Hvad Betyder DET SIDSTE RÅD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• último consejo

Eksempler på brug af Det sidste råd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det sidste råd.
Y el último consejo.

Det bringer mig til det sidste råd.
Esto me lleva al último consejo.

Og det sidste råd i denne omgang.
Y último consejo de este tramo.

Her kommer det sidste råd.
Aquí viene el último consejo.

Det sidste råd er ret praktisk.
El último consejo es bastante práctico.

Heldigvis eksisterer det på det sidste råd.
Existe con éxito en el último consejo.

Det sidste råd gjorde tricket.
El último Consejo de Ministro tenía truco.

Til succes eksisterer det for det sidste råd.
Existe con éxito en el último consejo.

Og så det sidste råd: vær ydmyg.
Permítame un consejo final: no tema ser humilde.

Personligt er jeg meget skuffet over den ligestillingssvindel, som det sidste Råd præsenterede efter dets møde.
Personalmente, me ha decepcionado bastante la farsa de la igualdad presentada por el último Consejo tras su reunión.

Og så det sidste råd: vær ydmyg.
El último consejo que puedo darte es ser humilde.

Opsætning af dit websted er en vidunderlig kunst, hvilket er fantastisk at give fagfolk, at vi ikke tillader os det sidste råd.
Configurar otro sitio web es un excelente arte que es excelente para dar a los profesionales si no tomamos el último consejo.

Særligt det sidste råd synes vigtigt.
El último consejo es especialmente importante.

Elementer af ikke hver slicer vil blive sendt til rengøring i opvaskemaskinen, det er værd at aflevere det sidste råd i instruktionerne.
Los elementos de no todos los helicópteros se enviarán a lavar en el lavavajillas, vale la pena confiar en el último consejo de las instrucciones.

Det sidste råd: Husk at leve, mens du gør det.
Como ultimo consejo, no te olvides de vivir.

Den nuværende metode er det sidste råd til mislykkede par, der søger et barn.
El método actual es siempre el último consejo para las parejas que buscan sin éxito un hijo.

Det sidste råd har at gøre med forebyggelse.
Nuestro primer consejo tiene que ver con la prevención.

Den nuværende behandling er efter alt det sidste råd til par, der uden succes søger om et barn.
El método actual es siempre el último consejo para las parejas que buscan sin éxito un hijo.

Det sidste råd er et af de vigtigste.
El primer consejo es uno de los más importantes.

Vil De støtte målsætningen om de 0,7% af BNI, der blev vedtaget på det sidste Råd(udviklingssamarbejde) af flertallet af medlemsstaterne?
¿Van a apoyar el objetivo del 0,7% del PIB, aprobado en el último Consejo de Desarrollo por la mayoría de los Estados miembros?

Det er det sidste råd, du får længe.
Éste es el último consejo que te van a dar en mucho tiempo.

I overensstemmelse med beslutningerne i Rådet(almindelige anliggender) af den 24. januar gør medlemsstaterne sig som nævnt store anstrengelser for at finde yderligere politifolk, og det sidste Råd(almindelige anliggender) har gentaget opfordringen.
Como he dicho, de conformidad con las conclusiones del Consejo de Asuntos Generales de 24 de enero, los Estados miembros están haciendo esfuerzos para encontrar personal policial complementario y en el último Consejo de Asuntos Generales se reiteró esa posición.

Det er det sidste råd, du får længe.
Este sera el ultimo consejo que vas a aconseguir en mucho tiempo.

Det sidste råd i denne situation er en seriøs holdning til forkølelsen.
El último consejo en esta situación es una actitud seria hacia el resfriado común.

Jeg behøver ikke at minde om de målsætninger, som vi fastsatte på det sidste Råd(almindelige anliggender) for en stigning i udviklingsstøtten frem til 2015.
No recordaré los objetivos que nos fijamos en el último Consejo de Asuntos Generales con respecto al aumento de la ayuda al desarrollo en la perspectiva de 2015.

Det sidste råd, jeg ville tilbyde, er at være ydmyg og være ærlig over dit arbejde.
El último consejo que ofrecería es ser humilde y honesto sobre tu trabajo.

Hr. formand! Der findes i det mindste en beslutning, med hvilken det sidste Råd tilsyneladende også har skrevet et stykke historie, og det er afgørelsen om, at møderne med fælles beslutningsprocedure fremover vil være offentlige.
Señor Presidente, hay al menos una decisión con la que el último Consejo ha pasado evidentemente a la historia por la puerta pequeña, y es la decisión de celebrar en público las reuniones del procedimiento de codecisión en el futuro.

Som det sidste råd, hvis dit barn allerede føler sig syg, så hjælp ham med åndedrætsøvelser.
Como recomendaciones finales, si el niño ya está mareado, invítalo a que haga ejercicios de respiración.

Dette var det sidste råd, som Paulus gav til kirken i Rom.
Esta fue la última amonestación que Pablo dio a la iglesia en Roma.

Det Sidste råd er nok værd til at starte med, vil der være en anbefaling til at styre baggrund.
El Último consejo, con la que tal vez valía la pena empezar, será una recomendación de controlar el fondo.

Hvordan man bruger "det sidste råd" i en Dansk sætning

Det sidste råd der er at give med på vejen er at bruge skyllemiddel.

Råd nummer 6: Det sidste råd er som at høre sin mors formanende stemme – “Husk at medbringe din medicin hvor end du befinder dig“.

Derfor skal det sidste råd være, at man bør variere opbygningen af sætninger.

Det sidste råd i denne omgang er, at du skal tænke som dine subscribers.

Det sidste råd, vi giver her, er at installere en automatisk varmestyring.

Det sidste råd er at børnene kigger på dig til at fastsætte humøret.

Elbil er alt i alt et sjovt stykke legetøj Det sidste råd vi vil give jer er, at være realistiske omkring valget af elbil.

Ok, det sidste råd er vist mest til hvis du har lyst til hindbærsnitter.

Acceptér din situation Det sidste råd lyder på, at du så vidt muligt skal prøve at acceptere din situation.

Det sidste råd er, at du sørger for, at den nye medarbejder har en kontaktperson, guide eller, hvad du vil kalde det.

Hvordan man bruger "último consejo" i en Spansk sætning

--¿Algún último consejo para tener más qi?

Gracias por este último consejo Gastronoming.

último consejo para sorprender que planee.

Las conclusiones del último Consejo Europeo.

Último consejo que te damos, Perfect Gems.

Mi último consejo sería comienza hoy mismo.

Último consejo saludable para runners: ¡Hidrátate!

¿Un último consejo para mis lectores?

¿Un último consejo para nuestras lectoras?

"¿Algún último consejo para estos chicos?