste vers.
Eso será hecho en el siguiente verso.

Det er selvfølgelig et relevant spørgsmål, og det bliver besvaret af Kṛṣṇa i det næste vers.
Esa es, por supuesto, una pregunta relevante, y está siendo respondida por Kṛṣṇa en el siguiente verso.

Lad os nu læse det næste vers i salmen.
Pero ahora, volvemos al último versículo del Salmo.

Læg mærke til, hvad Paulus skriver i det næste vers.
Miremos lo que dice Pablo en los siguientes versículos.

Han citerede også det næste vers anderledes.
También citó el siguiente versículo de otro modo.

I det næste vers roser han dem, fordi"uden at blive træt, har du vedholdt og udholdt mange ting af hensyn til mit navn.
En el siguiente verso los elogia porque"sin cansarse, has perseverado y soportado muchas cosas por el bien de mi nombre".

Lad os nu undersøge det næste vers i Daniels Bog 8.
Examinemos ahora el siguiente versículo de Daniel 8.

Det næste vers i Efeserbrevet 2 fortæller os, hvad Guds tanker er for os efter vor første erfaring af frelse.
En el siguiente verso de Efesios 2 nos habla acerca de los pensamientos de Dios hacia nosotros después de nuestra primera experiencia de salvación.

De, der er erfarne i Kṛṣṇa-bevidsthed, kan handle på en sådan måde, at andre vil følge dem, hvilket vil blive forklaret i det næste vers.
Personas experimentadas en el cultivo de conciencia de Kṛṣṇa pueden actuar de modo tal que otras las sigan, y ello se explica en el verso siguiente.

Det næste vers siger;"Men efter at hans brødre var draget op til festen, så drog han også selv derop, ikke åbenlyst, men i al hemmelighed"7.
El siguiente versículo dice,“Pero después que sus hermanos habían subido, entonces Él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto”(Juan 7:10).

Jeg læste først et vers på arabisk, dernæst den engelske oversættelse, og vendte så tilbage til arabisk, og jeg læste ikke det næste vers, før jeg var helt overbevist om, at jeg forstod det arabiske.
Leía un versículo en árabe, luego la traducción al inglés, luego volvía al árabe, y no pasaba al siguiente versículo hasta no estar seguro de que había entendido la versión árabe.

Det næste vers indeholder et endnu større løfte:"Og gennem den Helligånds kraft kan I kende sandheden i alle ting"(Moroni 10:5; fremhævelse tilføjet).
El siguiente versículo contiene una promesa aún mayor:“… por el poder del Espíritu Santo podréis conocer la verdad de todas las cosas”(Moroni 10:5; cursiva agregada).

I det næste vers siger Jesus, at huset faldt ikke, selv om vandstrømmene kom og vindene blæste og kastedes mod det; FORDI dets grundvold var lagt på en KLIPPE.
En el siguiente versículo, Jesús dijo que la casa no cayó a pesar de las lluvias torrenciales, las inundaciones, los fuertes vientos, porque aquella casa había sido construida sobre la roca.

Det næste vers fortæller om til fordel for Allah på de troende gennem Hans velsignelse over for dem ved at sende ned af ro på deres hjerter, at øget dem i tro.
El siguiente versículo nos habla de la gracia de Alá a los creyentes a través de Su bendición hacia ellos por el envío de abajo de la tranquilidad en sus corazones que les aumentaron en creencia.

Det næste vers giver svaret:„Gud velsignede den syvende dag og helligede den, for på den hviler Gud fra hele sit værk som han har skabt i den hensigt at frembringe det.“- 1 Mosebog 2:3; Esajas 40:26, 28.
El siguiente versículo nos da la clave:“Dios procedió a bendecir el día séptimo y a hacerlo sagrado, porque en él ha estado descansando de toda su obra que Dios ha creado con el propósito de hacer”(Génesis 2:3; Isaías 40:26, 28).

Den næste vers mødes vi i 2 Thess 2 taler om vores fremtidige herlighed i Kristus.
El siguiente versículo nos encontramos en 2 Tesalonicenses 2 habla de nuestra futura gloria en Cristo.

I Romerbrevet 8,28 står der at Gud får alt til at samvirke til gode for dem som elsker ham, og i de næste vers står der at de som han forud kendte, har han også kaldt, sådan at de kunne blive ligedannet med hans Søns billede.
En Romanos 8,28 está escrito que todas las cosas les ayudan a bien a los que aman a Dios, y en el siguiente verso está escrito que a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo.

De næste vers beskriver, hvordan Gud først formede verden til et beboeligt sted og dernæst fyldte den med levende skabninger.
Los versículos siguientes describen cómo Dios primero hizo del mundo un lugar habitable, y luego lo llenó con criaturas vivientes.

Hvordan man bruger "det næste vers" i en Dansk sætning

Her er et udpluk: Det næste vers handlede om min dengang hyppige optræden på badeanstalten, hvor jeg efter badet dyrkede I.P.

Det næste vers husker jeg ikke; men ideen er, at han ser negativerne i omslaget og ser, at han er hvid.

På den anden side viser det næste vers at St Peter har brugt ὁ κύριος i den almindeligste men dog ikke universelle betydning i NT, om Kristus.

Denne fiksering bliver tydeligere i det næste vers.

Når vi ser på det næste vers, finder vi en meget vigtig udtalelse, som beskriver Koranens kærlige og beskyttende ånd.

For hver uge sang man det næste vers og tændte lys i.

Visdommens og Kundskabens Fundament - Johannes Åbenbaring Det næste vers i vores studie er: Åb. 1:17: 17.

Moses siger i det næste vers: "Hævnen og gengældelsen tilhører mig, til det øjeblik deres fod vakler.

I det næste vers præciseres det, at Moses skulle stille sig på et bestemt sted på klippen.

Det næste vers i samme brev understreger da også sammen med 10.

Hvordan man bruger "siguiente versículo, siguiente verso" i en Spansk sætning

En el siguiente versículo dice que «el cielo» gobierna.

Por otra parte, el siguiente versículo muestra que S.

Así lo confirma el siguiente verso citado del Śrīmad-Bhāgavatam (11.

Él explicó esto en el siguiente versículo (versículo 14).

El siguiente verso dice que Dios lo sanó.

Además, el siguiente verso dice que Dios lo sanó.

El siguiente versículo parece estar completamente fuera de tono con lo anterior.

El siguiente versículo también está tomado de Isaías.

Siguiente verso que le sugiero comentemos: "Somos una cíclica guadaña".

), solía recitar el siguiente versículo del Sagrado Corán: «¡Oh, creyentes!