Eksempler på brug af Det smarte design på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Få mere at vide om det smarte design.
Más información sobre el diseño inteligente.Det smarte design giver din vin mulighed for at dreje og rulle.
El inteligente diseño permite al vino tanto girar como rodar.At holde Eglu Go kaninhuset i god stand er intet problem, takket være det smarte design.
Mantener la Casa para Cobayas Eglu Go es fácil gracias a su inteligente diseño.Takket være det smarte design fylder disse forstærkere bemærkelsesværdigt lidt.
Gracias a la arquitectura de diseño inteligente, estos amplificadores ocupan muy poco espacio.Bedre online- få den bedste uovertruffen interaktive oplevelse baseret på det smarte design og den innovative teknologi.
Prosiga en línea- obtenga la mejor experiencia interactiva imbatible basada en el diseño inteligente y la tecnología innovadora.Takket være det smarte design sidder sutten altid perfekt i munden.
Gracias a la comodidad de su forma, el chupete siempre está perfectamente ubicado dentro Bedre online- få den bedste uovertruffen interaktive oplevelse baseret på det smarte design og den innovative teknologi.
Prosperar en línea- obtener la mejor experiencia interactiva inmejorable basado en el diseño inteligente y la tecnología innovadora.Takket være det smarte design med udskiftelige remme kan du ændre udseendet af dit ur på et øjeblik.
Gracias al inteligente diseño de correas intercambiables podrás cambiar la apariencia de tu reloj en un momento.Roxtec UG™-løsninger er perfekte til brug omkring eksisterende kabler og rør, og det smarte design forenkler eftermontering.
Las soluciones Roxtec UG™ son perfectas para utilizar en cables y tuberías existentes, además el diseño inteligente simplifica los trabajos de renovación.Det smarte design med glasdiffuser kaster lyset opad og nedad, hvilket skaber en hyggelig stemning.
Su ingenioso diseño, con difusor de cristal, proyecta luz tanto hacia arriba como hacia abajo para crear un ambiente agradable.Spejlet er fremstillet i lakeret stål med spejlglas og det smarte design gør, at du kan slå spejlet op, ned og dreje det 360 grader.
Su diseño inteligente hace que sea posible rotar el espejo 360 grados y girar hacia arriba y hacia abajo, lo que lo hace muy práctico y agradable de uso.Men det smarte design betyder færdigheder er håndgribelige og overføres til andre instrumenter i fremtiden.
Pero el diseño inteligente significa que las habilidades son tangibles y transferibles a otros instrumentos en el futuro.Når selen bruges til at bære barnet på ryggen,giver det smarte design dig mulighed for at sætte barnet i selen, før du løfter det om på ryggen- en sikker løsning.
Una solución segura: Cuandose usa en la espalda, su creativo diseño te permite colocar al niño en el porta bebé antes de ponértelo.Det smarte design gør bagklappen på din pickup betydeligt lettere og giver dig mulighed for at åbne og lukke den med lethed.
El inteligente diseño hace que el portón trasero del vehículo parezca bastante más ligero y te permite abrirlo y cerrarlo con facilidad.Hvis pakningsringen engang skal udskiftes, kan den gamle ring takket være det smarte design problemløst fjernes og den nye isættes.
Si la junta selladora debe reemplazarse en algún momento, la junta vieja puede retirarse sin esfuerzo para instalar la nueva gracias al diseño inteligente.Tyskland Det smarte design giver bedre brandeksponering på salgsstedet, forbedrer æskens styrke og anvender spildplads.
El diseño inteligente ofrece una mejor exposición de la marca en el punto de venta, mejora la rigidez del envase y utiliza el espacio desaprovechado.Hvis du har brug for noget simpelt til din næste picnic, ture til vaskeri, en god værtinde til din næste middagsfest, carting børnene til legepladsen, strand udflugter eller landmandens markedskørsler,har disse poser både det værelse du har brug for og det smarte design! Luxe vaskbart papir.
Si necesita algo simple para su próximo picnic, viajes a Ud over det smarte design og tekniske løsninger, så kan løbebåndet også benyttes interaktivt takket være Bluetoothforbindelse.
Además del diseño inteligente y de las soluciones técnicas, la cinta de correr se puede utilizar interactivamente gracias a su conexión Bluetooth.Scenen af den antikke mønt drives spil virtuel spil, gennem det smarte design, selv om erfaringer, der er faktisk kun i et rum omkring cirklen, men følelsen er uendeligt mellem de forskellige kanaler og døre.
La escena del juego virtual de juegos de monedas antiguas, a través del diseño inteligente, aunque la experiencia es realmente solo en un espacio alrededor del círculo, pero la sensación es infinita entre los diversos canales y puertas.Det smarte design og høje ydeevne er perfekte til at matche med en hvilket som helst bygnings indre eller ydre æstetik, og er dermed også en aktiv del af udsmykningen i lokalet.
Su diseño inteligente y alto rendimiento es ideal para combinar con la estética interna o externa de cualquier edificio, siendo también una parte activa de la decoración o ambientación del local.Takket være det smarte design kan både bænken og det mindre sofabord skubbes ind fra flere retninger under det større bord.
Gracias al diseño inteligente, tanto el banco como la mesa de centro más pequeña se pueden empujar desde varias direcciones debajo de la mesa más grande.Det smarte design gør den velegnet til både højre- og venstrehåndede brugere, og den indeholder en kompakt modtager, der kan opbevares i bunden af musen, når den ikke er i brug(eller under transport).
Apto tanto para usuarios diestros como zurdos, su inteligente diseño incluye un receptor compacto que puede almacenarse en la parte inferior del ratón cuando no se encuentra en uso(o durante el transporte).Takket være det smarte design kan skabet hurtigt og let opstilles i forskellige konfigurationer, så det passer til rummet eller dit humør.
Gracias a su diseño inteligente, el armario se puede configurar rápida y fácilmente en diferentes configuraciones, para adaptarse al espacio, o su estado de ánimo.På grund af det smarte design af denne paratha-behandlingslinie er den indiske klient i stand til at forsyne paratha uden at miste den håndlavede tekstur, hvilket er, hvad deres mad er berømt for.
Debido al diseño inteligente de esta línea de procesamiento de paratha, el cliente indio puede proporcionar paratha sin perder la textura hecha a mano, que es por lo que su comida es famosa.Takket være det smarte design fastgøres al håndmixerens tilbehør på forsiden, så den samme bekvemme håndstilling kan anvendes til miksning, blendning og hvile, uanset hvilket tilbehør der bruges.
Gracias a su diseño inteligente, la batidora de varillas conecta todos los accesorios en la parte delantera; así se puede mantener la misma posición cómoda de la mano para mezclar, batir y descansar sin importar el accesorio empleado.Det smarte design kan drejes 360 grader,den universelle beskyttelse mod skade i chok og vibrationer, unikke termostatiske materialer- alt dette garantier absolut beskyttelse af barnet i enhver uforudset situation på vejen.
El diseño inteligente se puede girar 360 grados, la protección universal contra el daño durante el choque y la vibración, materiales termostáticos únicos- Todo esto garantiza la protección absoluta del bebé en cualquier situación no prevista en el camino.En af de smarte design teknikker, der tilladergive originalitet og unikke i ethvert rum, herunder en entré, det er oprettelsen af mnogurovnevogo loft.
Una 
