Eksempler på brug af Det samme kunne siges på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det samme kunne siges i dag.
Lo mismo se podría decir hoy.Big Data er ligesom teenage sex- alle taler om det, meningen rent faktisk gør det"godt, for mange, det samme kunne siges om brugertilpasning.
Big Data es como sexo adolescente- todo elmundo está hablando pero nadie realmente lo está haciendo"bien, para muchos, lo mismo podría decirse de personalización.Det samme kunne siges om slutningen.
Y lo mismo podríamos decir del final.Godt, for mange, det samme kunne siges om brugertilpasning.
Bien, para muchos, lo mismo podría decirse de personalización.Det samme kunne siges om hverdagen.
Y lo mismo podríamos decir de cada vida.Det samme kunne siges om en mantra.
Y lo mismo podríamos decir de un metrobús.Det samme kunne siges om Docs sexkilling.
Lo mismo se podría decir de la jalea del doctor. Gloria.Det samme kunne siges i dag, yderligere 23 år efter.
Lo mismo podría decirse hoy en día: 32 años después.Det samme kunne siges om enhver form for videnskab.
Lo mismo se podría decir de todas las ciencias humanas.Det samme kunne siges om Joseph Smith, forskellige pavens, etc.
Lo mismo podría decirse de José Smith, El Papa de varios,etc.Det samme kunne siges om forskellen mellem at høre musik og faktisk lytte til den. .
Lo mismo podría decirse sobre la diferencia entre escuchar música y realmente escucharla.Det samme kunne siges om Astromenda, Binkiland, Taplika, Vosteran og mange andre flykaprere fra samme gruppe.
Lo mismo podría decirse de Astromenda, Binkiland, Taplika, Vosteran y muchos otros secuestradores pertenecientes al Det samme kunne siges om en mulig forbindelse Cadiz, Cádiz aldrig omtalt som deres hjemland, også ved hjælp af formlen for"resident".
Lo mismo se podría decir de una posible vinculación gaditana, nunca hizo referencia a Cádiz como su patria, utilizando asimismo la fórmula del"residente en".Det samme kan siges om"Crawl".
Lo mismo podría decirse sobre“Creed”.Det samme kan siges om J Lo, Nicki Minaj og andre 2.
Lo mismo podría decirse de J Det samme kan siges om eventuelle indvirkninger på bevægelsesfriheden inden for Fællesskabet.
Lo mismo podría decirse de cualquier efecto sobre Det samme kan siges om dig, huh?
Lo mismo podría decirse de ti,¿verdad?Det samme kan siges om historien.
Lo mismo podría decirse de la Historia.Det samme kan siges om forslagene.
Lo mismo podría decirse de las proposiciones.Det samme kan siges om maden.
Lo mismo podría decirse sobre la comida.Det samme kan siges om lugten.
Lo mismo podría decirse de su olor.Det samme kan siges at være sandt i diverse dele af Asien.
Lo mismo podría decirse de algunas partes de Asia.Det samme kan siges om alkohol.
Lo mismo podría decirse del alcohol.Det samme kan siges om en rig, designet til at bore 300-fods huller.
Lo mismo podría decirse de una plataforma diseñada para perforar agujeros de 300 pies.Det samme kan siges om en anden mindedag i april i Polen.
Lo mismo podría decirse de otro monumento de abril en Polonia.Det samme kan siges om fiasko.
Lo mismo podría decirse respecto al fracaso.Det samme kan siges….
Lo mismo se podría decir….Det samme kan siges om hele det esoteriske system.
Lo mismo se podría decir sobre el sistema Esotérico en su totalidad.Det samme kan siges om Norden som helhed.
Lo mismo se podría decir de Corea del Norte en su conjunto.Men det samme kan siges om biologien selv.
Y lo mismo se podría decir de la biología.
