Hvad Betyder DET SERIENUMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• número de serie

Eksempler på brug af Det serienummer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Angiv nu det serienummer, du har kopieret.
Especifica ahora el número de serie que copiaste.

Ikke for ingenting, selv i annoncen selv, sagde sælgeren, at han nemt kunne smide det serienummer, der slår på alle databaser, som den originale S7.
No en vano, incluso en el anuncio en sí, el vendedor dijo que fácilmente eliminaría el número de serie que supera a todas las bases de datos, como el S7 original.

Det serienummeret, du indtaster, er ugyldigt".
El número de serie introducido no es válido".

Sørg for at medsende det serienummer, du brugte i din anmodning.
Asegúrese de incluir el número de serie que utilizó para hacer la solicitud.

Det serienummer, der er tilknyttet dit Nintendo 3DS system.
El número de serie asignado a su consola Nintendo 3DS.

DATE(2008,-3,2) returnerer f. eks. det serienummer, der repræsenterer 2. september 2007.
FECHA(2008.2) devuelve el número de serie que representa el 2 de septiembre de 2007.

Det serienummer, du anførte på din opkrævningsformular, er ugyldigt.
El número de serie que ha introducido en su formulario de solicitud no era válido.

DATO(2008;14;2) returnerer f. eks. det serienummer, der repræsenterer 2. februar 1999.
Por ejemplo, FECHA(2008;14;2)devuelve el nmero de serie que representa el 2 de febrero de 2009.

Det serienummer, du har indtastet, er ikke berettiget under dette program, af en af følgende grunde.
El número de serie introducido no es apto en este programa por uno de estos motivos.

DATE(2008,1,-15) returnerer f. eks. det serienummer, der repræsenterer 16. december 2007.
Por ejemplo, FECHA(2008;1;-15) devuelve el nmero de serie que representa el 16 de diciembre de 2007.

Det serienummer, du har indtastet, er ikke omfattet af dette program af en af følgende grunde.
El número de serie que ingresaste no es válido para este programa por uno de estos motivos.

Hvis denne fejlmeddelelse vises under installationen af Creative Suite 6, skyldes det, at det serienummer, du prøver at bruge, er ugyldigt og er blevet blokeret af Adobe.
Si al intentar instalar Creative Suite 6 recibe este mensaje de error, significa que el número de serie que intenta utilizar no es válido y Adobe lo ha bloqueado.

Returnerer det serienummer, der repræsenterer en bestemt dato.
Devuelve el número de serie secuencial que representa una fecha determinada.

Det serienummer, du har indtastet, er ikke omfattet af dette program af en af følgende grunde.
El número de serie introducido no cumple los requisitos del programa por uno de estos motivos.

Hvis du under forsøget på at installere Creative Suite 6 har modtaget en besked om, at det serienummer, du bruger, er blevet tilbagekaldt eller er ugyldigt, skyldes det, at det serienummer, du forsøger at bruge, er blevet blokeret af Adobe.
Si, cuando intenta instalar Adobe Creative Suite o Adobe Acrobat, recibe un mensaje que le indica que el número de serie que intenta utilizar se ha revocado o no es válido, se debe a que Adobe lo ha bloqueado.

Brug det serienummer, du har modtaget, for at konvertere testversionen til en fuld version.
Utilice el número de serie que habrá recibido para convertir la versión de prueba en una versión completa.

En fil liste vises med det serienummer, navn, størrelse og bestemmelsessted for den valgte fil(er).
Una lista de archivos se muestra con el número de serie, nombre, tamaño y destino del archivo seleccionado(s).

Det serienummer, du har angivet, er ikke omfattet af dette program af en af følgende årsager.
El número de serie que ingresaste no cumple los requisitos de este programa por uno de los siguientes motivos.

Det pasnummer, der anføres, er det serienummer, som er påtrykt eller stanset ind i alle eller de fleste af passets sider.
El número de pasaporte que se hará constar será el del número de serie que figure impreso o troquelado en todas o en la mayoría de sus hojas.

Det serienummer, du har indtastet, er ikke berettiget under dette program af en af følgende grunde.
El número de serie que ingresaste no es válido dentro de este programa por uno de los siguientes motivos.

Transformeren med det serienummer dækker en stor region i Ashton Heights kvarteret i Arlington.
El transformador con ese número de serie controla… una región de diez manzanas cuadradas de Ashton Heights en Arlington.

Jeg kunne spore det serienummer tilbage til klinikken, der købte dem og bruge den information til at den identifikation.
Puedo rastrear ese número de serie hasta la clínica que las ha comprado y entonces usar esa información para obtener una identificación.

Produktet med det serienummer, du angav, er ikke oprindeligt fra Canons side beregnet til salg i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Canon no había autorizado originalmente el producto con el número de serie que nos has proporcionado para su venta en el Espacio Económico Europeo;

Det navn, den del af et navn, det serienummer, den del af et serienummer, den miniatureværdi eller den del af en miniatureværdi, du vil søge efter.
El nombre, parte del nombre, el número de serie, parte del número de serie, el valor de huella digital o parte del valor de huella digital que desee buscar.

Mulighed for at ændre de serienumre og navnet på partition eller drev.
Posibilidad de cambiar los números de serie y el nombre de la partición o unidades.

Vi bliver nødt til at tjekke de serienumre, og det er lige det vi har tænkt os at gøre.
El gobierno de los EE.UU. necesita revisar esos números de serie y eso es lo que haremos.

For ekstra sikkerhed, er de serienumre kodet, før de gemmes i databasen.
Para mayor seguridad, los números de serie están codificados antes de ser guardados en la base de datos.

Listen kan være et celleområde, der indeholder datoerne, eller en TE000127022 for de serienumre, der repræsenterer datoerne.
La lista puede ser un rango de celdas que contengan las fechas o una TE000127022 de los números de serie que representen las fechas.

Dette gælder et meget begrænset antal TG-850 kameraer og kun med de serienumre, som er opført nedenfor.
Esto aplica solamente a un número muy limitado de cámaras TG-850 de los lotes de números de serie listados a continuación, y par….

Listen kan enten være et celleområde, der indeholder datoerne eller en matrixkonstant med de serienumre, der repræsenterer datoerne.
La lista puede ser un rango de celdas que contengan las fechas o una constante de matriz de los números de serie que representen las fechas.