Hvad Betyder DET NORMALE INTERVAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rango normal
• límites normales
• intervalo normal

Eksempler på brug af Det normale interval på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er det normale interval for RA-faktor?
¿Cuál es el rango normal para el factor RA?

Niveauet af TSH bør opretholdes inden for det normale interval.
Por lo tanto la concentración de TSH se mantiene en el intervalo normal.

Det normale interval for TSH er mellem.5 og 5.0.
El rango normal para TSH es entre.5 y 5.0.

Fra denne tidsperiode kan der forekomme afvigelser i det normale interval.
Desde este período de tiempo puede haber desviaciones en el rango normal.

Hvad er det normale interval for vitamin D i en blodprøve?
¿Cuál es el rango normal de vitamina D en una prueba de sangre?

Hvis disse værdier ikke længere er i det normale interval, taler man om en del….
Si estos valores ya no están en el rango normal, entonces se habla de un sub….

På grund af dette bruger læger en skala fra.3 til 3.0, når de bestemmer det normale interval.
Debido a esto, los médicos usan una escala de.3 a 3.0 al determinar el rango normal.

Sukkerniveauet holdes inden for det normale interval på grund af forbedring af bugspytkirtlen.
El nivel de azúcar se mantiene dentro del rango normal debido a la mejora del páncreas.

Mindre end 5,7 procent: Dit blodsukker er inden for det normale interval.
Menos del 5,7 por ciento: su nivel de azúcar en la sangre está dentro del rango normal.

Hvis det overstiger det normale interval, er det bedst at diskutere problemet med din børnelæge.
Si excede el rango normal, discutir el problema mejor con su pediatra.

Dette betyder, at T3 niveauer kan være lave, men TSH vil forblive i det normale interval.
Esto significa que los niveles de T3 puede ser baja, pero la TSH permaneceran en el rango normal.

Det normale interval for TSH-niveau er 0,4 til 4,0 mlU/ L(milli-internationale enheder pr. Liter).
El rango normal para el nivel de TSH es de 0.4 a 4.0 mlU/ L(unidades mili-internacionales por litro).

Hjælper med at opretholde et sundt blodsukkerniveau, der allerede er inden for det normale interval.
Ayuda a mantener los niveles de azúcar en sangre que ya están dentro del rango normal.

Det normale interval for urinamylase niveauer er mellem 2,6 og 21,2 internationale enheder pr. Time(IE/ h).
El rango normal de amilasa en orina comprende de 2.6 a 21.2 UI/h(unidades internacionales por hora).

Ved måling af kropstemperatur kan det normale interval påvirkes af forskellige faktorer som.
En la medición de la temperatura corporal, el rango normal puede verse influenciado por varios factores, tales como.

Baseret på et studie af din kropsmasse før din graviditet, vil din læge beregne det normale interval.
Con base en el estudio del índice de masa corporal antes del embarazo, tu médico calculará el rango normal.

Det normale interval for AST-værdier er fra 5 til 40 enheder pr. Liter serum(den flydende del af blodet).
La gama normal de valores para TGO es de 5 a 40 unidades por litro de suero(la parte líquida de la sangre).

Dette betyder, at T3 niveauer kan være lave, men TSH vil forblive i det normale interval.
Eso quiere decir que los niveles de T3 pueden estar bajos y, incluso de esta forma, el TSH continuar en el rango normal.

Det normale interval for AST-værdier er fra 5 til 40 enheder pr. Liter serum(den flydende del af blodet).
El rango normal de valores para AST(SGOT) es de aproximadamente 5 a 40 unidades por litro de suero(la parte líquida de la sangre).

Dette betyder, at T3 niveauer kan være lave, men TSH vil forblive i det normale interval.
Esto significa que los niveles de T3 pueden ser bajos, sin embargo, la hormona estimulante de la tiroides TSH se mantendrá en el rango normal.

InsideTracker viser dine resultater for hver biomarker, viser det normale interval i gul, det unormale interval(for lavt eller for højt) i rødt.
InsideTracker enumera sus resultados para cada biomarcador, muestra el rango normal en amarillo, el rango anormal(demasiado bajo o demasiado alto) en rojo.

Men efter tilskud i seks måneder var vitamin D-niveauerne kun på 32 ng/ mL, lige knapt ind i det normale interval.
Sin embargo, después de la suplementación, durante seis meses, los niveles de vitamina D estaban solo en 32 ng/ mL, apenas en el rango normal.

Lad os begynde at tale om det normale interval for respirationsfrekvens for voksne og børn, hvordan man måler denne hastighed nøjagtigt, og hvad det betyder.
Comencemos hablando sobre el rango normal de frecuencia respiratoria para adultos y niños, cómo medir con precisión esta tasa, y lo que significa si la tasa es anormal.

Dosis bør nedsættes eller afbrydes efter behov, til blodpladetallet er tilbage i det normale interval.
Se debe reducir la dosis o interrumpir la administración, según sea necesario, hasta que el recuento de plaquetas vuelva a estar dentro del intervalo normal.

Når natriumkoncentrationen overskrider det normale interval(overskud af natrium→ hypernatremi) er der en mere eller mindre signifikant stigning i blodvolumen og interstitialvæske, der ligger til grund for dannelse af ødem og hypertension.
Cuando la concentración de sodio excede el rango normal(exceso de sodio hipernatremia), hay un aumento más o menos significativo en el volumen de sangre y líquido intersticial, sentando las bases para crear edema e hipertensión.

De fleste klinikere kan lide at holde kvinder, der er gravid og om erstatning i“Hyper” ende af det normale interval.
La mayoría de los médicos les gusta mantener a las mujeres que están embarazadas y en el reemplazo de la“hiper” final del rango normal.

Ved regelmæssig brug af denne medicin holdes blodsukkerniveauet inden for det normale interval og alvorlige komplikationer forhindres.
Con el uso regular de este medicamento, los niveles de azúcar en la sangre se mantendrán dentro de los límites normales y se evitarán complicaciones graves.

For nylig er kapsler dukket op DUO C&F slankende baseret på curcumin og forskolin, som hjælper dig med at kontrollere din vægt inden for det normale interval.
Más recientemente, aparecieron cápsulas DUO C&F adelgazante a base de curcumina y forskoline, que lo ayudarán a controlar su peso dentro de los límites normales.

Det er en klar forbedring i forhold til tidligere generationer af gasmotorer, hvor det normale interval lå på 30.000 kilometer.
Es una clara mejora respecto a las generaciones anteriores de motores de gas que tenían como intervalo normal 30.000 kilómetros.

Det er en klar forbedring i forhold til tidligere generationer af gasmotorer, hvor det normale interval lå på 30.000 kilometer.
Esta es una clara mejora con respecto a los motores de gas de la generación anterior, con 30,000 kilómetros como intervalos normales.

Sådan bruges "det normale interval" i en sætning

Udfordringen er at nå den optimale dosis for at holde urinsyre niveauer inden for det normale interval.

Denne stigning i AUC og stigning i Cmax varierer inden for det normale interval og betragtes som klinisk ubetydelig.

Ideelt set er denne indikator omtrent midt i det normale interval.

Forrige PostSådan stopper du med Lexapro Næste IndlægSådan fjerner du dine ører, når du er syg Hvad er det normale interval for øjetryk?

Det normale interval skifter som du bliver ældre.

Niveauet af indirekte bilirubin vil være højere end den tilladte værdi, mens andre leverenzymer forbliver inden for det normale interval.

Denne stigning i AUC og stigning i Cmax varierer inden for det normale interval og anses for klinisk signifikant.

Det er vigtigt, at barnet så hurtigt som muligt får taget en ny prøve – også selvom det normale interval på 2-3 dage efter fødslen er passeret.

Negativ manifestation - passivitet i handlinger og langsom tænkning i tilfælde, hvor de ligger uden for det normale interval.

Det kan overstige det normale interval på grund af en vakuumlækage i indsugningsmanifolden eller et klæbende gaskabel.