Hvad Betyder DET TÆNKTE JEG OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• yo también pensaba eso
• estaba pensando lo mismo

Eksempler på brug af Det tænkte jeg også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tænkte jeg også.
Eso creí yo.

Camilla- Ja, det tænkte jeg også.
AMAIA: Sí, yo también pensaba eso.

Det tænkte jeg også.
Eso pensaba yo.

Og tro mig, det tænkte jeg også.
Créeme, yo también lo pensé.

Det tænkte jeg også.
Es lo que pensé.

Jeg ved det. Det tænkte jeg også.
Lo sé, pensé lo mismo.

Det tænkte jeg også.
Yo pensé lo mismo.

Det tænkte jeg…- Ikke? Det tænkte jeg også først.
Pensé eso en un comienzo, también lo pensé pero Addison.

Det tænkte jeg også.
Eso mismo pensé yo.

Derudover har du helt ret, det tænkte jeg også på da jeg skrev.
Y tienen toda la razón, yo pensé lo mismo cuando las leí.

Det tænkte jeg også på.
También lo pensé.

Nej, nej, det tænkte jeg også,-.
No, no, yo también pensaba eso.

Det tænkte jeg også.
Eso es lo que pensé.

Tro mig, det tænkte jeg også.
Créeme también lo pensé.

Det tænkte jeg også.
Yo pensaba lo mismo.

Ja, det tænkte jeg også.
Sí, sí, yo también lo pensé.

Det tænkte jeg også.
Eso es lo que pensaba.

Nej, nej, det tænkte jeg også, men vi tog bare her op, og så kan vi smutte, og.
No, no, yo también pensaba eso, pero podríamos fumar aquí y después podemos irnos.

Det tænkte jeg også.
Estaba pensando lo mismo.

Det tænkte jeg også.
Eso es lo que yo pensaba.

Det tænkte jeg også på.
Yo tambpoco lo pensaba.

Det tænkte jeg også.
Eso mismo me preguntaba yo.

Det tænkte jeg også.
A mí también me lo pareció.

Det tænkte jeg også om dig.
Pensé lo mismo de ti.

Det tænkte jeg også.
Yo también me lo preguntaba.

Det tænkte jeg også.
Sí, estaba pensando lo mismo.

Det tænkte jeg også.
Esa fue mi primera opción también.

Det tænkte jeg også på.
Yo también estaba pensando en ello.

Det tænkte jeg også.
Lo pensé, pero también pensé..

Det tænkte jeg også lige på.
Yo también estaba pensando en eso.

Hvordan man bruger "det tænkte jeg også" i en Dansk sætning

Den gule og daglilje virussen har jeg jo allerede...:-)Dejligt at Susanne lige spurgte hvor du får dem fra, for det tænkte jeg også på.

Ja det tænkte jeg også og kan se bryan Adams spiller den med capo i 2 bånd.

Haha ja – det tænkte jeg også da jeg stod og pakkede nogle af hendes gaver ind i går 🙂 Og mange tak!

Hvis det var 40-årige der camperede foran H&M, ville jeg undre mig.Det tænkte jeg også.Jeg har bl.a.

Ja det tænkte jeg også, og min kusine, har dem på eng, så jeg ved at jeg kan låne dem af hende.

Ja, det tænkte jeg også, da jeg første gang hørte om konceptet.

Da jeg gerne vil fortælle lidt om det, tænkte jeg også på at fortælle om, hvornår og i hvilken sammenhæng de to engle bliver nævnt.

Ja, ups , det tænkte jeg også dér hen mod ulvetimen.

Mange tak, jah jeg forstår hvad du mener, og det tænkte jeg også, men jeg tænkte at jeg ville prøve det af.

Hvordan man bruger "estaba pensando lo mismo, yo también pensaba eso" i en Spansk sætning

Autor: Miber1, 06/Sep/2010, 20:24 Estaba pensando lo mismo que Medueles.

Seguro que estaba pensando lo mismo mi curiosa Madre pues ni parpadeaba si quiera, estaba perpleja en lo que hacía su desconocido vecino.

Aquella mañana se había despertado, soñando con besar a Lizzie Jamisson y ahora estaba pensando lo mismo con respecto a Cora.

Y no sé porqué intuí que el alumno estaba pensando lo mismo que yo.

Pues yo también pensaba eso pero las encuestas dicen otra cosa.

Yo estaba pensando lo mismo @BrettFromLA, pero el título es correcto, aunque bastante engañoso.

Yo estaba pensando lo mismo cuando leía "El juego de Ender".

Yo estaba pensando lo mismo que El Gaucho Santillán.

Y Jo Minjoon pensó que estaba pensando lo mismo que él.

>> En serio, adoro a esta chica jeje estaba pensando lo mismo justo ates de leer lo que pensaba ella.?