Eksempler på brug af Det processen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gør det processen nemmere?
Måske sinker det processen.
Quizás retrase el proceso en nosotros.Gør det processen hurtigere?
¿En hacer el proceso más rápido?Hvis man svæver, forhaler det processen.
Revolotear realmente ralentiza el proceso.Er det processen?- Det er som et lys på alteret.
Es el proceso de Hay una luz en el altar.Som Keto Guru påvirker det processen med at tabe sig?
Cómo Keto Guru afecta el proceso de perder peso?Kort sagt er det processen med at lancere kassaapparatet, dets funktionalitet og hukommelse.
En resumen, es un mecanismo que activa la caja registradora, su funcionalidad y memoria.Denne nøgle kan være den eneste metode til at dekryptere de filer, fordi med det processen kan vendes.
Esta clave puede ser Desuden afslørede det processen med genopretning, når cephalexin blev fjernet.
Además, reveló el proceso de recuperación cuando se eliminó la cefalexina.Blockchain og Distributed Ledger Revolution- Selvom Bitcoin har lavet mange overskrifter siden det mystiske udseendepå det finansielle stadium, er det processen og konceptet bag det, der har potentialet til at være særlig transformerende i finansbranchen.
Blockchain y Distributed Ledger Revolution: aunque Bitcoin ha ocupado un gran número de titulares desde su misteriosa aparición en la escena financiera,es el proceso y el concepto subyacente el que tiene el potencial de ser particularmente transformador en la industria financiera.Kort sagt er det processen med at lancere kassaapparatet, dets funktionalitet og hukommelse.
En resumen, es el proceso de lanzamiento de la caja registradora, su funcionalidad y memoria.Når man træner på den forkerte måde, sænker det processen med at styrke dine muskler, fordi du ikke stimulerer dem, som du burde.
Ejercitarse de forma incorrecta retarda el proceso para fortalecer Således øger det processen med cellulær iltning og reducerer problemer som mørke rande og poser.
Así, aumentan el proceso de oxigenación celular y disminuyen problemas como las ojeras y las bolsas.Mens alt dette nok lyder simpelt og ligetil, er det processen og alle de tekniske detaljer ind imellem, man skal være omhyggelig mere.
A pesar de que todo esto pueda sonar simple y aterrizado, el proceso y los detalles técnicos son con los que hay que tener especial atención.Kort sagt, er det processen at sikre konsekvent tilgængeligheden af midler til dine langsigtede mål.
Sencillamente, es el proceso para asegurar la disponibilidad constante de fondos para sus metas a largo plazo.Med andre ord ændrer det processen med lipolyse, dvs. reducerer antallet af fedtceller.
En otras palabras, convierte el proceso de lipólisis, es decir, reduciendo el número de células de grasa.I juli 2007 konkluderede det processen med renovering og udvidelse af lufthavnen med åbningen af nye landingsbaner og 22 ekstra stillinger migration, blandt andre nyskabelser.
En julio de 2007 concluyó el proceso de renovación y ampliación de la terminal aérea con la inauguración de nuevas pasarelas y 22 puestos adicionales de migración, entre otras novedades.I ord, lyde ikke så interessant, ogi virkeligheden er det processen med ødelæggelse af mennesker i den ånd Ødelægge Alle Mennesker er ikke særlig spændende og utroligt interessant.
En palabras no suena tan interesante, sí,y, de hecho, el proceso de destrucción de la gente en el espíritu de Destroy All Humans no llamar particularmente emocionante y muy interesante.Som en videnskab studerer det processerne, som bidrager til optimal funktion, hvad end det er individuelt, i grupper eller som en institution(Gable og Haidt, 2005).
Como ciencia, estudia los procesos que contribuyen al óptimo funcionamiento individual, grupal e institucional(Gable& Haidt, 2005).Desuden, Vi tilbyder potentielle kunder en fuldt funktionel og gratis demo-version, der adskiller sig fra den fulde,i et enkelt aspekt-antallet MBOX filer det processer i hver kildemappe.
Por otra parte, Ofrecemos a los clientes potenciales una versión demo completamente funcional y libre que difiere del completo en sólo un aspecto,el número Det er processen med fordøjelsen begynder med det.
Det fremskyndede processen meget.
Ha acelerado mucho ese proceso.Og det tilskynder processen.
Y estimula el proceso.Støtte det i processen.
Apoyarle durante el proceso.Det fremskyndede processen meget.
Ha agilizado mucho el proceso.Det gør processen langsommere.
Hace más lento el proceso.Det forsinkede processen betydeligt.
Estos hechos atrasaron significativamente el proceso.Det forsinker processen en smule.
Estás retrasando un poco más el proceso.Det styrker processen og samarbejdet.
Esto refuerza la importancia del proceso y la colaboración.At det forlænger processen unødigt.
Produzcan alargamiento innecesario del proceso.
