Hvad Betyder DET SORTE GULD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oro negro

Eksempler på brug af Det sorte guld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og Det Sorte Guld.
Y el oro negro.

Vink farvel til det sorte guld.
Adiós al oro negro.

Det sorte guld- sådan kaldes olie ofte.
Oro negro, así se le llama al petróleo.

Kaffe(det sorte guld).
El oro negro(Café).

Om Tintin: Landet med det sorte guld.
Tintín: El país del oro negro.

Olie- det sorte guld.
Petroleo, el Oro Negro.

Derfor kaldes olie for det sorte guld.
Al petróleo se le llama oro negro.

Olie- det sorte guld.
El petróleo el oro negro.

Der dog desværre besidder det sorte guld.
Pero por ahí viene el caso Oro Negro.

Olie er det sorte guld.
El petróleo es su oro negro.

I mere end 100 år har olien været det sorte guld.
Durante más de 50 años, el oro negro ha sido.

Kampen om det sorte guld.
La lucha por el oro negro.

Olie er meget værd og bliver kaldt det sorte guld.
El petróleo es tan valioso que con frecuencia lo denominan oro negro.

Kampen om det sorte guld.
El juego por el oro negro.

Tintin Buick Roadmaster 1949 fra Tintins albummet Landet Med Det Sorte Guld.
La Buick Roadmaster 1949 de Tintín El país del oro negro.

Jagten på det sorte guld!
En busca del oro Negro.

Det sorte guld har faktisk oversteget 71 dollar pr. Tønde i sin WTI-variant på grund af den eskalering af affæren, der ser USA i modsætning til Iran, som vi diskuterede for nogle dage siden på grund af konsekvenserne også på valutamarkedet.
El oro negro de hecho ha superado los$ 71 por barril en su variante WTI debido a la escalada del asunto que ve a los Estados Unidos en lugar de Irán, que discutimos hace unos días debido a las implicaciones también en el mercado de divisas.

Striden om det sorte guld.
La lucha por el oro negro.

Trøfler kaldes ofte for det sorte guld.
Frecuentes los derrames del llamado oro negro.

Landet med det sorte guld af Hergé.
Tintín en el país del oro negro de Hergé.

Men disse køretøjer er meget dyre og ofte langt fra det punkt, det sorte guld stadig har en lys fremtid.
Sin embargo, estos vehículos son muy caros y, a menudo lejos del punto, el oro negro todavía tiene un futuro brillante.

I løbet af de seneste år har den store efterspørgsel på det sorte guld, ikke mindst fra Kina, fået udenlandske virksomheder til at åbne stadig flere miner i Kalimantan, og det har skabt et stort behov for arbejdskraft.
Durante los últimos años, la enorme demanda de oro negro, en no menor medida desde China, ha instado a las empresas extranjeras a abrir más y más minas en Kalimantán, lo que crea una necesidad real de mano de obra.

Derfor kaldes olie for det sorte guld.
Por eso se le llama al petróleo“oro negro”.

I løbet af de seneste år har den store efterspørgsel på det sorte guld, ikke mindst fra Kina, fået udenlandske virksomheder til at åbne stadig flere miner i Kalimantan, og det har skabt et stort behov for arbejdskraft.
Durante los últimos años, la gran demanda de oro negro, en buena parte de China, ha animado a empresas extranjeras a abrir cada vez más minas en Kalimantan y esto ha creado una gran necesidad de mano de obra.

Derfor kaldes olie for det sorte guld.
Hasta al petróleo se le llama el oro negro.

Jagten på det sorte guld!
De la búsqueda del oro negro.

Efter syv års opdræt vindes det sorte guld for første gang.
Después de siete años de cría, el oro negro se gana por primera vez.

Det er også muligt at udvinde det sorte guld, til hvem det er olie.
También es posible extraer el oro negro, a quienes es aceite.

I løbet af den amerikanske dollar og det sorte guld har en omvendt korrelation.
En el pasado, el dólar y el oro negro tenían una correlación inversa.

I løbet af den amerikanske dollar og det sorte guld har en omvendt korrelation.
En el curso del dólar estadounidense y el oro negro tiene una correlación inversa.

Sådan bruges "det sorte guld" i en sætning

Så kan du få det sorte guld uden at vente på, at kaffen bliver klar.

Men det er umuligt at sige, hvor stor statens kage af det sorte guld vil vokse.

Det sorte guld, som vi danskere er verdensmestre i at indtage i enorme mængder er rigtig godt til at kickstarte dig efter ferien.

Er olieprisen banket i bund, eller skal "det sorte guld" et yderlige hak ned af?

Fredag skal vi have det sorte guld op af gruben, og vi laver et lille historisk værksted, hvor vi forsøger at smelte jern i små højovne vha.

BP imperiet har i sin mere end 100 år historie været indblandet i imperialistiske komplotter, kup og ulykker i sin jagt på det sorte guld.

Millionærklubben kigger nærmere på det sorte guld | Berlingske Business Millionærklubben kigger nærmere på det sorte guld Tirsdag d. 31.

Olieproduktionen skal bringes ned for at holde priserne på det sorte guld oppe.

Schulz, også arbejdet med tang og i Limfjorden blev ålegræsset, bændeltangen, ligefrem kaldt Det sorte Guld.

det sorte guld minder jo bare forbløffende godt om peber.