Eksempler på brug af Det sikrer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det sikrer også en god spredning.
Denne indstilling er meget mere effektiv, da det sikrer også, at computeren forbliver sikker i fremtiden.
Esta opción es mucho más eficaz como también asegura que su ordenador esté a salvo en el futuro.Det sikrer også, at doseringen er nøjagtig.
Dette gør din indbakke klar, men det sikrer også, at e-mailen kommer tilbage for at minde dig om noget senere.
Esto libera la bandeja de entrada, pero también asegura que el correo electrónico regrese para recordarle algo más tarde.Det sikrer også, at doseringen er nøjagtig.
Esto también asegura que la dosifcación sea exacta.Dette gør din indbakke klar, men det sikrer også, at e-mailen kommer tilbage for at minde dig om noget senere.
Esto consigue su bandeja de entrada clara, sino que también asegura la dirección de correo electrónico vuelve a recordarle algo más tarde.Det sikrer også en bedre, stærkere og større erektion.
También asegura erecciones mejores, más fuertes y más grandes.Sammen med sådan en overflod af funktioner, Det sikrer også en højere succesrate end andre software sammen med tilbyder en 24 X 7 support system.
Junto con una gran cantidad de características, también garantiza una mayor tasa de éxito que otro software junto con un sistema de soporte 24 X 7.Det sikrer også kontrollen af kvaliteten af produktet.
Sino que también asegura el control de la calidad del producto.Den behandler først og fremmest som en forlængelse af den mulige dato for forbrug, men det sikrer også bevarelsen af det unge udseende og duften af produkterne.
Sobre todo, prolongar la posible fecha de consumo, pero también garantiza la apariencia y el olor saludables de los productos.Det sikrer også den normale funktion af den okulære retina.
También asegura el funcionamiento normal de la retina ocular.Den behandler først og fremmest som en forlængelse af den mulige dato for forbrug, men det sikrer også bevarelsen af det unge udseende og duften af produkterne.
Lo hace principalmente para ampliar la posible fecha de consumo, pero también garantiza la apariencia y el olor saludables de los artículos.Det sikrer også en passende pH-værdi og udfælder tungmetaller.
También garantiza el nivel apropiado de pH y precipita los metales pesados.FOAMGLAS®-isolering forhindrer spredning af flammer via loftet,væggene og gulvet, og det sikrer også, at branden ikke spreder sig til tilstødende rum.
El aislamiento FOAMGLAS® evita la propagación de las llamas a través del techo,las paredes y el suelo, y también garantiza que el fuego no se propague a las habitaciones adyacentes.Det sikrer også lighed for alle og forhindrer illoyal konkurrence.
También garantiza condiciones de igualdad para todos y previene la competencia desleal.Dette ser godt ud, men det sikrer også, at kædemail ikke ubehageligt gnider mod dit ansigt.
Esto se ve muy bien, pero también asegura que la cota de malla no roce incómodamente su cara.Det sikrer også, at din træning er så effektive som muligt, selvfølgelig!
También asegura que sus entrenamientos son tan eficaces como sea posible, por supuesto!Det sikrer også, at blodet flyder tilstrækkeligt, især under arbejde ud.
También asegura que la sangre está fluyendo suficientemente, especialmente durante un trabajo.Det sikrer også, at systemet er- og forbliver- komplet, holdbart og hensigtsmæssigt.
También asegura que el sistema es, y seguirá siendo, completo, robusto y apropiado.Det sikrer også, du ikke behøver at bryde han fabrikken segl i modsætning til batteridrevne ure.
También asegura que no tienes que romper el sello de fábrica desemejante de pilas relojes.Det sikrer også, at den interne revisionsmekanisme i hvert enkelt organ fungerer korrekt.
También garantiza el correcto funcionamiento del mecanismo de auditoría interna de cada organismo.Det sikrer også maksimal produktivitet, takket være den automatiske skub og drej-mekanisme.
También garantiza la máxima productividad gracias a su mecanismo de empuje y rotación automático.Det sikrer også kroppen kan behandle og indtage protein korrekt, bidrager til at fremme muskel vækst.
También asegura que el cuerpo puede procesar e ingerir proteínas correctamente, ayudando a promover el crecimiento muscular.Det sikrer også, at din profil er velafbalanceret og ikke bare fremstår som én stor reklame for din nuværende arbejdsgiver.
También garantiza que tu perfil esté equilibrado y que no parezca un mero anuncio de tu empleador actual.Det sikrer også, at det er umuligt at fortryde ændringerne, for så længe denne browser flykaprer er bosat i din PC.
También asegura que es imposible de deshacer los cambios para mientras esta Exploradore reside en su PC.Det sikrer også, at det er umuligt at fortryde ændringerne, så længe Smart Web Search forbliver inde i din PC.
También asegura que es imposible de deshacer estos cambios mientras Smart Web Search se queda dentro de tu PC.Det sikrer også, at den installerede film ikke rører rammemargen, hvilket kan føre til løft og afskalning af filmen.
También asegura que la película instalada no toque el margen del marco, lo que podría llevar a levantar y pelar la película.Det sikrer også Condors fremtid og giver stabilitet og store muligheder for de ansatte, kunder og samarbejdspartnere.
También asegura el futuro de Condor y ofrece estabilidad y grandes oportunidades a sus empleados, clientes y socios comerciales.Det sikrer også, at luftforsyningen holdes ren, hvilket medvirker til at beskytte nedstrømsudstyr og produktionsprocesser.
También garantiza que el suministro de aire se mantenga limpio para proteger los equipos y procesos de producción aguas abajo.Det sikrer også, at fuldbelastningsområdet anvendes, og at stiften er i en forskydning, snarere end en bøjningsbevægelse.
También asegura que se utiliza el área de carga completa y que el pasador está en una cizalla, en lugar de un movimiento de flexión.
