Eksempler på brug af Det tyrkiske bad på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gæsterne kan også slappe af i det tyrkiske bad.
Los huéspedes también podrán relajarse en el baño turco.At saunaen, det tyrkiske bad og poolen er lukket frem til juni 2018.
Der tilbydes moderne værelser oggratis adgang til det tyrkiske bad.
Ofrece habitaciones modernas yacceso gratuito al hammam.Der tilbydes adgang til det tyrkiske bad mod tillægsgebyr.
El acceso al baño turco conlleva un suplemento.Hotellets gæster kan gratis benytte den indendørs swimmingpool og det tyrkiske bad.
Ofrece una piscina cubierta y un hammam de uso gratuito.Gæsterne kan slappe af i det tyrkiske bad, spabadet og saunaen.
El hotel dispone además de baño turco, bañera de hidromasaje y sauna.Ud over det tyrkiske bad kan hotellet tilbyde spabad, og desuden kan massage bestilles.
Además del baño turco, el hotel cuenta con bañera de hidromasaje y puede organizar masajes.Gagnier brugte et stjålet kort i det tyrkiske bad.
Utilizado una tarjeta de crédito robada en los baños turcos. Pierre Gagnier.Gæsterne har adgang til det tyrkiske bad og den opvarmede indendørs swimmingpool.
Los huéspedes tienen acceso al hammam y a la piscina cubierta climatizada.Ud over de vidunderlige omgivelser kan du nyde swimmingpoolen og det tyrkiske bad….
Además de disfrutar del maravilloso entorno, podrá relajarse en la piscina y el hammam….Slap af i saunaen, det tyrkiske bad eller i den indendørs pool med vandstråler.
Relájese en la sauna, en el baño turco o en la piscina cubierta con chorros de agua.Efter en dag langs Romagaskusten kan gæsterne slappe af i saunaen og det tyrkiske bad.
Después de un día en la costa de la Romaña, los huéspedes pueden relajarse en la sauna y el baño turco.Efter dit ophold i det Tyrkiske Bad, vil vores chauffør køre dig tilbage til dit hotel.
Después de su estadía en el baño turco, nuestro conductor lo llevará de regreso a su hotel.Gæsterne på Riad De Charme kan få en massagebehandling ogslappe af i det tyrkiske bad eller på solterrassen.
El Riad De Charme ofrece masajes ytratamientos relajantes en el hammam o en el solárium.Man kan desuden slappe af i det tyrkiske bad og saunaen eller træne i det moderne fitnesscenter.
También podrá descansar en el hammam y la sauna o hacer ejercicio en el moderno gimnasio.Gæsterne på Villa Royale kan benytte det lille fitnesslokale eller slappe af i det tyrkiske bad og saunaen.
Los huéspedes del Villa Royale podrán utilizar el gimnasio o relajarse en el baño turco y la sauna.Drej til venstre foran det tyrkiske bad og gå holde British Council bygning til venstre.
Gire a la izquierda frente al hammam y caminar manteniendo el edificio del consejo británico a su izquierda.I Iberostars SPA Sensations kan gæsterne nyde den opvarmede indendørs pool, fitnesscentret,saunaen og det tyrkiske bad.
En el spa Sensations del Iberostar hay piscina cubierta climatizada, gimnasio,sauna y baño turco.Gæsterne på Dar Baraka& Karam kan slappe af i det tyrkiske bad og forkæle sig selv med en massage.
Los huéspedes del Dar Baraka& Karam pueden relajarse en el baño turco y disfrutar….Var det tyrkiske bad som metode til at rense kroppen og afslapning især populær i løbet af Klunketiden.
Baño turco Método para limpiar el cuerpo y relajarse que fue particularmente popular durante la Era Victoriana.Nogle af de ældste bygninger i området er Det Tyrkiske Bad og den nybarokke Ortakoy Moské.
Uno de los edificios más antiguos de la zona es el baño turco, además de la mezquita neobarroca de Ortaköy.Du kan træne i fitnesslokalet, være med på et motionshold ellerslappe af i saunaen og det tyrkiske bad.
De forma gratuita podrá hacer ejercicio en el gimnasio, asistir a una clase de fitness orelajarse en la sauna y el baño turco.Gæsterne kan slappe af i det tyrkiske bad, nyde en massagebehandling eller læse en bog fra biblioteket på terrassen.
Los huéspedes podrán relajarse en el hammam, disfrutar de un masaje o leer un libro de la biblioteca en la terraza.Se encuentra a 450 metros de la estación de metro de Oberkampf yofrece acceso gratuito a un hammam y a un gimnasio.Adgang til saunaen,de terapeutiske brusere, det tyrkiske bad, spabadet og den opvarmede indendørs swimmingpool er inkluderet i prisen.
Los huéspedes podrán acceder a la sauna, a las duchas terapéuticas,al baño turco, a la bañera de hidromasaje y a la piscina cubierta climatizada de forma gratuita.Der er gratis adgang til udendørs swimmingpool ogfitnesscentret samt 1 gratis adgang per ophold til saunaen eller det tyrkiske bad.
Ofrece acceso gratuito a la piscina al aire libre y al centro de fitness y1 acceso gratuito por estancia a la sauna o al hammam.Bemærk venligst at adgangen til saunaen, spabadet og det tyrkiske bad er gratis fra 17. juni til 11. september.
Atención: el acceso a la sauna, a la bañera de hidromasaje y al baño turco es gratuito del 17 de junio al 11 de septiembre.Gæsterne på Marina Sharm kan lade sig forkæle med en genoplivende massagebehandling ogslappe af i spabadet, det tyrkiske bad eller saunaen.
Los huéspedes del Marina Sharm pueden disfrutar de un masaje rejuvenecedor orelajarse en la piscina de hidromasaje, en el hammam o en la sauna.Gæsterne kan benytte den indendørs pool,saunaen, det tyrkiske bad og jacuzzien som start eller afslutning på denne rejse.
A fin de completar o iniciar este viaje, los huéspedes podrán hacer uso de la piscina cubierta,la sauna, el baño turco y el jacuzzi.Bemærk venligst at fitnessområdet er åbent døgnet rundt, men det er swimmingpoolen, spabadet,saunaen og det tyrkiske bad ikke.
La zona de fitness está abierta 24 horas al día, pero la piscina, la sauna y la bañera de hidromasaje no lo están(excepto la piscina, la bañera de hidromasaje,la sauna y el hammam).
