Hvad Betyder DET REGNEARK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hoja de cálculo

Eksempler på brug af Det regneark på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skift til Excel, og åbn det regneark, du vil importere.
Vaya a Excel y abra la hoja de cálculo que desea importar.

Markér det regneark, der indeholder den importerede tekstfil.
Seleccione la hoja de cálculo que contiene el archivo de texto importado.

Skift til det nye vindue, og klik derefter på det regneark, du vil se.
Cambie a la nueva ventana y, después, haga clic en la hoja de cálculo que desee ver.

Klik på det regneark, der vises med en baggrund på arket.
Haga clic en la hoja de cálculo que se muestra con un fondo de hoja..

Åbn destinationsprojektmappen i Excel, og vis det regneark, der indeholder de eksporterede data.
Abra el libro de Excel de destino y muestre la hoja de cálculo que contiene los datos exportados.

Vælg det regneark, du vil have de nye billetter eller ordrer tilføjet til.
Elija la hoja de cálculo a la que desea agregar las nuevas entradas o pedidos.

Hvis du vil flette adresseoplysningerne med etiketterne, skal du knytte etiketterne til det regneark, der indeholder adresselisten.
Para combinar la información de direcciones de las etiquetas, debe asociar las etiquetas a la hoja de datos que contiene la lista de direcciones.

Angiv dine data i det regneark, der åbnes automatisk sammen med diagrammet.
Introduzca sus datos en una hoja de cálculo que se abre automáticamente con el gráfico.

Et kontrolelement kan ikke flyttes med den underliggende celle, hvis kontrolelementet er låst, og hvis det regneark, som kontrolelementet er placeret på, er beskyttet.
No se puede mover un control con su celda subyacente si el control está bloqueado y si la hoja de cálculo en la que se encuentra está protegida.

Klik på det regneark, du vil have udskrevet med række- og kolonneoverskrifter.
Haga clic en la hoja de cálculo que desee imprimir con encabezados de fila y columna.

Hvis Excel ikke allerede kører, starter det andet kald programmet og returnerer en reference til det regneark, der repræsenteres af den angivne fil, mytest. xls.
Si Excel no se está ejecutando, la segunda llamada lo inicia y devuelve una referencia a la hoja de cálculo representada por el archivo especificado, mytest. xls.

Find kildefilen, og vælg det regneark, der indeholder de data, du vil importere til Access.
Busque el archivo de origen y seleccione la hoja de cálculo que contiene los datos que desea importar en Access.

Hvis datakilden f. eks. er en Microsoft Office Excel-projektmappe, som indeholder oplysninger i flere regneark, skal du vælge det regneark, der indeholder de ønskede oplysninger, og derefter klikke på OK.
Por ejemplo, si el origen de datos es un libro de Microsoft Office Excel que contiene información en varias hojas de cálculo, debe seleccionar la hoja de cálculo que contiene la información que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Find den Excel-fil og det regneark eller område, som indeholder de data, der skal oprettes en kæde til.
Busque el archivo de Excel y la hoja de cálculo o el rango que contiene los datos que desea establecer el vínculo.

Eksempelvis hvis datakilden er en Microsoft Office Excel-projektmappe, der indeholder oplysninger i flere regneark, skal du vælge det regneark, der indeholder de oplysninger, du vil, og klik derefter på OK.
Por ejemplo, si el origen de datos es un libro de Microsoft Office Excel que contiene información en varias hojas de cálculo, debe seleccionar la hoja de cálculo que contiene la información que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Skifte til Excel, og Åbn det regneark, der indeholder de data, du vil importere.
Cambie a Excel y abra la hoja de cálculo que contiene los datos que desea importar.

Skift til det regneark, du vil placere oplysningerne i, og klik derefter på den celle, hvor oplysningerne skal vises.
Cambie a la hoja de cálculo en la que desea colocar la información y, a continuación, haga clic en la celda en la que desea que aparezca la información.

Klik et vilkårligt sted i det regneark, hvor du vil rydde udskriftsområdet.
Haga clic en cualquier lugar de la hoja de cálculo en la que desea borrar el área de impresión.

Klik på det regneark, der indeholder de data, du vil konsolidere, markér dataene, og klik derefter på knappen Udvid dialogboks i højre side for at gå tilbage til dialogboksen Konsolider.
Haga clic en la hoja de cálculo que contiene los datos que quiere consolidar, seleccione los datos y después haga clic en el botón Expandir diálogo de la derecha para volver al cuadro de diálogo Consolidar.

Åbn den præsentation eller det regneark, som du vil gemme med en bestemt zoomindstilling.
Abra la presentación o la hoja de cálculo que desea guardar con una determinada configuración de zoom.

Skift til det regneark, du vil placere oplysningerne i, og klik derefter på den placering, hvor oplysningerne skal vises.
Cambie a la diapositiva en la que desee colocar la información, y después haga clic donde desee que aparezca la información.

Klik på det regneark, du vil oprette et hyperlink til, i feltet Eller vælg en placering i dette dokument under Cellereference, skriv cellereferencen i feltet Skriv cellereferencen, og klik derefter på OK.
En el cuadro o seleccione un lugar de este documento, en Referencia de la celda, haga clic en la hoja de cálculo con la que desea establecer el vínculo y, a continuación, escriba la referencia de la celda en el cuadro Escriba la referencia de celda y haga clic en Aceptar.

Hvis der opstår en konflikt, kan du vælge at bevare et eller alle de regneark, du har redigeret.
Si aparece un conflicto, puede elegir conservar cualquiera o todas las hojas de cálculo que ha editado.

Forberede projektmappen Før du publicerer projektmappen, har du mulighed for(i dialogboksen Indstillinger for udgivelse) til at vælge de regneark eller elementer, der skal vises i browseren ved redigering ikke er blevet aktiveret ved at klikke på knappen Rediger i Browser.
Antes de publicar el libro, tiene la oportunidad(en el cuadro de diálogo Opciones de publicación) para seleccionar las hojas de cálculo o los elementos que desea que estén visibles en el explorador cuando la edición no se ha habilitado haciendo clic en el botón Editar en el explorador.

Vidste du, at du kan sælge de regneark, du opretter på lærernes lønlærere?
¿Sabía que puede vender las hojas de trabajo que crea en Teachers Pay Teachers?

Hold SKIFT nede, og markér det samme antal eksisterende arkfaner for de regneark, du vil indsætte i den åbne projektmappe.
Mantenga presionada la tecla MAYÚS y, a continuación, seleccione un número de fichas de hoja existentes equivalente al número de hojas de cálculo que desee insertar en el libro abierto.

Skift+F9 beregner det aktive regneark.
Mayús+F9 calcula la hoja de cálculo activa.

Arbejde sammen om det samme regneark.
Trabajar con otros usuarios en la misma hoja de cálculo.

Opret en cellereference i det samme regneark.
Crear una referencia de celda en la misma hoja de cálculo.

Baggrunden vises kun i det aktuelle regneark.
El fondo solo aparece en la hoja de cálculo actual.

Hvordan man bruger "det regneark" i en Dansk sætning

Nå må vel til at spare lidt; tøjlerne har været sluppet i de sidste 6½ år ;-) Hvor fandt I det regneark?

Det gemte regneark åbnes ved at trykke på 1:Open (1:Åbn) og markere navnet på det regneark, du lige har gemt.

De aktuelle B&U-pointtabeller er anvendt som beregningsgrundlag i det regneark, som er udarbejdet til beregning og udskrivning af atletikmærker, ligesom de findes og benyttes i stævnesoftwaren til MARS-programmet.

Christiansen en opdateret version af det regneark fra Bornholms Regionskommune, som tidligere være distribueret til kommunerne i forlængelse af Kommunedagene.

Men husk, at disse trin kun angive standardindstillinger for det regneark, slidepræsentation, e-mail-meddelelse eller dokument, der er åben.

Marker navnet på det regneark, du vil åbne, og tryk på.

Klik på det regneark, der indeholder den Excel-tabel, hvorfra du vil fjerne dataforbindelsen.

Det regneark, du prøver at åbne, er arkiveret eller låst, så du kan ikke foretage nogen ændringer.

Hvordan man bruger "hoja de cálculo" i en Spansk sætning

Utilizamos la hoja de cálculo Excel y la hoja de cálculo de Google.

Una hoja de cálculo nos podría ayudar.

Una hoja de cálculo ¿para calcular qué?

Hoja de cálculo excel para evaluar NIOSH-REBA.

¿Puedes manejar una hoja de cálculo sencilla?

org Calc (oocalc): Hoja de cálculo OpenOffice.

Hoja de cálculo Calc del Paquete LibreOffice.

Elabore una hoja de cálculo sobre esto.

Program hoja de cálculo (excel) más ejercicio.

una hoja de cálculo preparada para un.