Hvad Betyder DET TAGER LIDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• toma un poco
• lleva un poco
• se tarda un poco
• ocupa poco
• tomará un poco
• necesita algo

Eksempler på brug af Det tager lidt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tager lidt tid.
Lleva algún tiempo.

Han siger, det tager lidt tid.
Dijo que tardaría algún tiempo.

Det tager lidt tid.
Tomará algo de tiempo.

Til stranden det tager lidt længere tid.
A la playa se tarda un poco más.

Det tager lidt tid.
Toma un poco de tiempo.

(Høj kapacitet /usr Det tager lidt tid).
(De alta capacidad/usretc Toma un poco de tiempo).

Det tager lidt tid.
Lleva un poco de tiempo.

Alle ændrer sig, og det tager lidt tid at vænne sig til det.
Todo el mundo está cambiando y adaptándose y tomará un poco de tiempo.

Det tager lidt tid.
Le tomará algún tiempo--.

Hvis nogen kan finde afsenderen, er det ham, men det tager lidt tid.
Si alguien puede descubrir al remitente, es él, pero necesita algo de tiempo.

Det tager lidt tid.
Llevará algo de tiempo hasta.

Undskyld, det tager lidt længere.
Lo siento, está tardando un poco más.

Det tager lidt mere arbejde med mig.
Se tarda un poco más de trabajo conmigo.

Men det tager lidt tid.
Pero llevará algún tiempo.

Det tager lidt over 20 minutter i bil.
Se tarda un poco más de 20 minutos en coche.

Ja, det tager lidt tid.
Sí.- Sí, toma algo de tiempo. Sí.

Det tager lidt tid at finde svaret.
Tardaría algún tiempo en encontrar la respuesta.

Det tager lidt tid, men det virker.
Toma un poco de tiempo, pero funciona.

Det tager lidt tid- ca. en halv time.
Tarda un poco de tiempo, alrededor de media hora.

Men det tager lidt tid, så gå ikke i panik.
Llevará algún tiempo, así que no entres en pánico.

Det tager lidt tid at liste Bluetooth-enhederne.
Lleva algún tiempo enumerar los dispositivos Bluetooth.

Det tager lidt længere tid at kopiere DVD-filerne.
Lleva un poco más de tiempo copiar los archivos de DVD.

Det tager lidt tid at forstå, hvordan det virker.
Toma un poco de tiempo entender cómo funcionan.

Det tager lidt tid, men er det hele værd!
Toma un poco de tiempo,¡pero vale por completo la pena!

Det tager lidt over en time at komme til Opole.
Se tarda un poco más de una hora en llegar a Inazares.

Det tager lidt længere tid at forklare, så….
Probablemente tomará un poco más de tiempo para explicarlo, así que Sí.

Det tager lidt tid at finde de tilgængelige enheder.
Lleva algún tiempo que se detecten los dispositivos disponibles.

Men det tager lidt tid og opfindsomhed at starte processen.
Pero toma un poco de tiempo e ingenio comenzar el proceso.

Det tager lidt tid at, komme ind i tingene igen.
Toma un poco de tiempo volver a tomar la medida de las cosas.

Det tager lidt tid, men giver det bedste resultat.
Necesita algo de tiempo, pero conseguira los mejores resultados.

Hvordan man bruger "det tager lidt" i en Dansk sætning

cremefraicheSalt og peberRevet muskatnødPasta Imens pastaen koger kommes olien på en pande og spinaten steges heri indtil det tager lidt farve.

Det tager lidt tid, når der er så meget.

Det tager lidt tid før annoncer bliver vist og tilpasset efter du har lavet annoncen, nogle gange op til 20 min.

Det tager lidt tid, men jeg er tålmodig :-) Klimadiskusionen flytter sig Man må konstatere, at klimadebatten flytter sig dramatisk fortiden.

Jeg har også indset, at det tager lidt tid at lægge en side online.

Nogle er bare rigtig gode til tal og løse opgaver og for andre er det lidt sværere, og det tager lidt længere tid.

Ikke voldsomt, men alligevel så meget, at det tager lidt energi og opmærksomhed fra arbejdsglæden.

Det tager lidt tid at lave retten, men er til gengæld hele umagen værd.

Hav tålmodighed, det tager lidt tid at få det lækkert og luftigt.

Hvordan man bruger "toma un poco, lleva un poco, se tarda un poco" i en Spansk sætning

—Está bien, pero toma un poco de agua.

Solo nos lleva un poco más de tiempo abrirnos.

Además este colorete lleva un poco de iluminador,.

Nos lleva un poco relacionadas con chicos como la.

Aunque Daisy lo lleva un poco a los extremos.

Creo que Christian se lo toma un poco más serio.

Cambiar la música lleva un poco más de tiempo.

Este camino se tarda un poco más y es más escarpado.

Se tarda un poco en hacerlo, pero no es nada complicado.

Lleva un poco de tiempo ponerlo todo como estaba….