Eksempler på brug af
Det perfekte middel
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vi har fundet det perfekte middel til at hjælpe dem.
Entonces, encontramos el truco perfecto para ayudarte.
Når du tilsætter en smule olivenolie og citronsaft,har du det perfekte middel til dit helbred.
Cuando agregas un chorrito de aceite de oliva y jugo de limón,tienes el remedio ideal para tu salud.
Galileo er det perfekte middel til at nå disse mål.
GALILEO es el instrumento perfecto para lograr estos objetivos.
Men der er skrupelløse virksomheder, der sælger det perfekte middel i den sædvanlige plastik.
Pero hay compañías inescrupulosas que venden el remedio perfecto en el plástico habitual.
Det perfekte middel til en regnvejrsdag, uanset din alder.
El remedio perfecto para un día lluvioso, sin importar su edad.
Min virkelige mening- er det perfekte middel uden bivirkninger.
Mi opinión real- es el remedio perfecto y sin efectos secundarios.
Det er det perfekte middel til at indsætte disse forskellige teknologier i de globale markeder.
Es el vehículo perfecto para desplegar estas diversas tecnologías en mercados globales.
Min såkaldte herres kunstige sne er det perfekte middel til at sprede Deres sygdom.
Verá la nieve artificial de mi"amo" es el medio perfecto para transportar su alergia.
For at denne balance endelig kan genoprettes,kan du være heldig her for at finde det perfekte middel.
Para que este equilibrio pueda finalmente ser restaurado,puede considerarse afortunado de haber encontrado aquí el remedio perfecto.
I realiteten er dette overvågningsorgan det perfekte middel til at censurere medierne.
En realidad, este órgano de vigilancia es el instrumento perfecto para censurar a los medios de comunicación.
Brestrogen er det perfekte middel til at få større, stærkere samt løftede bryster, hurtigt, sikkert, komfortabelt samt sætte dig tilbage med succes.
Brestrogen es la mejor manera de tener senos más grandes, más firmes y levantados, con rapidez, de forma segura, cómoda y costo con éxito.
På funktionelt grundlag er Testosteron Enanthate det perfekte middel til behandling af lavt testosteron.
Sobre una base funcional, enantato de testosterona es el remedio perfecto para el tratamiento de niveles bajos de testosterona.
Brestrogen er det perfekte middel til at have større, fastere samt rejst bryster, hurtigt, sikkert, nemt og sætte dig tilbage med succes.
Brestrogen es el medio perfecto para tener más grande, más firme, así como los pechos levantados, sin demora, de forma segura, fácil y le costará éxito.
De inkluderer kløe og hævelse omkring injektionsområdet, men hvis det bliver værre end forventet,vil din læge hjælpe dig med at få det perfekte middel.
Incluyen picazón e hinchazón alrededor del área de inyección, pero si empeora más de lo esperado,su médico lo ayudará a obtener el remedio perfecto.
Derfor vil enhver Android smartphone er det perfekte middel til kommunikation og et vindue til den virtuelle verden.
Por lo tanto, cualquier smartphone Android es el medio ideal de comunicación y una ventana al mundo virtual.
Vi har haft vores tid og selv om vejret udenfor var kølige og våde,den indbydende og behagelig brændeovn/ pejs var det perfekte middel til at læne sig tilbage, slappe af og varme op.
Hemos disfrutado de nuestra estancia allí, y aunque el tiempo era frío y húmedo, el atractivo ycómodo de madera de leña/ chimenea era el remedio perfecto para sentarse, relajarse y calentamiento.
Laser fremskrivninger er det perfekte middel til at gøre logoer, tekster og reklamer klart synlige fra en stor afstand i mørket.
Las proyecciones láser son el medio perfecto para hacer que los logotipos, textos y anuncios sean claramente visibles desde una gran distancia en la oscuridad.
Metoden, hun havde i sinde, lagde særlig fokus på spil og leg,hvilket gjorde den til det perfekte middel for at udvikle mangfoldige færdigheder og evner hos børn.
El método que propuso ponía especial hincapié en el juego,señalándolo como el medio perfecto para el desarrollo de múltiples habilidades y aptitudes en los niños.
Brestrogen er det perfekte middel til at have større, fastere samt rejst bryster, hurtigt, sikkert, nemt og sætte dig tilbage med succes.
Brestrogen es el método ideal para tener senos más grandes, más fuertes y también levantadas, rápidamente, de forma segura, fácil, así como el costo eficiente.
Super-koncentreret og fyldt med beroligende ingredienser,den UltraCalming ™ Serum Concentrate er det perfekte middel til rødme og irritation forårsaget af følsom hud.
Super-concentrada y envasada con ingredientes calmantes,el Concentrado de Suero UltraCalming™ es el remedio perfecto para el enrojecimiento y la irritación causada por la piel sensible.
Brestrogen er det perfekte middel til at få større, stærkere samt løftede bryster, hurtigt, sikkert, komfortabelt samt sætte dig tilbage med succes.
Brestrogen es el medio perfecto para tener más grande, más fuerte, así como los pechos levantados, sin demora, de forma segura, cómoda, así como le costará éxito.
Granatæble anses for at være den sundeste frugt for mænd, fordi den er det perfekte middel til erektil dysfunktion, som giver meget længere og mere intense orgasmer.
La granada se considera la fruta más sana para los hombres porque es un remedio de oro para tratar la disfunción eréctil, por lo que los orgasmos son mucho más largos e intensos.
Det er det perfekte middel til dem, der lider af en ubalanceret hovedbunden, uanset om det er tør, fedtet, kløende, følsomme eller udsat for skæl.
Es la solución perfecta para aquellos que sufren de un cuero cabelludo desequilibrado, seco, graso, con picazón, sensibilidad, o propenso a la caspa.
Metoden, hun havde i sinde, lagde særlig fokus på spil og leg,hvilket gjorde den til det perfekte middel for at udvikle mangfoldige færdigheder og evner hos børn.
El método que ella propuso ponía un énfasis especial en la broma,apuntándola como el medio perfecto para el desarrollo de varias habilidades y aptitudes en niños.
Han følte, at ACN var det perfekte middel til at hjælpe ham med at nå sit faglige mål om at lede sin egen virksomhed, samtidig med at give ham fleksibilitet til at forfølge andre interesser.
Para él, ACN era el medio perfecto para alcanzar su objetivo profesional de tener un negocio propio y disfrutar de flexibilidad para perseguir otros intereses.
Granatæble anses for at være den sundeste frugt for mænd,fordi den er det perfekte middel til erektil dysfunktion, som giver meget længere og mere intense orgasmer.
La granada se considera la fruta más saludable para los hombres,siendo un perfecto remedio para los trastornos de la erección gracias al que los orgasmos son más largos e intensos.
Shop nu Beskrivelse Det perfekte middel mod ekstremt skadet hår med behov for genopbygning, og KeraStraight Protein Mask(500 ml) anvender en blanding af planteekstrakter og hydrolyseret hvedeprotein, der giver håret antioxidanter og næringsstoffer til grundigt at reparere håret og beskytte mod fremtidige skader og brud.
Descripción El remedio perfecto para el cabello extremadamente dañado que necesita un poco de reconstrucción, la máscara de proteínas de KeraStraight(100 ml) utiliza una mezcla de extractos de plantas y proteína de trigo hidrolizada, proporcionando al cabello los antioxidantes y nutrientes para reparar a fondo el cabello y protegerlo de quiebres y daños futuros.
Trods sin lille størrelse producerer denneguitar en stor lyd, hvilket gør detdet perfekte middel til at præsentere dit barn i verden af klassisk guitarspil.
A pesar de su pequeño tamaño, esta guitarra produce un sonido excelente,lo que es el instrumento perfecto para introducir al niño en el mundo de tocar la guitarra clásica.
Som sådan blev det antaget, atdette nye lægemiddel ville være det perfekte middel til fortsat at fremskynde muskelvæksten i forbindelse med de andre fordele, der tilbydes uden at kunne påvises.
Como tal, se pensó queeste nuevo medicamento iba a ser el medio perfecto para continuar acelerando el crecimiento muscular junto con los otros beneficios ofrecidos sin ser detectables.
De bruges også salver indeholdende syntetiske analoger af vitamin D3(Psorkutan etc.)- Den perfekte middel mod psoriasis.
También se utilizan ungüentos que contienen análogos sintéticos de la vitamina D3 Psorkutan así como las formas graves de psoriasis.
Resultater: 174,
Tid: 0.0529
Sådan bruges "det perfekte middel" i en sætning
Kombinationen af yoghurt, krydderier, Kød og fed, gør Kishkiyya det perfekte middel efter en boozy nat.
løbende næse Dette er helt sikkert det perfekte middel til denne svøbe.
Banana ryste eller smoothie er det perfekte middel mod tømmermænd frygtelig tømmermænd.
De kombinerede fordele i hvidløgs honning skaber det perfekte middel til at lindre de symptomer, der ledsager sygdomme, der påvirker luftvejene.
Lick-it Aroma Lotion er det perfekte middel til oral sex.
Omelet FRA Straussenei
Friends, vidste du, at æg – jo mere, jo bedre – det perfekte middel mod tømmermænd er?
Kreatin har beviste effekter, og det er det perfekte middel at tage i brug, når du ønsker at tage til i vægt, og når du ønsker større muskler.
Klyner – det perfekte middel til opbygning af dine bede
Klyner bruges primært til at opbygge diverse bede i haven.
Trætjære er det perfekte middel til træbeskyttelse af nyt og meget nedslidt træværk.
Heldigvis Podvarak er det perfekte middel mod smerter.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文